The movie Rangeela (1995)‘s song Pyaar Yeh Jaane Kaisa Lyrics Meaning (English Translation) starred Aamir Khan, Urmila Matondkar and Jackie Shroff and was sung by Kavita Krishnamurthy & Suresh Wadekar.
“प्यार ये जाने कैसा है” 1995 की सफल फिल्म रंगीला का एक दिल छू लेने वाला गीत है। इस गीत को ए. आर. रहमान ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल मेहबूब ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड की लोकप्रिय गायिका कविता कृष्णमूर्ति और गायक सुरेश वाडकर ने अपनी मधुर आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर और अभिनेता आमिर खान व जैकी श्रॉफ पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार की जटिल और विरोधाभासी प्रकृति को दर्शाता है, जहाँ यह एक साथ दर्द और खुशी, गम और चैन देता है। यह प्रेम की परिवर्तनकारी शक्ति और चुनौतियों के बावजूद जीवन को जीने का तरीका सिखाने की उसकी क्षमता को भी उजागर करता है।
| Song | Pyaar Yeh Jaane Kaisa |
| Movie | Rangeela (1995) |
| Music | A. R. Rahman |
| Singer | Kavita Krishnamurthy, Suresh Wadekar |
| Lyricist | Mehboob |
| Actors | Urmila Matondkar, Jackie Shroff, Aamir Khan |
प्यार ये जाने कैसा हिन्दी लिरिक्स
ìप्यार ये जाने कैसा है
क्या कहें ये कुछ ऐसा है
कभी दर्द ये देता है, कभी चैन ये देता है
कभी ग़म देता है, कभी ख़ुशी देता है
दिन तो गुज़रता है जिसके ख़यालों में
रातें गुज़रती हैं उसकी ही यादों में
वक़्त मिलन का आये तो बागों में
झूमें बहारें फूलों की गलियों में
भँवरों की टोली आये
कलियों पे वो मंडलाए
डर ये ख़िज़ां का भी दिल से मिटाये
प्यार ये जाने कैसा है…
आँखों पे छाये ये सपना बन के तो
कोई पराया आये अपना बन के
चलते-चलते राहों की धूप में
साथी मिल जाये कोई साया बन के
मंज़िल आये न आये
या कोई तूफ़ाँ आये
दिलवालों को ये जीना सिखाये
प्यार ये जाने कैसा है…
Pyaar Ye Jaane Kaisa Lyrics Meaning (English Translation)
Pyaar Ye Jaane Kaisa Hai
Kya Kahein Ye Kuchh Aisa Hai
Kabhi Dard Ye Deta Hai, Kabhi Chain Ye Deta Hai
Kabhi Gham Deta Hai, Kabhi Khushi Deta Hai
(What kind of love is this, who knows?
What can we say, it’s something like this
Sometimes it gives pain, sometimes it gives peace
Sometimes it gives sorrow, sometimes it gives joy)
Din Toh Guzarta Hai Jiske Khayalon Mein
Raatein Guzarti Hain Uski Hi Yaadon Mein
Waqt Milan Ka Aaye Toh Baagon Mein
Jhoomein Baharein Phoolon Ki Galiyon Mein
Bhanwaron Ki Toli Aaye
Kaliyon Pe Woh Mandlaaye
Dar Ye Khizaan Ka Bhi Dil Se Mitaaye
Pyar Ye Jaane Kaisa Hai…
(The day passes in their thoughts
Nights pass in their memories
When the time for union arrives, in the gardens
Springs sway in the lanes of flowers
Swarms of bees arrive
They hover over the buds
This also erases the fear of autumn from the heart
What kind of love is this, who knows?…)
Pyaar Yeh Jaane Kaisa Hai Lyrics Meaning in English
Aankhon Pe Chhaaye Ye Sapna Ban Ke Toh
Koi Paraaya Aaye Apna Ban Ke
Chalte-Chalte Raahon Ki Dhoop Mein
Saathi Mil Jaaye Koi Saaya Ban Ke
Manzil Aaye Na Aaye
Ya Koi Toofaan Aaye
Dilwalon Ko Ye Jeena Sikhaye
Pyar Ye Jaane Kaisa Hai…
(It shrouds the eyes, becoming a dream
Then a stranger comes, becoming one’s own
While walking in the sun of the paths
A companion is found, like a shadow
Whether the destination arrives or not
Or whether a storm comes
This teaches lovers how to live
What kind of love is this, who knows?…)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Rangeela (1995)
You Might Also Like:
- Dil To Pagal Hai (1997) – Dil To Pagal Hai Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | दिल तो पागल है
- Rangeela (1995) – Pyaar Yeh Jaane Kaisa Lyrics Meaning (English Translation) | Kavita Krishnamurthy, Suresh Wadekar | प्यार ये जाने कैसा
- Rangeela (1995) – Yaaron Sun Lo Zara Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, K.S.Chithra | यारों सुन लो ज़रा
- Rangeela (1995) – Ho Ja Rangeela Re Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | हो जा रंगीला रे
- Rangeela (1995) – Hai Rama Ye Kya Hua Lyrics Meaning (English Translation) | Swarnlata, Hariharan | हाय रामा ये क्या हुआ
Tags:
