The movie Kabhi Kabhie (1976)‘s song Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Lyrics Meaning (English Translation) starred Amitabh Bachchan, Rakhi & Shashi Kapoor and sung by Mukesh & Lata Mangeshkar.
The song “Kabhi Kabhi Mere Dil Mein” from the movie Kabhi Kabhie (1976) is a timeless ode to love, capturing the depth of emotions, dreams, and desires. Its poetic lyrics and soulful melody express a lover’s devotion and longing, celebrating the idea of destiny and eternal connection in relationships.
| Song | Kabhi Kabhi Mere Dil Mein |
| Movie | Kabhi Kabhie (1976) |
| Music | Khayyam |
| Singer | Mukesh, Lata Mangeshkar |
| Lyricist | Sahir Ludhianvi |
| Actors | Amitabh Bachchan, Rakhi & Shashi Kapoor |
कभी कभी मेरे दिल में हिन्दी लिरिक्स
कभी कभी मेरे दिल में, ख़याल आता है
के जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिये
तू अब से पहले सितारों में बस रही थी कहीं
तुझे ज़मीं पे बुलाया गया है मेरे लिये
कभी कभी मेरे दिल में…
कभी कभी मेरे दिल में, ख़याल आता है
के ये बदन, ये निगाहें मेरी अमानत हैं
ये गेसुओं की घनी छाँव है मेरी ख़ातिर
ये होंठ और ये बाहें मेरी अमानत हैं
कभी कभी मेरे दिल में…
kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai lyrics hindi
कभी कभी मेरे दिल में, ख़याल आता है
के जैसे बजती हैं शहनाइयां सी राहों में
सुहाग रात है, घूँघट उठा रहा हूँ मैं
सिमट रही है, तू शरमा के अपनी बाहों में
कभी कभी मेरे दिल में…
कभी कभी मेरे दिल में, ख़याल आता है
के जैसे तू मुझे चाहेगी उम्र भर यूँ ही
उठेगी मेरी तरफ़ प्यार की नज़र यूँ ही
मैं जानता हूँ के तू ग़ैर है, मगर यूँ ही
कभी कभी मेरे दिल में…
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Lyrics Meaning (English Translation)
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein, Khayal Aata Hai
Ke Jaise Tujhko Banaya Gaya Hai Mere Liye
Tu Ab Se Pehle Sitaaron Mein Bas Rahi Thi Kahin
Tujhe Zameen Pe Bulaya Gaya Hai Mere Liye
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein…
(Sometimes in my heart, a thought arises,
As if you were made just for me,
Before this, you dwelled among the stars,
And were called to earth, only for me.)
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein, Khayal Aata Hai
Ke Ye Badan, Ye Nigahen Meri Amanat Hain
Ye Gesuon Ki Ghani Chhaav Hai Meri Khaatir
Ye Honth Aur Ye Bahen Meri Amanat Hain
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein…
(Sometimes in my heart, a thought arises,
That this body, these eyes, are my treasures,
The deep shade of your hair is for me,
Your lips and arms, my treasures to cherish.)
kabhi kabhi mere dil mein lyrics in english
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein, Khayal Ahaa Hai
Ke Jaise Bajti Hain Shehnaiyan Si Raahon Mein
Suhaag Raat Hai, Ghoonghat Utha Raha Hoon Main
Simat Rahi Hai, Tu Sharma Ke Apni Baahon Mein
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein…
(Sometimes in my heart, a thought arises,
Like wedding trumpets playing along our path,
The bridal night unveils its veil,
And you, shyly, retreat into my embrace.)
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein, Khayal Aata Hai
Ke Jaise Tu Mujhe Chahegi Umr Bhar Yun Hi
Uthegi Meri Taraf Pyaar Ki Nazar Yun Hi
Main Jaanta Hoon Ke Tu Gair Hai, Magar Yun Hi
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein…
(Sometimes in my heart, a thought arises,
That you’ll love me endlessly, forever this way,
Your gaze of affection will always rise toward me.
I know you aren’t mine, but let me dream this way.)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Kabhi Kabhie (1976)
You Might Also Like:
- Kabhi Kabhie (1976) – Tere Chehre Se Nazar Nahin Lyrics with Meaning (English Translation) | Kishore Kumar | Lata Mangeshkar | तेरे चेहरे से नज़र नहीं
- Kabhi Kabhie (1976) – Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Mukesh | Lata Mangeshkar | कभी कभी मेरे दिल में
- Dil Se (1998) – Jiya Jale Lyrics with Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | जिया जले
- Dil Se (1998) – Dil Se Re Lyrics with Meaning (English Translation) | A.R.Rehman | दिल से रे
- Dil Se (1998) – Satrangi Re Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam | Kavita Krishnamurthy | सतरंगी रे
Tags:
