Hindi Kala presents Kahani Song Lyrics in Hindi and English with English Translation as well from the movie Laal Singh Chaddha (2022) starring Aamir Khan & Kareena Kapoor. The song is composed by Pritam and sung by Mohan Kanan.
Laal Singh Chaddha Kahani Song Lyrics in Hindi
पम पारा रारा रम…
हो रहा है जो, हो रहा है क्यों
तुम ना जानो ना हम….
पम पारा रारा रम…
क्या पता हम में है कहानी
या है कहानी में हम
पम पारा रारा रम…
कभी कभी जो ये आधी लगती है
आधी लिख दे तू आधी रह जाने दे.. जाने दे..
ज़िन्दगी है जैसे बारिशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बह जाने दे.. जाने दे..
हम समंदर का एक क़तरा है
या समंदर है हम
पम पारा रारा रम…
ये हथेली की लकीरों में लिखी सारी है
या ज़िन्दगी हमारे इरादों की मारी है
है तेरी मेरी समझदारी समझ पाने में
या इसको ना समझना ही समझदारी है
बैठी कलियों पे तितली के जैसी
कभी रुकने दे, कभी उड़ जाने दे..जाने दे..
ज़िंदगी है जैसे बारिशों का पानी
आधी भर ले तू, आधी बह जाने दे..जाने दे..
है ज़रुरत से थोड़ी ज़्यादा
या है ज़रुरत से कम
पम पारा रारा रम…
क्या पता हम में है कहानी
या हैं कहानी में हम
पम पारा रारा रम…
Movie: Laal Singh Chaddha (2022)
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Mohan Kannan
Performed by: Aamir Khan & Kareena Kapoor
English Lyrics & English Translation of The Song
Pam Para Rara Ram..
Ho Raha Hai Jo, Ho Raha Hai Kyon
Tum Naa Jano Na Hum..
Pam Para Rara Ram..
(Pam Para Rara Rum…
what is happening, why is it happening
You do not know nor do we….
Pam Para Rara Rum…)
Kya Pata Hum Mein Hai Kahani
Ya Hai Kahani Mein Hum
Pam Para Rara Ram..
(Don’t know whether there is a story in us
Or are we in the story
Pam Para Rara Rum…)
Kabhi Kabhi Jo Ye Aadhi Lagti Hai
Aadhi Likh De Tu Aadhi Reh Jane De..Jane De..
Zindgi Hai Jaise Barishon Ka Paani
Aadhi Bhar Le Tu, Aadhi Beh Jane De.. Jane De..
(Sometimes it seems like half
Write half, let it be half, let it go..
life is like rainwater
You take half full, let half flow away.. let it go..)
Hum Samandar Ka Ek Qatra Hai
Ya Samandar Hai Hum
Pam Para Rara Ram..
(we are a drop of the ocean
or are we the ocean
Pam Para Rara Rum…)
Kahani Song Lyrics Translation from the movie Laal Singh Chaddha (2022)
Ye Hatheli Ki Lakeero Mein Likhi Saari Hai
Ya Zindgi Hamare Irado Ki Maari Hai
Hai Teri Meri Samjahdari Samajh Paane Mein
Ya Isko Na Samajhna Hi Samajhdari Hai
(It’s all written in the lines of the palm
Or is life because of our intentions
It is in our favor to understand this wisdom
Or is it wise not to understand this)
Baithi Kaliyon Pe Titlee Ke Jaisi
Kabhi Rukne De, Kabhi Udd Jane De.. Jane De..
Zindgi Hai Jaise Barishon Ka Paani
Aadhi Bhar Le Tu, Aadhi Beh Jane De.. Jane De..
(like a butterfly sitting on the buds
Sometimes let it stop, sometimes let it fly away.. let it go..
life is like rainwater
You take half full, let half flow away.. let it go..)
Hai Zarurat Se Thodi Jyada
Ya Hai Zarurat Se Kam
Pam Para Rara Ram..
(a little more than needed
or is it less than required
Pam Para Rara Rum…)
Kya Pata Hum Mein Hai Kahani
Ya Hai Kahani Mein Hum
Pam Para Rara Ram..
(Don’t know whether there is a story in us
Or are we in the story
Pam Para Rara Rum…)
FAQs
Laal Singh Chaddha (2022) starring Aamir Khan & Kareena Kapoor.
Mohan Kannan
Pritam
Amitabh Bhattacharya
Forrest Gump (1994) starring Tom Hanks
Tags:
You Might Also Like:
- Gangster (2006) – Tu Hi Meri Shab Hai Lyrics Meaning (English Translation) | K.K. | तू ही मेरी शब है
- Aashiqui (1990) – Ab Tere Bin Jee Lenge Hum Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | अब तेरे बिन जी लेंगे हम
- Aashiqui (1990) – Dil Ka Aalam Main Kya Bataun Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | दिल का आलम मैं क्या बताऊँ तुझे
- Aashiqui (1990) – Jaan E Jigar Jaaneman Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | Anuradha Paudwal | जान-ए-जिगर जान-ए-मन
- Crook (2010) – Mere Bina Main Rehne Laga Hu Lyrics Meaning (English Translation) | Nikhil D’Souza | K.K. | मेरे बिना मैं रहने लगा हूँ
