Andaz (1971) – Zindagi Ek Safar Hai Suhana Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar | ज़िन्दगी एक सफ़र है सुहाना

by Hindi Kala · April 10, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Andaz (1971)‘s song Zindagi Ek Safar Hai Suhana Lyrics Meaning (English Translation) starred Rajesh Khanna and Hema Malini and sung by Kishore Kumar.

andaz-1971-zindagi-ek-safar-hai-suhana-lyrics-meaning — Rajesh Khanna & Hema Malini in Andaz (1971) Song Zindagi Ek Safar Hai Suhana

“Zindagi Ek Safar Hai Suhana” from Andaz (1971) is a timeless melody by Shankar-Jaikishan, with Hasrat Jaipuri’s uplifting lyrics. Kishore Kumar’s spirited rendition, set to breezy orchestration, celebrates life’s journey with optimism. The song’s infectious energy and philosophical simplicity make it an enduring anthem of joy and resilience.

Song	Zindagi Ek Safar Hai Suhana
Movie	Andaz (1971)
Music	Shankar-Jaikishan
Singer	Kishore Kumar
Lyricist	Hasrat Jaipuri
Actors	Rajesh Khanna, Hema Malini

Table of Contents

ज़िन्दगी एक सफ़र है सुहाना हिन्दी लिरिक्स

ज़िन्दगी एक सफ़र है सुहाना
यहाँ कल क्या हो किसने जाना

चाँद तारों से चलना है आगे
आसमानों से बढ़ना है आगे
पीछे रह जायेगा ये ज़माना
यहाँ कल क्या हो…
ज़िन्दगी एक सफ़र…

हँसते गाते जहाँ से गुज़र
दुनिया की तू परवाह ना कर
मुस्कुराते हुए दिन बिताना
यहाँ कल क्या हो…
ज़िन्दगी एक सफ़र…

मौत आनी है आयेगी इक दिन
जान जानी है जाएगी इक दिन
ऐसी बातों से क्या घबराना
यहाँ कल क्या हो…
ज़िन्दगी एक सफ़र…

XXX Lyrics Meaning (English Translation)

Zindagi Ek Safar Hai Suhana
Yahan Kal Kya Ho Kisne Jaana
(Life is a pleasant journey
Who knows what will happen here tomorrow)

Chaand Taaron Se Chalna Hai Aage
Aasmaanon Se Badhna Hai Aage
Peechhe Reh Jaayega Yeh Zamaana
Yahan Kal Kya Ho…
Zindagi Ek Safar…
(We have to walk ahead of the moon and stars
We have to rise above the skies
This world will be left behind
Who knows what will happen here tomorrow…
Life is a pleasant journey…)

Hanste Gaate Jahan Se Guzar
Duniya Ki Tu Parwaah Na Kar
Muskuraate Hue Din Bitaana
Yahan Kal Kya Ho…
Zindagi Ek Safar…
(Pass through the world laughing and singing
Don’t you worry about the world
Spend the days smiling
Who knows what will happen here tomorrow…
Life is a pleasant journey…)

zindagi ek safar hai suhana lyrics english translation

Maut Aani Hai Aayegi Ik Din
Jaan Jaani Hai Jaayegi Ik Din
Aisi Baaton Se Kya Ghabraana
Yahan Kal Kya Ho…
Zindagi Ek Safar…
(Death has to come, it will come one day
Life has to go, it will go one day
Why worry about such things
Who knows what will happen here tomorrow…
Life is a pleasant journey…)