Hum Aapke Hain Koun (1994) – Chocolate Lime Juice Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | चॉकलेट लाईम जूस

by Hindi Kala · October 11, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Lata Mangeshkar‘s Song Chocolate Lime Juice Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Hum Aapke Hain Koun (1994) starring Madhuri Dixit & Salman Khan.

hum-aapke-hain-koun-1994-Chocolate-Lime-Juice-lyrics — Madhuri Dixit in Chocolate Lime Juice Song

चॉकलेट, लाईम जूस फ़िल्म हम आपके हैं कौन (1994) का एक मासूमियत भरा गीत है। इसे राम लक्ष्मण ने संगीतबद्ध किया है और इसके बोल देव कोहली ने लिखे हैं। इसे मशहूर गायिका लता मंगेशकर ने गाया है। यह गीत अभिनेत्री माधुरी दीक्षित (निशा) पर फ़िल्माया गया है। गाना तब आता है जब निशा अपनी किशोरावस्था से जवानी की दहलीज पर कदम रख रही है और प्रेम (सलमान खान) के प्रति अपने आकर्षण को महसूस कर रही है। यह उसकी भावनाओं, उलझन और नए सपनों को दर्शाता है।

यह गाना टीनएज (Teenage) की भावनाओं को इतनी सादगी और खूबसूरती से पेश करता है कि यह हर युवा लड़की के दिल को छूता है। लता मंगेशकर ने इस गाने में अपनी आवाज़ को युवा और मासूम रखा है। यह गाना इस बात का प्रतीक है कि निशा के जीवन में एक नया अध्याय शुरू हो गया है, जहाँ बच्चों के शौक पीछे छूट गए हैं।

Song	Chocolate Lime Juice
Movie	Hum Aapke Hain Koun (1994)
Music	Raam–Laxman
Singer	Lata Mangeshkar
Lyricist	Dev Kohli
Actors	Madhuri Dixit, Salman Khan

Table of Contents

चॉकलेट लाईम जूस हिन्दी लिरिक्स

चॉकलेट, लाईम जूस, आइसक्रीम, टॉफियाँ
पहले जैसे अब मेरे शौक हैं कहाँ
गुड़िया, खिलौने, मेरी सहेलियाँ
अब मुझे लगती हैं, सारी पहेलियाँ
ये कौन सा मोड़ है उम्र का

ये कैसा दीवानापन है
क्या जानूँ, मैं क्या जानूँ
मुश्किल हो गया खुद को कैसे
पहचानूँ मैं पहचानूँ
दिन कटता है, कटे ना रतियाँ
किससे कहूँ मैं, ये सारी बतियाँ
गुड़िया, खिलौने…

मन में तरंगे उठने लगी हैं
ये कैसी, ये कैसी
अब जैसी हूँ पहले नहीं थी
मैं ऐसी, मैं ऐसी
खिलने लगी हैं, राहों में कलियाँ
अँखियाँ ढूंढे, सपनों की गालियाँ
गुड़िया, खिलौने…

Chocolate Lime Juice Lyrics Meaning (English Translation)

Chocolate, Lime Juice, Ice Cream, Tofiyaan
Pehle Jaise Ab Mere Shauk Hain Kahan
Gudiya, Khilaune, Meri Saheliyan
Ab Mujhe Lagti Hain, Saari Paheliyan
Ye Kaun Sa Modh Hai Umr Ka
(Chocolates, lime juice, ice cream, toffees—
Where are my old desires now, as they used to be?
Dolls, toys, and my girlfriends—
They all seem like mysteries to me now.
What is this turning point in my life?)

Ye Kaisa Deewanapan Hai
Kya Jaanun, Main Kya Jaanun
Mushkil Ho Gaya Khud Ko Kaise
Pehchaanun Main Pehchaanun
Din Katta Hai, Kate Na Ratiyan
Kisse Kahun Main, Ye Saari Batiyan
Gudiya, Khilaune…
(What kind of madness is this?
How should I know, what should I know?
It has become difficult—how should I recognize,
How should I recognize myself?
The days pass quickly, but the nights drag on;
To whom should I tell all these feelings?
Dolls, toys…)

Mann Mein Tarange Uthne Lagi Hain
Ye Kaisi, Ye Kaisi
Ab Jaisi Hoon Pehle Nahin Thi
Main Aisi, Main Aisi
Khilne Lagi Hain, Raahon Mein Kaliyan
Ankhiyan Dhoondhe, Sapnon Ki Galiyan
Gudiya, Khilaune…
(Waves of feeling have begun to rise in my heart.
What kind of waves are these?
The way I am now, I was not before;
I am like this, I am like this now.
Buds have started blooming on my path,
My eyes search for the lanes of dreams.
Dolls, toys…)