Jagjit Singh Charag Dil Ke Jalao Ke Eid Ka Din Hai Ghazal Lyrics Meaning (English Translation) | Qateel Shifai | चराग़ दिल के जलाओ के ईद का दिन है

Jagjit Singh’s Charag Dil Ke Jalao Ke Eid Ka Din Hai Ghazal Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Qateel Shifai and it’s from the album Chirag (Also known as Live in Trinidad – Islamic Devotional- 1993).

यह गज़ल मशहूर पाकिस्तानी शायर क़तील शिफाई की लिखी हुई है। इसे गज़ल सम्राट जगजीत सिंह (अक्सर चित्रा सिंह के साथ) ने गाया है। यह ईद के जश्न वाली एक खूबसूरत गज़ल है, जो उनके एल्बम ‘चिराग’ जैसी रिकॉर्डिंग्स में शामिल है। इसमें दिल के दीपक जलाने, तराने गाकर खुशी मनाने, ग़म भूलकर महफिल सजाने, दुआ माँगने और ईद की बरकत की बात है। सरल और मधुर अल्फाज़ों में ईद की खुशी, एकता और आशा का संदेश है। जगजीत सिंह की आवाज़ इसे और भी प्यारा और यादगार बना देती है।

चराग़ दिल के जलाओ के ईद का दिन है ग़ज़ल हिन्दी लिरिक्स

चराग़ दिल के जलाओ के ईद का दिन है
तराने झूम के गाओ के ईद का दिन है

ग़मों को दिल से भुलाओ के ईद का दिन है
खुशी से बज़्म सजाओ के ईद का दिन है
(बज़्म = महफ़िल)

हुज़ूर उस की करो अब सलामती की दुआ
सर-ए-नमाज़ झुकाओ के ईद का दिन है

सभी मुराद हों पूरी हर एक सवाली की
दुआ को हाथ उठाओ के ईद का दिन है

Charag Dil Ke Jalao Ke Eid Ka Din Hai Lyrics in English with Meaning (Translation)

Charaag Dil Ke Jalao Ke Eid Ka Din Hai
Tarane Jhoom Ke Gao Ke Eid Ka Din Hai
(Light the lamps of the heart, for it is the day of Eid,
Sing the songs and sway with joy, for it is the day of Eid.)

Ghamon Ko Dil Se Bhulao Ke Eid Ka Din Hai
Khushi Se Bazm Sajao Ke Eid Ka Din Hai
(Forget all sorrows from the heart, for it is the day of Eid,
Adorn the gathering with happiness, for it is the day of Eid.)

Huzoor Us Ki Karo Ab Salamati Ki Dua
Sar-E-Namaz Jhukao Ke Eid Ka Din Hai
(Now pray for His safety and well-being,
Bow your head in prayer, for it is the day of Eid.)

Sabhi Murad Hon Puri Har Ek Sawali Ki
Dua Ko Haath Uthao Ke Eid Ka Din Hai
(May every wish be fulfilled for every seeker,
Raise your hands in dua, for it is the day of Eid.)

FAQs (Frequently Asked Questions)