Sare Jahan Se Acha Lyrics in Hindi & English with Translation

Please Share:

5/5 - (2 votes)

Asha Bhosle‘s patriotic song Sare Jahan Se Acha Lyrics in Hindi & English with Meaning or Translation from the movie Bhai-Bahen (1959). starring Daisy Irani & Ranjan Kapoor.

Table of Contents

Sare Jahan Se Acha Lyrics in Hindi | सारे जहां से अच्छा लिरिक्स

सारे जहां से अच्छा, हिन्दोस्ताँ हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी, ये गुलिस्ताँ हमारा
सारे जहां से अच्छा…

परबत हैं इसके ऊँचे, प्यारी है इसकी नदियाँ
आगोश में इसी की, गुज़री हज़ारों सदियाँ
हँसता है बिजलियों पर, ये आशियाँ हमारा
हम बुलबुले हैं इसकी…

वीरान कर दिया था, आंधी ने इस चमन को
देकर लहू बचाया, गांधी ने इस चमन को
रक्षा करेगा इसकी, हर नौजवाँ हमारा
हम बुलबुले हैं इसकी…

आवाज़ दे रहा है, ये हिन्द का पुजारी
ये जंग और लड़ाई, हमको नहीं है प्यारी
क्या कह रहा है देखो, कौम-ए-निशाँ हमारा
हम बुलबुले हैं इसकी…

For More Patriotic Songs | और भी देशभक्ति गीतों के लिए: CLICK HERE

Song	Sare Jahan Se Acha / सारे जहां से अच्छा
Movie	Bhai Bahen / भाई बहन (1959)
Music	N. Datta / एन दत्ता
Singer	Asha Bhosle / आशा भोंसले
Lyricist	Raja Mehdi Ali Khan / राजा मेहदी अली खान
Actor	Daisy Irani

Lyrics in English with Meaning (Translation)

Sare Jahan Se Acha, Hindosta Hamara
Hum Bulbule Hai Iski, Yeh Gulsita Hamara
Sare Jahan Se…
(Our India is better than the whole world
We are the birds of it and this is ours garden
Our India…)

Parvat Hai Iske Unche, Pyaari Hai Iski Nadiyan
Aagosh Mein Isi Ki, Gujri Hazaron Sadiyan
Hansta Hai Bijleeyo Par, Yeh Aashiyan Hamara
Hum Bulbule Hai Iski…
(Mountains of its are high, its rivers are lovely
In the lap of this, thousands of centuries passed
Laughs at the lightning, this beautiful house of ours
We are the birds…)

Veeran Kar Diya Tha, Aandhi Ne Iss Chaman Ko
Dekar Lahoo Bachaya, Gaandhi Ne Iss Chaman Ko
Raksha Karega Iski, Har Naujawan Hamara
Hum Bulbule Hai Iski…
(The storm deserted this peaceful place
Gandhi saved this peaceful place by giving his blood
every young one of us will protect it,
We are the birds…)

Aawaz De Raha Hai, Yeh Hind Ka Pujari
Yeh Jung Aur Ladayi, Humko Nahi Hai Pyaari
Kya Keh Raha Hai Dekho, Kaum-E-Nisha Hamara
Hum Bulbule Hai Iski…
(this the priest of Hind is giving his voice,
we do not love this war and fight,
Look what is saying our identity
We are the birds…)

For More Patriotic Songs | और भी देशभक्ति गीतों के लिए: CLICK HERE

Best Deals of The Day: Click Here