Yeh Dosti Hum Nahin Todenge Lyrics Meaning

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Sholay (1975)‘s song Yeh Dosti Hum Nahin Todenge Lyrics Meaning (English Translation) sung by Kishore Kumar & Manna Dey starred Amitabh Bachchan & Dharmendra.

sholay-1975-yeh-dosti-hum-nahin-todenge-lyrics-meaning — Dharmendra & Amitabh Bachchan in Sholay (1975)

Song	Yeh Dosti Hum Nahin Todenge
Movie	Sholay (1975)
Music	R. D. Burman
Singer	Kishore Kumar & Manna Dey
Lyricist	Anand Bakshi
Actors	Amitabh Bachchan & Dharmendra

The iconic song “Yeh Dosti” from Sholay epitomizes the essence of true friendship. Its heartfelt lyrics, paired with an enduring melody, celebrate loyalty, sacrifice, and unbreakable bonds. Sung by legends Kishore Kumar and Manna Dey, this timeless anthem resonates across generations, symbolizing camaraderie and togetherness, making it a favorite for friendships worldwide.

Table of Contents

ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे लिरिक्स हिन्दी

ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे
तोड़ेंगे दम मगर
तेरा साथ ना छोड़ेंगे
ये दोस्ती हम नहीं…

मेरी जीत, तेरी जीत
तेरी हार, मेरी हार
सुन ऐ मेरे यार
तेरा ग़म, मेरा ग़म
मेरी जान, तेरी जान
ऐसा अपना प्यार
ज़ान पे भी खेलेंगे
तेरे लिये ले लेंगे
सबसे दुश्मनी
ये दोस्ती हम नहीं…

लोगों को आते हैं
दो नज़र हम मगर
देखो दो नहीं
हों जुदा या ख़फ़ा
अरे ऐ खुदा है दुआ
ऐसा हो नहीं
खाना-पीना साथ है
मरना-जीना साथ है
सारी ज़िन्दगी
ये दोस्ती हम नहीं…

Yeh Dosti Hum Nahin Todenge Lyrics in English with Meaning (Translation)

Yeh Dosti Hum Nahi Todenge
Todenge Dum Magar
Tera Saath Na Chhodenge
Yeh Dosti Hum Nahi…
(We won’t break this bond of friendship
We’ll give up our lives, but
We won’t leave your side
This friendship we won’t break…)

Meri Jeet, Teri Jeet
Teri Haar, Meri Haar
Sun Ae Mere Yaar
Tera Gham, Mera Gham
Meri Jaan, Teri Jaan
Aisa Apna Pyaar
Jaan Pe Bhi Khelenge
Tere Liye Le Lenge
Sabse Dushmani
Yeh Dosti Hum Nahi…
(My victory is your victory
Your defeat is my defeat
Listen, my friend
Your sorrow is my sorrow
My life is your life
Such is our love
We’ll risk our lives
We’ll fight everyone for you
This friendship we won’t break…)

yeh dosti hum nahi todenge lyrics translation

Logon Ko Aate Hain
Do Nazar Hum Magar
Dekho Do Nahi
Hon Juda Ya Khafa
Are Ae Khuda Hai Dua
Aisa Ho Nahi
Khana-Peena Saath Hai
Marna-Jeena Saath Hai
Saari Zindagi
Yeh Dosti Hum Nahi..
(The world may see us as two apart,
But we’re one soul, one beating heart.
Parting or anger cannot divide,
With God’s blessing, together we stride.
Sharing every meal, every breath, every day,
Living and dying in the same loving way.)