Sunidhi Chauhan & Udit Narayan‘s Song Gun Gun Guna Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Agneepath (2012) starring Hrithik Roshan, Priyanka Chopra & Sanjay Dutt.
गुन गुन गुना 2012 की फ़िल्म अग्निपथ का एक बहुत ही सकारात्मक और प्रेरणादायक गीत है। इस गीत को अजय-अतुल ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे हैं। इसे सुनिधि चौहान और उदित नारायण ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता ऋतिक रोशन और अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा पर फिल्माया गया है। यह गाना जीवन में आशा और खुशी की तलाश के बारे में है, और बताता है कि कैसे हमें मुश्किलों का सामना एक सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ करना चाहिए।
यह गाना अपनी ऊर्जावान धुन और दिल को छू लेने वाले बोल के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। यह फ़िल्म का एक ऐसा गीत है जो कहानी में एक सकारात्मक मोड़ लाता है। इसे दर्शकों और आलोचकों दोनों ने बहुत पसंद किया था।
| Song | Gun Gun Guna |
| Movie | Agneepath (2012) |
| Music | Ajay-Atul |
| Singer | Sunidhi Chauhan, Udit Narayan |
| Lyricist | Amitabh Bhattacharya |
| Actors | Hrithik Roshan, Priyanka Chopra, |
गुन गुन गुना हिन्दी लिरिक्स
गुन गुन गुना रे, गुन गुन गुना रे
गुन गुन गुना ये गाना रे
गुन गुन गुना रे…
मायूसियों के चोंगे उतार के फेंक दे न सारे
कैंडल ये शाम का फूँक रात का केक काट प्यारे
सीखा न तूने यार हमनें मगर सिखाया रे
दमदार नुस्खा यार हमने जो आज़माया रे
आँसुओं का चूरन चबा के हमने कौर मारा रे
गुन गुन गुना रे, गुन गुन गुना रे
गुन गुन गुना ये गाना रे…
है सर पे तेरे उलझनों के जो ये टोकरे
ला हमको दे दे हल्का हो जा रे तू छोकरे
जो तेरी नींदें अपनी नाख़ून से नोंच ले
वो दर्द सारे जलते चूल्हे में तू झोंक रे
ज़िन्दगी के राशन में, ग़म का कोटा ज़्यादा है
ब्लैक में खरीदेंगे ख़ुशियों का पिटारा रे
गुन गुन गुना रे…
gun gun guna re lyrics in Hindi
तू मुँह फुला दे तो ये सूरज भी ढलने लगे
अरे तू मुस्कुरा दे तो चाँद का बल्ब जलने लगे
तू चुप रहे तो मानो बहरी लगे ज़िन्दगी
तू बोल दे तो परदे कानों के खुलने लगे
एक बंद बोतल के जैसा काहे बैठा है
हाल-ए-दिल से भर दे ना ग्लास ये हमारा रे
गुन गुन गुना रे…
बिंदास हो के हर ग़म को यार खूँटी पे टाँग दूँगा
थोड़ा उधार मैं इत्मीनान तुमसे ही लूँगा
हे सीखा है मैंने यार जो तुमने सिखाया रे
दमदार नुस्खा यार मैंने भी आज़माया रे
आसुओं का चूरन चबा के मैंने डकार मारा रे
गुन गुन गुना रे…
Other Songs from This Album:
Abhi Mujh Mein Kahin | अभी मुझमें कहीं
Chikni Chameli | चिकनी चमेली
Deva Shree Ganesha | देवा श्री गणेशा
O Saiyyan | ओ सैयां
Gun Gun Guna Lyrics Meaning (English Translation)
Gun Ġun Guna Re, Gun Ġun Guna Re
Gun Ġun Guna Ye Gaana Re
Ġun Gun Guna Re…
(Hum, hum this song, hum this song,
Ḥum this song, this song.
Hum this song…)
Mayusiyon Ke Chonge Utaar Ke Phenk De Na Saare
Candle Ye Shaam Ka Phoonk Raat Ka Cake Kaat Pyaare
Seekha Na Tune Yaar Humne Magar Sikhaya Re
Damdaar Nuskha Yaar Humne Jo Aazmaaya Re
Aansuon Ka Chooran Chaba Ke Humne Kaur Maara Re
Gun Gun Guna Re, Gun Gun Guna Re
Gun Gun Guna Ye Gaana Re…
(Take off all the cloaks of despair and throw them away.
Blow out the candle of this evening and cut the cake of the night, my dear.
You didn’t learn, my friend, but we taught you a lesson.
The powerful remedy, my friend, that we have tried.
We chewed on the powder of tears and swallowed a mouthful.
Hum, hum this song, hum this song,
Hum this song, this song.)
gun gun guna re lyrics English Translation
Hai Sar Pe Tere Uljhanon Ke Jo Ye Tokre
Laa Humko De De Halka Ho Ja Re Tu Chhokre
Jo Teri Neendein Apni Naakhun Se Noch Le
Woh Dard Saare Jalte Choolhe Mein Tu Jhonk Re
Zindagi Ke Ration Mein, Gham Ka Kota Zyaada Hai
Black Mein Khareedenge Khushiyon Ka Pitaara Re
Gun Gun Guna Re…
(The baskets of troubles that are on your head,
Come, give them to us, and be light, my boy.
The pains that tear away your sleep with their nails,
Throw all of them into the burning stove.
In the ration of life, the quota of sorrow is more,
We will buy the box of happiness in the black market.
Hum, hum this song…)
Tu Munh Phulaa De Toh Ye Sooraj Bhi Dhalne Lage
Are Tu Muskura De Toh Chaand Ka Bulb Jalne Lage
Tu Chup Rahe Toh Maano Behri Lage Zindagi
Tu Bol De Toh Parde Kaanon Ke Khulne Lage
Ek Band Botal Ke Jaisa Kaahe Baitha Hai
Haal-E-Dil Se Bhar De Na Glass Ye Humaara Re
Gun Gun Guna Re…
(If you sulk, even the sun begins to set.
Oh, if you smile, the moon’s bulb starts to glow.
If you stay silent, life feels deaf.
If you speak, the curtains of our ears open.
Why are you sitting like a closed bottle?
Fill up this glass of ours with your heart’s story.
Hum, hum this song…)
gun gun guna re Agneepath lyrics meaning in English
Bindaas Ho Ke Har Gham Ko Yaar Khoonti Pe Taang Doonga
Thoda Udhaar Main Itminaan Tumse Hi Loonga
Hey Seekha Hai Maine Yaar Jo Tumne Sikhaya Re
Damdaar Nuskha Yaar Maine Bhi Aazmaaya Re
Aansuon Ka Chooran Chaba Ke Maine Dakaar Maara Re
Gun Gun Guna Re…
(Carefreely, I will hang every sorrow on a peg, my friend.
I will borrow a little peace from you.
Hey, I have learned, my friend, what you taught.
I have also tried that powerful remedy, my friend.
After chewing on the powder of tears, I have burped.
Hum, hum this song…)
Other Songs from This Album:
Abhi Mujh Mein Kahin | अभी मुझमें कहीं
Chikni Chameli | चिकनी चमेली
Deva Shree Ganesha | देवा श्री गणेशा
O Saiyyan | ओ सैयां
FAQs (Frequently Asked Questions)
Agneepath (2012)
You Might Also Like:
- Mausam (1999) – Sonu Nigam Bijuria Song Lyrics Meaning (English Translation) | Album – Mausam (1999) | बिजुरिया
- Mohabbatein (2000) – Soni Soni Ankhiyon Wali Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Jaspinder Narula | सोनी सोनी अखियों वाली
- Mohabbatein (2000) – Pairon Mein Bandhan Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Shweta Pandit | पैरों में बंधन है
- Mohabbatein (2000) – Chalte Chalte Yunhi Ruk Jaata Hoon Main Lyrics Meaning (English Translation) | Shweta Pandit | चलते चलते यूँ ही रुक जाता हूँ मैं
- Mohabbatein (2000) – Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band Lyrics Meaning (English Translation) | Shah Rukh Khan Udit Narayan | आँखें खुली हो या हो बंद
Tags:
Pingback: Deva Shree Ganesha Lyrics in Hindi & English with Meaning