Arijit Singh, Rekha Bharadwaj & Shafqat Amanat Ali’s song Phir Le Aaya Dil Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Barfi (2012) starring Ranbir Kapoor, Ileana D’Cruz & Priyanka Chopra.
Now, this is something which I call-Mesmerising! This type of music, and this style of singing — Ghazal-based semi-classical mode of singing — has been a lost art in contemporary movies. This top track here is in the voice of Arijit Singh. Please check the other two versions also in the voices of Rekha Bharadwaj & Shafqat Amanat Ali.
| 🎵 Song | Phir Le Aaya Dil |
| 🎬 Movie | Barfi / बर्फी (2012) |
| 🎼 Music | Pritam / प्रीतम चक्रवर्ती |
| 🎤 Singer | Arijit Singh / अरिजीत सिंह, Rekha Bhardwaj / रेखा भारद्वाज, Shafqat Amanat Ali / शफ़क़त अमानत अली खान |
| ✍️ Lyricist | Sayeed Qadri / सईद कादरी |
| 👫 Actors | Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana D’Cruz |
फिर ले आया दिल हिन्दी लिरिक्स
फिर ले आया दिल ..मजबूर क्या कीजिये
रास न आया ..रहना दूर ..क्या कीजिये
दिल कह रहा ..उसे मुकम्मल कर भी आओ
वो जो अधूरी सी बात बाकी है
वो जो अधूरी सी याद बाकी है
करते है हम आज कबूल क्या कीजिये
हो गयी थी जो हमसे भूल क्या कीजिये
दिल कह रहा ..उसे मयस्सर कर भी आओ
वो जो दबी सी आस बाकी है
वो जो दबी सी आंच बाकी है
किस्मत को है ये मंजूर क्या कीजिये
मिलते रहे हम बदस्तूर क्या कीजिये
दिल कह रहा..उसे मुसलसल कर भी आओ
वो जो रुकी सी राह बाकी है
वो जो रुकी सी चाह बाकी है
Phir Le Aaya Dil Lyrics in English with Meaning (Translation)
Phir Le Aaya Dil Majboor Kya Keeje
Raas Na Aaya Rehna Door Kya Keeje
Dil Keh Raha Use Mukkammal Kar Bhi Aao
Woh Jo Adhoori Si Baat Baaki Hai
Wòh Jo Adhoori Si Yaad Baaki Hai
Woh Jo Adhoori Si Yaad Baaki Hai
(Once again, the helpless heart has brought me here… what to do,
The distances(between us), didn’t suit it… what to do..
The heart beckons to go complete…
That conversation that still remains incomplete,
That memory that still remains incomplete)
Karte Hain Hum Aaj Qabool Kya Keeje
Ho Gayi Thi Jo Humse Bhool Kya Keeje
Dil Keh Raha Use Mayassar Kar Bhi Aao
Woh Jo Dabi Si Aas Baaki Hai
Wòh Jo Dabi Si Aanch Baaki Hai
Woh Jo Dabi Si Aanch Baaki Hai
Wòh Jo Dabi Si… Aanch Baaki Hai
(Today I admit, what to do,
there was a mistake that I did, what to do,
the heart says, go get it,
that one suppressed wish that is there (in the heart)
thàt one suppressed spark that is there
that one suppressed spark that is there
that one suppressed spark that is there)
Barfi Phir Le Aaya Dil Song Lyrics
Kismat Ko Hai Yeh Manzoor Kya Keeje
Milte Rahe Hum Badastoor Kya Keeje
Dil Keh Raha Hai Use Musalsal Kar Bhi Aao
Woh Jo Ruki Si Raah Baaki Hai
Wòh Jo Ruki Si Chaah Baaki Hai
Woh Jo Ruki Si Chaah Baaki Hai
Wòh Jo Ruki Si Chaah Baaki Hai..
(Fate wishes this, what to do,
let us keep meeting as we do, what to do,
the heart says, go make it forever,
that stuck path that is there,
thát stuck wish that is there
that stuck love that is there)
Here is the female version of this song in the amazing voice of Rekha Bharadwaj.
And this is the third version of this song in the amazing voice of Shafqat Amanat Ali
FAQs (Frequently Asked Questions)
Barfi (2012)
This song has three versions which are sung by Arijit Singh, Rekha Bharadwaj & Shafqat Amanat Ali.
Pritam
Sayeed Qadri
Ranbir Kapoor, Ileana D’Cruz & Priyanka Chopra
Tags:
You Might Also Like:
- Kabir Singh (2019) – Tera Ban Jaunga Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Akhil Sachdeva | Tulsi Kumar | तेरा बन जाऊँगा
- Kabir Singh (2019) – Pehla Pyaar Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Armaan Malik | पहला प्यार
- Kabir Singh (2019) – Kaise Hua Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Vishal Mishra | कैसे हुआ
- Kabir Singh (2019) – Mere Sohneya Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Sachet Tandon | Parampara Thakur | मेरे सोहणेया
- Kabir Singh (2019) – Bekhayali Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | Sachet Tandon | बेख़याली
