The movie Sanam Teri Kasam (2016)‘s song Main Teri Yaadon Mein Khoya Lyrics Meaning (English Translation) starred Harshvardhan Rane and Mawra Hocane and sung byArijit Singh.
This soulful song captures the deep longing and emotional turmoil of separation. With heartfelt lyrics, it beautifully portrays love’s power to define one’s existence. The melancholic melody and poetic expressions of solitude, pain, and cherished memories make it a poignant tribute to lost love, resonating deeply with listeners’ hearts.
| Song | Main Teri Yaadon Mein Khoya |
| Movie | Sanam Teri Kasam (2016) |
| Music | Himesh Reshammiya |
| Singer | Arijit Singh |
| Lyricist | Subrat Sinha |
| Actors | Harshvardhan Rane, Mawra Hocane |
मैं तेरी यादों में खोया हिन्दी लिरिक्स
íमैं तेरी यादों में खोया
मैं तेरी यादों में उलझा
तेरी यादों का है समां
तेरे बिन मैं, मैं ना रहा
शाम-ओ-सहर कैसे, लगते ज़हर जैसे
तेरे बगैर ऐसे
सोचा नहीं कैसे, हूँ दर-बदर जैसे
होगी बसर ऐसे
खामोशियाँ हैं खता मेरी, तनहाइयाँ हैं सज़ा मेरी
समझा रही हैं ये दूरियाँ, तेरी मेरी नज़दीकियाँ
हाँ तेरी यादों के ग़म है, है तेरी यादों की खुशियाँ
तेरे बिन जीना क्या मेरा
तेरे बिन मैं, मैं ना रहा
सबको ख़बर है ये, मेरी सहर है तू
क्या बेखबर है तू
इतनी ज़रा सी तो, हाँ है तुझे कहनी
कह दे नज़र से तू
क्या इतनी है मजबूरियाँ, क्यों इतनी नामंजूरियाँ
इक मुख़्तसर-सी बात है, फिर ज़िन्दगी भर का साथ है
मैं तेरी यादों में जागा
मैं तेरी यादों में सोया
तेरे बिन जीना क्या मेरा
तेरे बिन मैं, मैं ना रहा
Main Teri Yaadon Mein Khoya Lyrics Meaning (English Translation)
Ṁain teri yaadon mein khoya
Main teri yaadon mein uljha
Teri yaadon ka hai samaa
Tere bin main, main na raha
(I am lost in your memories
I am tangled in your memories
The atmosphere is of your memories
Without you, I am no longer myself)
Shaam-o-sahar kaise, lagte zehar jaise
Tere bagair aise
Socha nahi kaise, hoon dar-badar jaise
Hogi basar aise
Khamoshiyan hain khata meri, tanhaiyan hain saza meri
Samjha rahi hain ye dooriyan, teri meri nazdikiyan
Haan teri yaadon ke gham hain, hai teri yaadon ki khushiyan
Tere bin jeena kya mera
Tere bin main, main na raha
(Evenings and mornings feel like a curse
Without you, everything gets worse
Never thought I’d wander so astray
How will I survive this way?
Silence punishes, loneliness binds
These distances echo love left behind
Your memories bring both sorrow and delight
Without you, my life has no light)
Main Teri Yaadon Mein Khoya english Translation
Sabko khabar hai ye, meri sehar hai tu
Kya bekhabar hai tu
Itni zara si to, haan hai tujhe kehni
Keh de nazar se tu
Kya itni hain majburiyan, kyon itni naamanzuriyan
Ik mukhtasar-si baat hai, phir zindagi bhar ka saath hai
Main teri yaadon mein jaaga
Main teri yaadon mein soya
Tere bin jeena kya mera
Tere bin main, main na raha
(Everyone knows this, you are my dawn
Why are you unaware?
Just this little thing, yes, I have to say to you
Say it with your eyes
Why are there so many compulsions, why so many rejections
It’s just a brief matter, then there’s a lifetime of companionship
I woke up in your memories
I slept in your memories
What is my living without you?
Without you, I am no longer myself)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Sanam Teri Kasam (2016)
You Might Also Like:
- Sanam Teri Kasam (2016) – Main Teri Yaadon Mein Khoya Meaning (English Translation) | Arijit Singh | मैं तेरी यादों में खोया
- Sanam Teri Kasam (2016) – Kheench Meri Photo Lyrics Meaning (English Translation) | Neeti Mohan, Akasa Singh, Darshan Raval | खींच मेरी फोटो
- Sanam Teri Kasam (2016) – Tera Chehra Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh | तेरा चेहरा
- Hanumankind Run It Up Lyrics Meaning (English Translation) | Hanumankind | रन इट अप
- Sanam Teri Kasam (2016) – Sanam Teri Kasam Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Ankit Tiwari | Palak Muchhal | सनम तेरी कसम
Tags:
