The movie 1942 A Love Story (1994)‘s song Yeh Safar Bahut Hai Kathin Magar Lyrics Meaning (English Translation) starred Anil Kapoor & Manisha Koirala and sung by Kumar Sanu.
“Yeh Safar Bahut Hai” from 1942: A Love Story (1994) is a hauntingly beautiful farewell song composed by R.D. Burman, with poignant lyrics by Javed Akhtar. Sung by Kumar Sanu, its melancholic melody and soul-stirring orchestration capture the pain of separation. The track’s emotional depth and timeless arrangement make it an unforgettable climax to the film’s tragic romance.
| Song | Yeh Safar Bahut Hai Kathin Magar |
| Movie | 1942 A Love Story (1994) |
| Music | R. D. Burman |
| Singer | Shibaji Chatterjee |
| Lyricist | Javed Akhtar |
| Actors | Manisha Koirala, Jackie Shroff |
ये सफ़र बहुत है कठिन मगर हिन्दी लिरिक्स
दिल नाउम्मीद तो नहीं
नाकाम ही तो है
लम्बी है ग़म की शाम
मगर शाम ही तो है
ये सफ़र बहुत है कठिन मगर
न उदास हो मेरे हमसफ़र
ये सफ़र बहुत है…
ये सितम की रात है ढलने को
है अँधेरा ग़म का पिघलने को
ज़रा देर इसमें लगे अगर
न उदास हो मेरे हमसफ़र
ये सफ़र बहुत है…
नहीं रहने वाली ये मुश्किलें
के हैं अगले मोड़ पे मंज़िलें
मेरी बात का तू यक़ीन कर
न उदास हो मेरे हमसफ़र
ये सफ़र बहुत है…
कभी ढूँढ लेगा ये कारवाँ
वो नयी ज़मीं नया आसमाँ
जिसे ढूँढती है तेरी नज़र
न उदास हो मेरे हमसफ़र
ये सफ़र बहुत है…
Yeh Safar Bahut Hai Kathin Magar Lyrics Meaning (English Translation)
Dil Na-Ummeed Toh Nahin
Naakaam Hi Toh Hai
Lambi Hai Gham Ki Shaam
Magar Shaam Hi Toh Hai
(The heart’s not without hope,
Just facing defeat for now.
The evening of sorrow is long,
But it’s still evening somehow.)
Yeh Safar Bahut Hai Kathin Magar
Na Udaas Ho Mere Humsafar
Yeh Safar Bahut Hai…
(This journey is harsh and steep, it’s true,
But don’t be sad, my companion true.
This journey is harsh…)
Yeh Sitam Ki Raat Hai Dhalne Ko
Hai Andhera Gham Ka Pighalne Ko
Zara Der Ismein Lage Agar
Na Udaas Ho Mere Humsafar
Yeh Safar Bahut Hai…
(This night of torment is set to fade,
The dark of sorrow will soon degrade.
Even if it takes a little while more,
Don’t be sad, my heart’s encore.
This journey is harsh…)
yeh safar bahut hai kathin magar lyrics english translation
Nahin Rehne Waali Yeh Mushkilein
Ke Hain Agle Mod Pe Manzilein
Meri Baat Ka Tu Yaqeen Kar
Na Udaas Ho Mere Humsafar
Yeh Safar Bahut Hai…
(These troubles aren’t here to stay,
There’s a turning where dreams find way.
Believe these words I say with grace,
Don’t let sadness take your place.
This journey is harsh…)
Kabhi Dhoondh Lega Yeh Kaarwaan
Woh Nayi Zameen Naya Aasmaan
Jise Dhoondhti Hai Teri Nazar
Na Udaas Ho Mere Humsafar
Yeh Safar Bahut Hai…
(Someday this caravan will find,
A new earth, a sky redesigned.
What your eyes search for near and far,
Isn’t lost, it’s just not where you are.
This journey is harsh…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
1942 A Love Story (1994)
Shibaji Chatterjee
You Might Also Like:
- Andaz (1971) – Hai Na Bolo Bolo Lyrics Meaning (English Translation) | Rafi, Suman, Sushma, Pratibha | है ना बोलो बोलो
- Andaz (1971) – Dil Use Do Jo Jaan De De Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | Mohd. Rafi | दिल उसे दो जो जां दे दे
- Andaz (1971) – Zindagi Ek Safar Hai Suhana Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar | ज़िन्दगी एक सफ़र है सुहाना
- 1942 A Love Story (1994) – Yeh Safar Bahut Hai Kathin Magar Lyrics Meaning (English Translation) | Shivaji Chattopadhyaya | ये सफ़र बहुत है कठिन मगर
- 1942 A Love Story (1994) – Rimjhim Rimjhim Rumjhum Rumjhum Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | Kavita Krishnamurthy | रिमझिम रिमझिम रुमझुम रुमझुम
Tags:
