The movie Mughal-e-Azam (1960)‘s song Ae Mohabbat Zindabad Lyrics Meaning (English Translation) starred Madhubala, Dilip Kumar, Durga Khote & Prithviraj Kapoor and sung by Mohd. Rafi.
“Zindabad! Zindabad! Ae Mohabbat Zindabad!” is a powerful anthem celebrating love’s triumph over hate, wealth, and power. With revolutionary energy, it portrays love as eternal, fearless, and unbound by materialism. The song’s poetic depth, combined with its stirring melody, makes it an unforgettable ode to love and sacrifice.
| Song | Ae Mohabbat Zindabad |
| Movie | Mughal-e-Azam (1960) |
| Music | Naushad |
| Singer | Mohd. Rafi |
| Lyricist | Shakeel Badayuni |
| Actors | Dilip Kumar & Prithviraj Kapoor |
ऐ मुहब्बत ज़िन्दाबाद हिन्दी लिरिक्स
वफ़ा की राह में, आशिक की ईद होती है
ख़ुशी मनाओ, मोहब्बत शहीद होती है
ज़िन्दाबाद! ज़िन्दाबाद!
ऐ मुहब्बत ज़िन्दाबाद!
दौलत की ज़ंजीरों से तू, रहती है आज़ाद
मन्दिर में, मस्जिद में तू और तू ही है ईमानों में
मुरली की तानों में तू और तू ही है आज़ानों में
तेरे दम से दीन-धरम की दुनिया है आबाद
ज़िन्दाबाद! ज़िन्दाबाद!
ऐ मुहब्बत ज़िन्दाबाद!
प्यार की आँधी रुक न सकेगी, नफ़रत की दीवारों से
ख़ून-ए-मुहब्बत हो न सकेगा, खंजर से, तलवारों से
मर जाते हैं आशिक़, ज़िन्दा रह जाती है याद
ज़िन्दाबाद! ज़िन्दाबाद!
ऐ मुहब्बत ज़िन्दाबाद!
zindabad zindabad ae mohabbat zindabad lyrics in hindi
इश्क़ बग़ावत कर बैठे तो दुनिया का रुख़ मोड़ दे
आग लगा दे महलों में और तख़्त-ए-शाही छोड़ दे
सीना ताने मौत से खेले, कुछ ना करे फ़रियाद
ज़िन्दाबाद! ज़िन्दाबाद!
ऐ मुहब्बत ज़िन्दाबाद!
ताज हुकूमत जिसका मज़हब, फिर उसका ईमान कहाँ
जिसके दिल में प्यार न हो, वो पत्थर है इनसान कहाँ
प्यार के दुश्मन होश में, आ हो जायेगा बरबाद
ज़िन्दाबाद! ज़िन्दाबाद!
ऐ मुहब्बत ज़िन्दाबाद!
Ae Mohabbat Zindabad Lyrics Meaning (English Translation)
Wafa Ki Raah Mein, Aashiq Ki Eid Hoti Hai
Khushi Manao, Mohabbat Shaheed Hoti Hai
(On the path of love, a lover’s sacrifice is a celebration,
Rejoice, for true love is martyred in devotion.)
Zindabad! Zindabad!
Ae Mohabbat Zindabad!
Daulat Ki Zanjiron Se Tu, Rehti Hai Azaad
(Long live love! May it forever stand tall!
Love is free, untouched by wealth’s call.)
Mandir Mein, Masjid Mein Tu Aur Tu Hi Hai Imaanon Mein
Murli Ki Taanon Mein Tu Aur Tu Hi Hai Aazanon Mein
Tere Dam Se Deen-Dharam Ki Duniya Hai Aabad
Zindabad! Zindabad!
Ae Mohabbat Zindabad!
(In temples and mosques, love remains supreme,
It echoes in prayers and flute notes serene.
By love’s grace, faiths and worlds bloom anew,
A bond unshaken, eternally true.)
zindabad zindabad ae mohabbat zindabad lyrics Meaning
Pyar Ki Aandhi Ruk Na Sakegi, Nafrat Ki Deewaron Se
Khoon-E-Mohabbat Ho Na Sakega, Khanjar Se, Talwaron Se
Mar Jaate Hain Aashiq, Zinda Reh Jaati Hai Yaad
Zindabad! Zindabad!
Ae Mohabbat Zindabad!
(Storms of love won’t halt at hatred’s gate,
No sword nor dagger can dictate fate.
Lovers may perish, but love’s memories stay,
Forever alive in hearts, come what may.)
Ishq Bagawat Kar Baithe To Duniya Ka Rukh Mod De
Aag Laga De Mehlon Mein Aur Takht-E-Shahi Chhod De
Seena Taane Maut Se Khele, Kuch Na Kare Fariyad
Zindabad! Zindabad!
Ae Mohabbat Zindabad!
(If love rebels, it changes the world’s way,
Burns down palaces, sweeps thrones away.
Fearless in death, it embraces its fate,
Never pleading, never afraid of its state.)
ae mohabbat zindabad Lyrics English Translation
Taj Hukumat Jiska Mazhab, Phir Uska Imaan Kahan
Jiske Dil Mein Pyar Na Ho, Wo Patthar Hai Insaan Kahan
Pyar Ke Dushman Hosh Mein, Aa Ho Jayega Barbad
Zindabad! Zindabad!
Ae Mohabbat Zindabad!
(Those who worship power lose their faith’s light,
A heart without love is stone, devoid of life’s might.
Enemies of love, beware and take heed,
For love conquers all, it will always succeed!)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Mughal-e-Azam (1960)
Madhubala, Dilip Kumar, Durga Khote & Prithviraj Kapoor
You Might Also Like:
- Dil Chahta Hai (2001) – Tanhayee Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam | तन्हाई
- Dil Chahta Hai (2001) – Dil Chahta Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Shankar Mahadevan | दिल चाहता है
- Abhimaan (1973) – Teri Bindiya Re Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Mohd. Rafi | तेरी बिंदिया रे
- Abhimaan (1973) – Tere Mere Milan Ki Yeh Raina Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kishore Kumar | तेरे मेरे मिलन की ये रैना
- Abhimaan (1973) – Piya Bina Piya Bina Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | पिया बिना पिया बिना
Tags:
