Guddu Rangeela (2015) – Mera Hai Jo Bhi Tu Sahebaan Lyrics Meaning (English Translation) | Chinmayi Sripada, Shahid Mallya | साहेबां

by Hindi Kala · June 6, 2025

Please Share:

Rate this post

The movie Guddu Rangeela (2015)‘s song Mera Hai Jo Bhi Tu Sahebaan Lyrics Meaning (English Translation) starred Amit Sadh, Arshad Warsi, Shriswara Dubey and Aditi Rao Hydari and was sung by Shahid Mallya & Chinmayi Sripada.

guddu-rangeela-2015-Sahebaan-lyrics — Arshad Warsi and Shriswara Dubey in Guddu Rangeela (2015)

“मेरा है जो भी तू साहेबा” 2015 की फिल्म गुड्डू रंगीला का एक भावुक और मधुर गीत है। इस गीत को अमित त्रिवेदी ने संगीतबद्ध किया है और इसके बोल इरशाद कामिल ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के लोकप्रिय गायक चिन्मयी श्रीपद और शाहिद माल्या ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत अभिनेता Arshad Warsi और अभिनेत्री Shriswara Dubey पर फिल्माया गया है। यह गाना गहरे प्रेम और समर्पण को दर्शाता है, जहाँ प्रेमी अपने प्रिय को अपना सब कुछ मानता है और उनके साथ रहने की इच्छा व्यक्त करता है। यह प्रेम की परिवर्तनकारी शक्ति को भी दर्शाता है।

Song	Sahebaan
Movie	Guddu Rangeela (2015)
Music	Amit Trivedi
Singer	Shahid Mallya & Chinmayi Sripada
Lyricist	Irshad Kamil
Actors	Arshad Warsi, Shriswara Dubey

Table of Contents

मेरा है जो भी तू साहेबां हिन्दी लिरिक्स

ìमेरा है जो भी तू, साहेबा
था भी तू, है भी तू

चलते चलते उड़ना चाहूँ तुमको लेकर
तुमको ले लूं इस दुनिया से खुद को देकर
मेरा है जो भी तू साहेबां…

जब तक मैं तेरा ना हुआ था
जैसे की हारा सा जुआ था
माटी ये मेरी हुई सोना
तूने जब आँखों से छुआ था
तेरा गहना पहना, तेरे हो के रहना
झूठा है वो इश्का, जिसकी कोई तह ना
तुमसा मैं हुबहू
मेरा है जो भी तू साहेबां…

Mera Hai Jo Bhi Tu Sahebaan Lyrics Meaning (English Translation)

Mera Hai Jo Bhi Tu, Sahebaan
Tha Bhi Tu, Hai Bhi Tu
(Whatever I am is yours, my Beloved
You were also mine, and you are also mine)

Chalte Chalte Udna Chahoon Tumko Lekar
Tumko Le Loon Is Duniya Se Khud Ko Dekar
Mera Hai Jo Bhi Tu Sahebaan…
(Walking, I wish to fly with you
To take you from this world by giving myself
Whatever I am is yours, my Beloved…)

Jab Tak Main Tera Na Hua Tha
Jaise Ki Haara Sa Jua Tha
Maati Ye Meri Hui Sona
Tune Jab Aankhon Se Chhua Tha
Tera Gehna Pehna, Tere Ho Ke Rehna
Jhootha Hai Woh Ishka, Jiski Koi Tah Na
Tumsa Main Hubahu
Mera Hai Jo Bhi Tu Sahebaan…
(Until I became yours
It was like a lost gamble
This earth of mine turned to gold
When you touched it with your eyes
Wearing your ornaments, remaining yours
False is that love, which has no depth
I am exactly like you
Whatever I am is yours, my Beloved…)