Kuch Kuch Hota Hai Title Song Lyrics Meaning

Kuch Kuch Hota Hai (1998) – Kuch Kuch Hota Hai Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan | Alka Yagnik | कुछ कुछ होता है

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 24, 2025
Reading time:8 mins read
Post published:January 24, 2025

Please Share:

Rate this post

The movie Kuch Kuch Hota Hai (1998)‘s song Kuch Kuch Hota Hai Title Song Lyrics Meaning (English Translation) sung by Udit Narayan & Alka Yagnik starred Shahrukh Khan, Kajol and Rani Mukerji.

Song	Kuch Kuch Hota Hai
Movie	Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Music	Jatin-Lalit
Singer	Udit Narayan, Alka Yagnik
Lyricist	Sameer
Actors	Shahrukh Khan, Kajol and Rani Mukerji

Table of Contents

कुछ कुछ होता है लिरिक्स हिन्दी

तुम पास आए, यूँ मुस्कुराए
तुमने न जाने क्या सपने दिखाए
अब तो मेरा दिल, जागे ना सोता है
क्या करूँ हाय
कुछ कुछ होता है…

ना जाने कैसा एहसास है
बुझती नहीं है क्या प्यास है
क्या नशा इस प्यार का
मुझपे सनम, छाने लगा
कोई ना जाने क्यों चैन खोता है
क्या करूँ हाय
कुछ कुछ होता है…

kuch kuch hota hai title song lyrics

क्या रंग लाई मेरी दुआ
ये इश्क़ जाने कैसे हुआ
बैचेनियों में मन
ना जाने क्यों आने लगा
तन्हाई में दिल यादें संजोता है
क्या करूँ हाय
कुछ कुछ होता है…

Sad Version
जान-ए-वफ़ा हो के बेक़रार
बरसों किया मैंने इंतज़ार
पर कभी तूने नहीं ये तब कहा
जो अब कहाँ
दिल बेबसी में चुपके से रोता है
क्या करूँ हाय
कुछ कुछ होता है…

Kuch Kuch Hota Hai Lyrics in English with Meaning (Translation)

Tum Paas Aaye, Yun Muskuraye
Tumne Na Jaane Kya Sapne Dikhaye
Ab Toh Mera Dil, Jage Na Sota Hai
Kya Karun Haaye
Kuch Kuch Hota Hai…
(You came near, with a gentle smile,
Unveiling dreams unknown for a while.
Now my heart neither rests nor sleeps,
What can I do? Oh,
Something stirs deep…
Something happens to me.)

Na Jaane Kaisa Ehsaas Hai
Bujhti Nahi Hai Kya Pyaas Hai
Kya Nasha Is Pyaar Ka
Mujhpe Sanam, Chhane Laga
Koi Na Jaane Kyun Chain Khota Hai
Kya Karun Haaye
Kuch Kuch Hota Hai…
(An indescribable feeling grows,
This thirst within never slows.
The intoxication of love,
Oh my beloved, takes over above.
Why does my peace slip away unseen?
What can I do? Oh,
Something feels keen…
Something happens to me.)

kuch kuch hota hai title song lyrics English Translation

Kya Rang Laayi Meri Dua
Yeh Ishq Jaane Kaise Hua
Baichaniyon Mein Man
Na Jaane Kyun Aane Laga
Tanhaai Mein Dil Yaadein Sanjota Hai
Kya Karun Haaye
Kuch Kuch Hota Hai…
(Perhaps my prayers were finally heard,
How this love came, no whispered word.
In restless thoughts, my heart now lies,
Ín solitude, memories arise.
In silence, my heart its longing redeems,
What can I do? Oh,
Something blooms in dreams…
Something happens to me.)

Sad Version:
Jaan-E-Wafa Ho Ke Beqaraar
Barson Kiya Maine Intezaar
Par Kabhi Tune Nahin Yeh Tab Kaha
Jo Ab Kahaan
Dil Bebasi Mein Chupke Se Rota Hai
Kya Karun Haaye
Kuch Kuch Hota Hai…
(Being so restless, oh faithful one
I waited for years
But you never said these words before
Where are they now?
My heart weeps silently in helplessness
Oh what to do
Something’s happening…)