Simmba (2018) – Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics Translation in English (Meaning) | Dev Negi, Goldie | आला रे आला सिम्बा आला

Dev Negi & Goldie‘s Song Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Simmba (2018), starring Ranveer Singh and Sara Ali Khan.

“Aala Re Aala Simmba Aala” is the title track of the 2018 cop-action film Simmba, directed by Rohit Shetty. Tanishk Bagchi composed it, and Shabbir Ahmed wrote the lyrics. It is sung by Dev Negi and Goldie, with Tanishk Bagchi also credited as a singer on some platforms. It was filmed mainly on Ranveer Singh as the swaggering cop Sangram “Simmba” Bhalerao, and it was released on 20 December 2018 as the film’s third song.

गीत “आला रे आला सिम्बा आला” 2018 की कॉप-एक्शन फ़िल्म ‘सिंबा’ का टाइटल ट्रैक है, जिसका निर्देशन रोहित शेट्टी ने किया। इसका संगीत तनिष्क बागची ने दिया और बोल शब्बीर अहमद ने लिखे। इसे देव नेगी और गोल्डी ने गाया है, और कुछ प्लेटफ़ॉर्म पर तनिष्क बागची का नाम भी गायक के रूप में दर्ज है। यह गीत मुख्य रूप से रणवीर सिंह पर फ़िल्माया गया है, जो दबंग पुलिसवाले संग्राम “सिंबा” भालेराव बने हैं, और 20 दिसंबर 2018 को फ़िल्म के तीसरे गीत के रूप में रिलीज़ हुआ। दिलचस्प बात यह है कि निर्माताओं ने तनिष्क बागची से ख़ास तौर पर टाइटल ट्रैक बनाने को कहा, और पूरी टीम को यह तुरंत पसंद आ गया। “आला रे आला” मराठी में “वह आ गया” का भाव देता है, जो फ़िल्म की महाराष्ट्रीय पृष्ठभूमि से मेल खाता है।

आला रे आला सिम्बा आला हिन्दी लिरिक्स

आला रे आला सिम्बा आला

मचिंगा मचिंगा ढोल अभी बजिंगा
धिना धिन धाप देखो आज राजा नचिंगा
नचिंगा नचिंगा आज राजा नचिंगा
मचिंगा मचिंगा ढोल अभी बजिंगा
धिना धिन धाप देखो आज राजा नचिंगा
आया तेरा आया राजा, नाच मेरे साथ आजा
भूल के तू बाजू वाली खिड़की, की, की
लेने आया लेने आया सिम्बा तेरी फिरकी
(राकि टिकी राकि टिकी…)
लेने आया लेने आया…

Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics in Hindi

मेलोडी

एक दूनी दो, दो दूनी चार
राजा नाचेगा सारा नाचेगा बाज़ार
तीन तिक्के नौ, नौ नुक्के बारा
सारे मोहल्ले में सबका है प्यारा
आया तेरा आया राजा…

मचिंगा मचिंगा ढोल अभी बजिंगा
धिना धिन धाप देखो आज राजा नचिंगा
आया तेरा आया राजा…

आला रे आला सिम्बा आला

Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics Meaning (English Translation)

Aala Re Aala Simmba Aala
(He has arrived, he has arrived, Simmba has arrived)

Machinga Machinga Dhol Abhi Bajinga
Dhina Dhin Dhaap Dekho Aaj Raja Nachinga
Nachinga Nachinga Aaj Raja Nachinga
Machinga Machinga Dhol Abhi Bajinga
Dhina Dhin Dhaap Dekho Aaj Raja Nachinga
Aaya Tera Aaya Raja, Naach Mere Saath Aaja
Bhool Ke Tu Baaju Waali Khidki, Ki, Ki
Lene Aaya Lene Aaya Simmba Teri Phirki
(Raki Tiki Raki Tiki…)
Lene Aaya Lene Aaya…
(The drums will thunder, they will thunder any moment now
dhina dhin dhaap, watch, today the king will dance
he will dance, he will dance, today the king will dance
the drums will thunder, they will thunder any moment now
dhina dhin dhaap, watch, today the king will dance
your king has arrived, he has arrived, come dance with me
forget about the window next door, hey, hey
Simmba has come, has come to give you a whirl
(raki tiki, raki tiki…)
he has come, he has come…)

Aala Re Aala Simmba Aala Song Lyrics Translation in English

Melody
(Melody)

Ek Dooni Do, Do Dooni Chaar
Raja Naachega Saara Naachega Bazaar
Teen Tikke Nau, Nau Nukke Baara
Saare Mohalle Mein Sabka Hai Pyaara
Aaya Tera Aaya Raja…
(One two is two, two twos are four
the king will dance, the whole market will dance
three threes are nine, nine nines make twelve
in the whole neighbourhood, he is everyone’s darling
your king has arrived, he has arrived…)

Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics Meaning in English

Machinga Machinga Dhol Abhi Bajinga
Dhina Dhin Dhaap Dekho Aaj Raja Nachinga
Aaya Tera Aaya Raja…
(The drums will thunder, they will thunder any moment now
dhina dhin dhaap, watch, today the king will dance
your king has arrived, he has arrived…)

Aala Re Aala Simmba Aala
(He has arrived, he has arrived, Simmba has arrived)

Other Songs from Simmba (2018):

• Aankh Marey | आँख मारे
• Bandeya Rey Bandeya | बंदेया रे बंदेया
• Mera Wala Dance | मेरा वाला डांस
• Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna | तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलणा

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Kapoor & Sons (2016) – Kar Gayi Chull Lyrics Translation in English (Meaning) | Sukriti, Neha, Fazilpuria, Badshah | कर गयी चुल
• 
  Simmba (2018) – Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics Translation in English (Meaning) | Dev Negi, Goldie | आला रे आला सिम्बा आला
• 
  Simmba (2018) – Tere Bin Nai Lagda Dil Mera Dholna Lyrics Translation in English (Meaning) | Rahat Fateh Ali Khan, Asees Kaur, Tanishk Bagchi | तेरे बिन नई लगदा दिल मेरा ढोलणा
• 
  Simmba (2018) – Bandeya Rey Bandeya Simmba Lyrics Translation in English (Meaning) | Arijit Singh, Asees Kaur | बंदेया रे बंदेया
• 
  Simmba (2018) – Mera Wala Dance Simmba Lyrics Translation in English (Meaning) | Nakash Aziz, Neha Kakkar | मेरा वाला डांस