Sukoon Mila Lyrics in Hindi & English Translation | Mary Kom (2014)

Please Share:

Rate this post

Hindi Kala presents Arijit Singh song Sukoon Mila Lyrics in Hindi & English Translation from Movie Mary Kom (2014) starring Priyanka Chopra.

sukoon-mila-lyrics-in-hindi-english-translation-mary-kom-2014-arijit-singh-priyanka-chopra — Priyanka Chopra in Movie Mary Kom (2014)

This song is from a movie based on 5 times world champion Indian Boxer Mary Kom. Priyanka Chopra has done a fabulous job in the movie portraying Mary Kom. This song comes in the movie when she finds the love of her life. The voice to this song has been given by melodious singer Arijit Singh and the composer is Shivam.

Sukoon Mila Lyrics in Hindi | Arijit Singh

मिला हूँ अब जो तुम से
है दिल को मेरे कसम से
सुकून मिला, सुकून मिला…

तुझे है पाया रब से
है दिल को मेरे कसम से
सुकून मिला, सुकून मिला

हर पल हसीं सा हुआ है
साँसों को तूने छुआ है
सुकून मिला, सुकून मिला…

जब से जुड़ा तुझसे जिया
चैन और क़रार दिल को मिला
जब भी रहूँ संग तेरे
भूलूँ हर ग़म शिक़वा गिला
तेरे इश्क़ का ही नशा है
मेरी रूह तक में बसा है
तूने आँखों से जो छुआ
सुकून मिला, सुकून मिला

Movie: Mary Kom (2014) / मैरी कॉम
Music: Shivam / शिवम
Lyrics: Sandeep Singh / संदीप सिंह
Singer: Arijit Singh / अरिजीत सिंह
Performed by: Priyanka Chopra / प्रियंका चोपड़ा, Darshan Kumar / दर्शन कुमार

English Lyrics & Translation of The Song

Mila Hoon Ab Jo Tum Se
Hai Dil Ko Mere Kasam Se
Sukoon Mila, Sukoon Mila
(Now that I have met you,
I swear, finally, my heart has
found peace, found its peace)

Tujhe Hai Paaya Rab Se,
Hai Dil Ko Mere Kasam Se
Sukoon Mila, Sukoon Mila
(I’ve got you from God,
I swear, finally, my heart has
found peace found its peace)

Har Pal Haseen Sa Hua Hai
Saanson Ko Tune Chhuaa Hai
Badhi Tujhse Nazdeekiyaan
Sukoon Mila, Sukoon Mila
(Every moment has become beautiful,
You have touched the breaths,
There is more closeness to you now,
I’ve found peace, found peace)

Jab Se Juda Tujhse Jiya
Chain O Qaraar Dil Ko Mila
Jab Bhi Rahoon Sang Tere
Bhoolun Har Gham Shiqwa Gila
Tere Ishq Ka Hi Nasha Hai
Meri Rooh Tak Mein Basa Hai
Tune Aankhon Se Jo Chhuaa
Sukoon Mila, Sukoon Mila…
(Since the heart met you,
the heart found peace and calmness..
Whenever I am with you,
I forget every sorrow, every problem and complaint.
It’s the intoxication of your love,
which lives even in my soul..
When you touched me with eyes,
I found peace, found peace)