Jagjit Singh – Ek Brahman Ne Kaha Hai Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | एक ब्राह्मण ने कहा है

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Jagjit Singh Ghazal Ek Brahman Ne Kaha Hai Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Sabir Dutt and is from the album Mirage (1996).

jagjit-singh-ek-brahman-ne-kaha-hai-lyrics
Ek Brahman Ne Kaha Hai Ghazal by Jagjit Singh
🎵 GhazalEk Brahman Ne Kaha Hai
🎬 AlbumMirage (1996)
🎤 SingerJagjit Singh
🎼 MusicJagjit Singh
✍️ LyricistSabir Dutt
👫 ActorsNA

एक ब्राह्मण ने कहा है कि ये साल अच्छा है
एक ब्राह्मण ने कहा है कि ये साल अच्छा है

ज़ुल्म की रात बहुत जल्द ढलेगी अब तो
आग चुल्हों में हर इक रोज़ जलेगी अब तो

भूख के मारे कोई बच्चा नहीं रोएगा
चैन की नींद हर इक शख्स़ यहां सोएगा

आंधी नफ़रत की चलेगी न कहीं अब के बरस
प्यार की फ़सल उगाएगी जमीं अब के बरस

है यहीं अब न कोई शोर-शराबा होगा
ज़ुल्म होगा न कहीं ख़ून-ख़राबा होगा

ओस और धूप के सदमें न सहेगा कोई
अब मेरे देश में बेघर न रहेगा कोई

नए वादों का जो डाला है वो जाल अच्छा है
रहनुमाओं ने कहा है कि ये साल अच्छा है

दिल के ख़ुश रखने को गा़लिब ये ख़याल अच्छा है
दिल के ख़ुश रखने को गा़लिब ये ख़याल अच्छा है



Ek Brahmin Ne Kaha Hai Ki Yeh Saal Accha Hai
Ek Brahmin Ne Kaha Hai Ki Yeh Saal Accha Hai

(A Brahmin has said that this year is good
A Brahmin has said that this year is good)

Zulm Ki Raat Bahut, Jaldi Dhalegi Ab To
Aag Chulho Mein Har, Ek Roz Jalegi Ab To

(Now the night of oppression will end very soon
Now the fire will burn in the stoves every day)

Bhookh Ke Maare Koi, Bachha Nahi Royega
Chain Ki Neend Har Ik, Shaksh Yahan Soyega

(No child will cry because of hunger
Every person will sleep peacefully here)

Aandhi Nafrat Ki Chalegi, Na Kahin Ab Ke Baras
Pyaar Ki Fasal Ugaayegi, Zameen Ab Ke Baras

(The storm of hatred will not blow anywhere this year
The land will grow the crop of love from this year)

Hai Yakeen Ab Na Koi, Shor-Sharaaba Hoga
Zulm Hoga Na Kahin, Khoon-Kharaba Hoga

(I believe from now on, there won’t be any noise
There will not be oppression and bloodshed anywhere)

Oas Aur Dhoop Ke Sadme Na Sahega Koi
Ab Mere Desh Mein, Beghar Na Rahega Koi

(No one will bear the shock of dew and sun
Now no one will be homeless in my country)

Naye Waadon Ka Jo Daala Hai, Wo Jaal Achha Hai
Rehnumao Ne Kaha Hai, Ki Yeh Saal Achha Hai

(The net of new promises that has been cast is good
The leaders have said that this year is good)

Dil Ke Khush Rakhne Ko, Ghalib Ye Khayal Achha Hai
Dil Ke Khush Rakhne Ko, Ghalib Ye Khayal Achha Hai

(Ghalib this is a good thought to keep the heart happy
Ghalib this is a good thought to keep the heart happy)


Who is the writer of ‘Ek Brahman Ne Kaha Hai’ Ghazal?

Sabir Dutt

Who is the singer of ‘Ek Brahman Ne Kaha Hai’ Ghazal?

Jagjit Singh

Jagjit Singh Ghazal ‘Ek Brahman Ne Kaha Hai’ is from which Movie or Album?

Mirage (1996)


Tags:


Please Share:

Leave a Reply