Udit Narayan‘s Song Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Mohabbatein (2000) starring Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Uday Chopra, Jugal Hansraj, Jimmy Shergill, Shamita Shetty, Kim Sharma, Preeti Jhangiani.

आँखें खुली हो या हो बंद 2000 की फ़िल्म मोहब्बतें का एक बहुत ही लोकप्रिय और रोमांटिक गीत है। इस गीत को जतिन-ललित ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल आनंद बख्शी ने लिखे हैं। इसे उदित नारायण, शाहरुख़ खान ने गाया है। यह गीत मुख्य रूप से फिल्म के सभी मुख्य कलाकारों पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार के उस अनूठे एहसास को दर्शाता है, जहाँ प्रेमी को हर जगह अपने साथी का चेहरा नज़र आता है। यह गीत फ़िल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

यह गाना अपनी धुन, बोल और कलाकारों की केमिस्ट्री के लिए बहुत प्रसिद्ध हुआ था। यह गीत उस दशक के सबसे प्रसिद्ध रोमांटिक गानों में से एक माना जाता है। यह गीत उस समय के युवाओं के बीच बहुत लोकप्रिय हुआ था।

आँखें खुली हो या हो बंद हिन्दी लिरिक्स

एक लड़की थी दीवानी सी, एक लड़के पे वो मरती थी
नजरें झुका के, शर्मा के गलियों से गुजरती थी
चोरी-चोरी चुपके-चुपके चिठ्ठियाँ लिखा करती थी
कुछ कहना था शायद उसको, जाने किससे डरती थी
जब भी मिलती थी मुझसे, मुझसे पूछा करती थी
प्यार कैसे होता है? ये प्यार कैसे होता है?
और मैं सिर्फ यही कह पाता था

आँखें खुली हो या हो बंद
दीदार उनका होता है
कैसे कहूँ मैं ओ यारा
ये प्यार कैसे होता है

आज ही यारों किसी पे मर के देखेंगे हम
प्यार होता है ये कैसे कर के देखेंगे हम
किसी की यादों में खोए हुए, ख्वाबों को हमने सज़ा लिया
किसी की बाहों में सोए हुए, अपना उससे बना लिया
ऐ यार प्यार में कोई
ऐ यार प्यार में कोई ना जागता ना सोता है
कैसे कहूँ मैं ओ यारा ये प्यार कैसे होता है
आँखें खुली हो या हो बंद…

aankhein khuli song lyrics in hindi

क्या है जादू है कोई, बस जो चल जाता है
तोड़ के पहरे हज़ारों, दिल निकल जाता है
दूर कहीं आसमानों पर होते हैं ये सारे फ़ैसले
कौन जाने कोई हमसफ़र कब कैसे कहाँ मिले
जो नाम दिल पे हो लिखा
जो नाम दिल पे हो लिखा, इकरार उससी से होता है
कैसे कहूँ मैं ओ यारा, ये प्यार कैसे होता है
आँखें खुली हो या हो बंद…

Other Songs from Mohabbatein (2000) Album:

Chalte Chalte Yunhi Ruk Jaata Hoon Main | चलते चलते यूँ ही रुक जाता हूँ मैं
Humko Humise Chura Lo | हमको हमीसे चुरा लो
Pairon Mein Bandhan Hai | पैरों में बंधन है
Soni Soni Ankhiyon Wali | सोनी सोनी अखियों वाली

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band Lyrics Meaning (English Translation)

Ek Ladki Thi Deewani Si, Ek Ladke Pe Woh Marti Thi
Nazrein Jhuka Ke, Sharma Ke Galiyon Se Gujarti Thi
Chori-Chori Chupke-Chupke Chitthiyan Likha Karti Thi
Kuchh Kehna Tha Shayad Usko, Jaane Kisse Darti Thi
Jab Bhi Milti Thi Mujhse, Mujhse Poochha Karti Thi
Pyaar Kaise Hota Hai? Ye Pyaar Kaise Hota Hai?
Aur Main Sirf Yahi Keh Paata Tha
(There was a girl, a little crazy, she was smitten by a boy.
Lowering her gaze, shyly, she would walk through the streets.
Secretly, and without anyone knowing, she used to write letters.
She probably wanted to say something, but didn’t know whom she feared.
Whenever she met me, she used to ask me,
“How does love happen? How does this love happen?”
And I could only say this…)

Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band
Deedaar Unka Hota Hai
Kaise Kahoon Main O Yaara
Ye Pyaar Kaise Hota Hai
(Whether your eyes are open or closed,
You get a glimpse of them.
How can I explain, oh friend,
How this love happens?)

aankhein khuli ho ya ho band lyrics meaning

Aaj Hi Yaaron Kisi Pe Mar Ke Dekhenge Hum
Pyaar Hota Hai Ye Kaise Kar Ke Dekhenge Hum
Kisi Ki Yaadon Mein Khoye Hue, Khwaabon Ko Humne Sazaa Liya
Kisi Ki Baahon Mein Soye Hue, Apna Usse Bana Liya
Ae Yaar Pyaar Mein Koi
Ae Yaar Pyaar Mein Koi Na Jaagta Na Sota Hai
Kaise Kahoon Main O Yaara Ye Pyaar Kaise Hota Hai
Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band…
(Today, my friends, we will try dying for someone.
We will try and see how this love happens.
Lost in someone’s memories, we have decorated our dreams.
Sleeping in someone’s arms, we have made them our own.
Oh friend, in love, no one
Oh friend, in love, no one is awake or asleep.
How can I explain, oh friend, how this love happens?
Whether your eyes are open or closed…)

aankhen khuli ho ya ho band lyrics translation in english

Kya Hai Jaadu Hai Koi, Bas Jo Chal Jaata Hai
Tod Ke Pehre Hazaaron, Dil Nikal Jaata Hai
Door Kahin Aasmano Par Hote Hain Ye Saare Faisle
Kaun Jaane Koi Humsafar Kab Kaise Kahan Mile
Jo Naam Dil Pe Ho Likha
Jo Naam Dil Pe Ho Likha, Iqraar Ussi Se Hota Hai
Kaise Kahoon Main O Yaara, Ye Pyaar Kaise Hota Hai
Aankhein Khuli Ho Ya Ho Band…
(Is it some kind of magic that just works its spell?
Breaking a thousand guards, the heart escapes.
Far away in the heavens, all these decisions are made.
Who knows when, how, and where a companion will be found.
The name that is written on the heart,
The name that is written on the heart, a confession is made only to them.
How can I explain, oh friend, how this love happens?
Whether your eyes are open or closed…)

Other Songs from Mohabbatein (2000) Album:

Chalte Chalte Yunhi Ruk Jaata Hoon Main | चलते चलते यूँ ही रुक जाता हूँ मैं
Humko Humise Chura Lo | हमको हमीसे चुरा लो
Pairon Mein Bandhan Hai | पैरों में बंधन है
Soni Soni Ankhiyon Wali | सोनी सोनी अखियों वाली

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Saath Saath (1982) – Pyaar Mujhse Jo Kiya Tumne To Kya Paogi Lyrics Meaning (English Translation) | Jagjit Singh | प्यार मुझसे जो किया तुमने तो क्या पाओगी
• 
  Satyam Shivam Sundaram (1978) – Bhor Bhaye Panghat Pe Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | भोर भये पनघट पे
• 
  Satyam Shivam Sundaram (1978) – Satyam Shivam Sundaram Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | सत्यम शिवम् सुन्दरम
• 
  Satyam Shivam Sundaram (1978) – Yashomati Maiyya Se Bole Nandlala Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, Manna Dey | यशोमती मैया से बोले
• 
  Tamasha (2015) – Wat Wat Wat Lyrics Meaning (English Translation) | Arijit Singh, Shashwat Singh | वत वत वत

Tags: