Tum Laut Aao (1983) – Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) | Jagjit Singh, Chitra Singh | आज तुम से बिछड़ रहा हूँ मैं

by Hindi Kala · October 17, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Jagjit Singh & Chitra Singh‘s Song Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Tum Laut Aao (1983) starring Nishant Suri & Kavita Chaudhary.

Tum-Laut-Aao-1983-Aaj-Tum-Se-Bichhad-Raha-Hoon-Main-Lyrics — Jagjit Singh Ghazal Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main Lyrics

Song	Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main
Movie	Tum Laut Aao (1983)
Music	Jagjit Singh
Singer	Jagjit Singh, Chitra Singh
Lyricist	Sudarshan Fakir
Actors	Nishant Suri, Kavita Chaudhary

Table of Contents

आज तुम से बिछड़ रहा हूँ मैं हिन्दी लिरिक्स

आज तुम से बिछड़ रहा हूँ मैं
आज कहता हूँ फिर मिलूँगा तुम्हें
तुम मेरा इंतज़ार करती रहो
आज का ऐतबार करती रहो

लोग कहते हैं वक़्त चलता है
और इंसान भी बदलता है
काश रुक जाये वक़्त आज की रात
और बदले न कोई आज के बाद

वक़्त बदले ये दिल न बदलेगा
तुम से रिश्ता कभी न टूटेगा
तुम ही ख़ुश्बू हो मेरी साँसों की
तुम ही मंज़िल हो मेरे सपनों की

लोग बुनते हैं प्यार के सपने
और सपने बिखर भी जाते हैं
एक एहसास ही तो है ये वफ़ा
और एहसास मर भी जाते हैं

Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation)

Aaj Tum Se Bichhad Raha Hoon Main
Aaj Kahta Hoon Phir Milunga Tumhein
Tum Mera Intezaar Karti Raho
Aaj Ka Aitbaar Karti Raho
(Today, I am separating from you,
But today I promise I will meet you again.
You keep waiting for me,
Keep faith in this present moment.)

Log Kahte Hain Waqt Chalta Hai
Aur Insaan Bhi Badalta Hai
Kaash Ruk Jaaye Waqt Aaj Ki Raat
Aur Badle Na Koi Aaj Ke Baad
(People say that time keeps moving,
And human beings also change.
I wish time would just stop tonight,
And no one would ever change after today.)

Waqt Badle Ye Dil Na Badlega
Tum Se Rishta Kabhi Na Tootega
Țum Hi Khushboo Ho Meri Saanson Ki
Tum Hi Manzil Ho Mere Sapnon Ki
(Let time change, this heart will not change;
My relationship with you will never break.
You alone are the fragrance of my every breath,
You alone are the destination of all my dreams.)

Log Bunte Hain Pyaar Ke Sapne
Aur Sapne Bikhar Bhi Jaate Hain
Ek Ehsaas Hi Toh Hai Ye Wafa
Aur Ehsaas Mar Bhi Jaate Hain
(People weave dreams of love,
But those dreams can also scatter and break.
Loyalty is, after all, just a feeling,
And sometimes, feelings also die.)