Iktara Lyrics in Hindi & English Translation

Please Share:

Rate this post

Tochi Raina‘s song Iktara Lyrics in Hindi and English Translation from the movie Wake Up Sid (2009) starring Ranbir Kapoor and Konkana Sen Sharma.

iktara-lyrics-hindi-english-translation — Ranbir Kapoor and Konkana Sen Sharma in the movie Wake Up Sid (2009)

Amit Trivedi is such a genius. He only got the chance to compose only one song for this movie and he composed it so beautifully that all other good song of movie just can’t stand in front of this. I like the female version also but this male version of this song is just AWESOME!!!

Iktara Lyrics in Hindi (Male Version)

रूह का बंजारा रे परिंदा
छड्ड गया दिल का रे घरौंदा
छड्ड गया दिल का रे घरौंदा तोड़ के
रे घरौंदा तोड़ के, गया छोड़ के

जे नैणा करूँ बंद-बंद
बह जाये बूँद-बूँद
तङपाये रे, क्यूँ सुनाये गीत मल्हार दे
बेमलंग तेरा इकतारा

इत रातुं बासी-बासी, पड़ी है सिरहाने
बंद दरवाजा देक्खे लौटी है सुबह
ठंडी है अंगीठी सीली, सीली है दीवारें
गूंजे टकरा के इनमें दिल की सदा
गूंजे हाय रे (2) दिल की सदा (2)
जे नैणा करूँ …

Movie: Wake Up Sid (2009) / वेक अप सिड
Music: Amit Trivedi / अमित त्रिवेदी
Lyrics: Javed Akhtar / जावेद अख्तर
Singer: Tochi Raina / तोची रैना
Performed By: Ranbir Kapoor, Konkana Sen Sharma

English Translation and Lyrics of The Song

Rooh Ka Banjara Re Parinda
Chhadd Gaya Dil Ka Re Gharonda
Chhadd Gaya Dil Ka Re Gharonda Tod Ke
Re Gharonda Tod Ke, Gaya Chhod Ke
(The nomad bird of my soul
Left the nest of my heart
It left after breaking the nest of my heart
The nest is broken now)

Je Naina Karu Band – Band
Bah Jaye Boond – Boond
Tadpaye Re, Kyun Sunaye Re Geet Malhaar Ke
Bemalang Tera Iktara
(Now when I’m closing my eyes
they flow drop by drop
giving me pain, making me listen to the song of Malhar
Oh my carefree star)

It Raatu Baasi – Baasi, Padi Hai Sirhaney
Band Darwaza Dekhhe, Lauti Hai Subah
Thandi Hai Angeethi Seeli – Seeli Hai Deewarein
Goonje Takra Ke Inme Dil Ki Sadaa
Goonje Haay Re (2) Dil Ki Sadaa (2)
Je Naina Karu …
(This night is stale, it is lying on the head
The morning has returned after seeing the closed door
The fireplace is cold, the walls are sealed
Echoed in the heart of the heart forever
echoing in the heart
Now when I’m closing my eyes…)

Tags: