Akele Hum Akele Tum (1995) – Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik, Kumar Sanu, Udit Narayan | राजा को रानी से प्यार हो गया

by Hindi Kala · Published August 24, 2025 · Updated August 30, 2025

Please Share:

Rate this post

Kumar Sanu, Alka Yagnik & Udit Narayan‘s Song Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Akele Hum Akele Tum (1995) starring Aamir Khan & Manisha Koirala.

akele-hum-akele-tum-1995-Raja-Ko-Rani-Se-Pyaar-Ho-Gaya-Lyrics — Manisha Koirala and Aamir Khan in Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya Song from Akele Hum Akele Tum (1995)

राजा को रानी से प्यार 1995 की फ़िल्म अकेले हम अकेले तुम का एक बहुत ही लोकप्रिय और रोमांटिक गीत है। इस गीत को अनु मलिक ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखे हैं। इसे कुमार सानू, अलका याग्निक और उदित नारायण ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आमिर खान और अभिनेत्री मनीषा कोइराला पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार के उस प्यारे एहसास को दर्शाता है, जहाँ दो लोगों को पहली नज़र में एक-दूसरे से प्यार हो जाता है।

यह गाना अपनी धुन और प्यारे बोल के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। यह गाना हॉलीवुड की एनिमेटेड फ़िल्म स्नो वाइट के गाने “I’m Wishing” से प्रेरित बताया जाता है, जिसके कारण यह विवादों में भी रहा था।

Song	Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya
Movie	Akele Hum Akele Tum (1995)
Music	Anu Malik
Singer	Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan
Lyricist	Majrooh Sultanpuri
Actors	Aamir Khan, Manisha Koirala

Table of Contents

राजा को रानी से प्यार हो गया हिन्दी लिरिक्स

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
(पहली नज़र में ही खुमार हो गया)
दिल जिगर दोनों घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
(तीरे नज़र आर पार हो गया)

राहों से राहें, बाहों से बाहें
मिलके भी मिलती नहीं
होता है अक्सर अरमां की कलियाँ
खिलके भी खिलती नहीं
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया…

raja ko rani se pyar ho gaya lyrics hindi

रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
करती भी क्या वो सर को झुका के
कंगना घुमाने लगी
राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते करते इकरार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया…

Other Songs from Akele Hum Akele Tum (1995) Album:

Aisa Zakhm Diya Hai | ऐसा ज़ख़्म दिया है
Akele Hum Akele Tum | अकेले हम अकेले तुम
Dil Kehta Hai Chal Unse Mil | दिल कहता है चल उनसे मिल
Dil Mera Churaya Kyun | दिल मेरा चुराया क्यूँ

Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya Lyrics Meaning (English Translation)

Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya
Pehli Nazar Mein Pehla Pyaar Ho Gaya
(Pehli Nazar Mein Hi Khumaar Ho Gaya)
Dil Jigar Dono Ghayal Hue
Teer-E-Nazar Dil Ke Paar Ho Gaya
(Teer-E-Nazar Aar-Paar Ho Gaya)
(The king fell in love with the queen,
At first sight, it was first love.
(At first sight, he was enchanted.)
The heart and soul both were wounded,
The arrow of a gaze went right through the heart.
(The arrow of a gaze went clean through.)

Raahon Se Raahen, Baahon Se Baahein
Milke Bhi Milti Nahin
Hota Hai Aksar Armaan Ki Kaliyan
Khilke Bhi Khilti Nahin
Phir Bhi Na Jaane Kyun Nahin Maane
Phir Bhi Na Jaane Kyun Nahin Maane
Deewana Dil Beqaraar Ho Gaya
Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya…
(Paths from paths, arms from arms,
Don’t meet even when they cross.
It often happens that buds of desire,
Don’t blossom even after blooming.
Yet, who knows why they couldn’t refuse,
Yet, who knows why they couldn’t refuse,
The mad heart became restless.
The king fell in love with the queen…)

raja ko rani se pyar ho gaya lyrics Translation in English

Rani Ko Dekho, Nazrein Mili Toh
Aankhein Churaane Lagi
Karti Bhi Kya Woh Sar Ko Jhuka Ke
Kangana Ghumaane Lagi
Raja Ne Aisa Jaadu Chalaaya
Raja Ne Aisa Jaadu Chalaaya
Naa Karte Karte Ikraar Ho Gaya
Raja Ko Rani Se Pyaar Ho Gaya…
(Look at the queen, when their eyes met,
She started to look away.
What else could she do but lower her head,
And start turning her bangles?
The king cast such a spell,
The king cast such a spell,
That without saying yes, she finally confessed.
The king fell in love with the queen…)

Other Songs from Akele Hum Akele Tum (1995) Album: