The movie Mughal-e-Azam (1960)‘s song Ye Dil Ki Lagi Kam Kya Hogi Lyrics Meaning (English Translation) starred Madhubala, Dilip Kumar, Durga Khote & Prithviraj Kapoor and sung by Lata Mangeshkar.
“Ye Dil Ki Lagi” is a mesmerizing song that beautifully captures the intoxicating essence of love and longing. With poetic lyrics and soulful melody, it paints a picture of passion, romance, and anticipation. The song’s rich imagery and emotional depth make it an unforgettable celebration of love’s enchanting journey.
| Song | Ye Dil Ki Lagi Kam Kya Hogi |
| Movie | Mughal-e-Azam (1960) |
| Music | Naushad |
| Singer | Lata Mangeshkar |
| Lyricist | Shakeel Badayuni |
| Actors | Madhubala, Dilip Kumar, Durga Khote & Prithviraj Kapoor |
ये दिल की लगी कम क्या होगी हिन्दी लिरिक्स
ìये दिल की लगी कम क्या होगी
ये इश्क़ भला कम क्या होगा
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा
नग़मो से बरसती है मस्ती, छलके हैं खुशी के पैमाने
आज ऐसी बहारें आई हैं, कल जिनके बनेंगे अफ़साने
अब इससे ज्यादा और हसीं
ये प्यार का मौसम क्या होगा
जब रात है ऐसी…
ये आज का रंग और ये महफ़िल, दिल भी है यहाँ दिलदार भी है
आँखों में कयामत के जलवे, सीने में तड़पता प्यार भी है
इस रंग में कोई जी ले अगर, मरने का उसे ग़म क्या होगा
जब रात है ऐसी…
हालत है अजब दीवानों की, अब खैर नहीं परवानों की
अन्जाम-ए-मोहब्बत क्या कहिये, लय बढ़ने लगी अरमानों की
ऐसे में जो पायल टूट गयी, फिर ऐ मेरे हमदम क्या होगा
जब रात है ऐसी…
Ye Dil Ki Lagi Kam Kya Hogi Lyrics Meaning (English Translation)
Ýe Dil Ki Lagi Kam Kya Hogi
Ye Ishq Bhala Kam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi Matwali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
(How will this burning of the heart lessen?
How will this love ever diminish?
When the night is so intoxicating,
What will be the state of the morning?)
Naghmon Se Barasti Hai Masti, Chhalke Hain Khushi Ke Paimane
Aaj Aisi Baharen Aai Hain, Kal Jinke Banenge Afsane
Ab Isse Jyada Aur Hasin
Ye Pyar Ka Mausam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi…
(Ecstasy rains from melodies, measures of joy overflow
Such springs have come today, whose tales will be made tomorrow
What more beautiful
Will this season of love be?
When the night is such…)
yeh dil ki lagi kam kya hogi lyrics english translation
Ye Aaj Ka Rang Aur Ye Mehfil, Dil Bhi Hai Yahan Dildaar Bhi Hai
Aankhon Mein Qayamat Ke Jalwe, Seene Mein Tadapta Pyar Bhi Hai
Is Rang Mein Koi Jee Le Agar, Marne Ka Use Gham Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi…
(This color of today and this gathering, there is a heart and a beloved here
In the eyes, the radiance of doom, in the chest, a yearning love
If someone lives in this color, what sorrow will they have of dying?
When the night is such…)
Haalat Hai Ajab Deewanon Ki, Ab Khair Nahin Parwanon Ki
Anjaam-E-Mohabbat Kya Kahiye, Lay Badhne Lagi Armanon Ki
Aise Mein Jo Payal Toot Gayi, Phir Ae Mere Humdam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi…
(The condition of the mad lovers is strange, now there is no mercy for the moths
What to say of the end of love, the rhythm of desires has begun to rise
If the anklet breaks in such a moment, then what will happen, my companion?
When the night is such…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Mughal-e-Azam (1960)
Madhubala, Dilip Kumar, Durga Khote & Prithviraj Kapoor
You Might Also Like:
- Guru (2007) – Ay Hairathe Lyrics Meaning (English Translation) | Hariharan | Alka Yagnik | ऐ हैरते
- Guru (2007) – Mayya Mayya Lyrics Meaning (English Translation) | Chinmayi, Keerthi, Maryem | मय्या मय्या
- Dil Chahta Hai (2001) – Jaane Kyon Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan | Alka Yagnik | जाने क्यों
- Dil Chahta Hai (2001) – Koi Kahe Kehta Rahe Lyrics Meaning (English Translation) | KK | Shaan | Shankar Mahadevan | कोई कहे कहता रहे
- Dil Chahta Hai (2001) – Woh Ladki Hai Kahan Lyrics Meaning (English Translation) | Shaan | Kavita Krishnamurthy | वो लड़की है कहाँ
Tags:
