The movie Rangeela (1995)‘s song Tanha Tanha Yahan Pe Jeena Lyrics Meaning (English Translation) starred Aamir Khan, Urmila Matondkar and Jackie Shroff and was sung by Asha Bhosle.
“तनहा तनहा” 1995 की ब्लॉकबस्टर फिल्म रंगीला का एक आइकॉनिक गीत है। इस गीत को ए. आर. रहमान ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल मेहबूब ने लिखे हैं। इसे गायक आशा भोसले ने अपनी अनूठी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता जैकी श्रॉफ और अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर पर फिल्माया गया है। यह गाना अकेलेपन की भावना और जीवन में एक साथी की आवश्यकता को दर्शाता है। यह प्रेम की तलाश और उसके महत्व को खूबसूरती से व्यक्त करता है, यह बताता है कि कैसे एक साथी की उपस्थिति जीवन को और अधिक सुखद बना सकती है।
| Song | Tanha Tanha Yahan Pe Jeena |
| Movie | Rangeela (1995) |
| Music | A. R. Rahman |
| Singer | Asha Bhosle |
| Lyricist | Mehboob |
| Actors | Urmila Matondkar, Jackie Shroff |
तनहा तनहा यहाँ पे जीना हिन्दी लिरिक्स
ìतनहा तनहा यहाँ पे जीना ये कोई बात है
कोई साथी नहीँ तेरा यहाँ तो ये कोई बात है
किसी को प्यार दे-दे किसी का प्यार ले-ले
इस सारे ज़माने में यही प्यारी बात है
तनहा तनहा यहाँ पे…
किसी का तो सपना हो आँखों में तेरी
कोई दिलबर तो हो बाँहोँ में तेरी
कोई तो बने हमसफ़र राहोँ में तेरी
ये ज़िन्दगी तो वैसे एक सज़ा है
साथ किसी का हो तो और ही मज़ा है
तनहा तनहा यहाँ पे…
ज़मीं आसमां से तो कुछ कह रही है
लहरें भी साहिल से कुछ कह रही है
चाँदनी भी चाँद से कुछ कह रही है
किसी ना किसी से कोई कुछ तो कह रहा है
तू दिल की बात कह दे, कहने में क्या है
तनहा तनहा यहाँ पे…
Tanha Tanha Yahan Pe Jeena Lyrics Meaning (English Translation)
Tanha Tanha Yahaan Pe Jeena Ye Koi Baat Hai
Koi Saathi Nahin Tera Yahaan Toh Ye Koi Baat Hai
Kisi Ko Pyaar De-De Kisi Ka Pyaar Le-Le
Is Saare Zamane Mein Yahi Pyaari Baat Hai
Tanha Tanha Yahaan Pe…
(Living here all alone, is this truly life?
If you have no companion here, is this truly life?
Give love to someone, take love from someone
In this whole world, that’s the only sweet thing
Living here all alone…)
Kisi Ka Toh Sapna Ho Aankhon Mein Teri
Koi Dilbar Toh Ho Baahon Mein Teri
Koi Toh Bane Humsafar Raahon Mein Teri
Yeh Zindagi Toh Vaise Ek Sazaa Hai
Saath Kisi Ka Ho Toh Aur Hi Mazaa Hai
Tanha Tanha Yahaan Pe…
(Let someone’s dream be in your eyes
Let there be some beloved in your arms
Let someone become a companion on your paths
This life, otherwise, is a punishment
If someone is by your side, it’s a different joy
Living here all alone…)
tanha tanha yahan pe jeena english translation
Zameen Aasmaan Se Toh Kuchh Keh Rahi Hai
Lahrein Bhi Saahil Se Kuchh Keh Rahi Hai
Chandni Bhi Chand Se Kuchh Keh Rahi Hai
Kisi Na Kisi Se Koi Kuchh Toh Keh Raha Hai
Tu Dil Ki Baat Keh De, Kehne Mein Kya Hai
Tanha Tanha Yahaan Pe…
(The earth is saying something to the sky
Waves are also saying something to the shore
Moonlight is also saying something to the moon
Someone is saying something to someone
You speak your heart’s truth, what’s there in speaking?
Living here all alone…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Rangeela (1995)
You Might Also Like:
- Rangeela (1995) – Tanha Tanha Yahan Pe Jeena Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | तनहा तनहा यहाँ पे जीना
- Guddu Rangeela (2015) – Mata Ka Email Lyrics Meaning (English Translation) | Gajendra Phogat | माता का ईमेल
- Guddu Rangeela (2015) – Mera Hai Jo Bhi Tu Sahebaan Lyrics Meaning (English Translation) | Chinmayi Sripada, Shahid Mallya | साहेबां
- Guddu Rangeela (2015) – Sooiyan Sooiyan Si Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh, Chinmayi Sripada | सुईयां सुईयां सी
- Hum Dil De Chuke Sanam (1999) – Nimbooda Lyrics Meaning (English Translation) | Kavita Krishnamurthy | निम्बुड़ा
Tags:
