Hindi Kala presents song ‘Dil Ko Tumse Pyaar Hua‘ lyrics from movie Rehnaa Hai Tere Dil Mein (2001) starring R. Madhvan and Dia Mirza.
This movie was a remake of the popular Tamil film Minnale which also starred Madhavan in the lead. Music of this movie was composed by Harris Jayaraj and the lyrics were penned down by Sameer. This amazing song is sung by Singer Roop Kumar Rathod.
Dil Ko Tumse Pyaar Hua Lyrics in Hindi
दिल को तुमसे प्यार हुआ, पहली बार हुआ
तुमसे प्यार हुआ
मैं भी आशिक यार हुआ, पहली बार हुआ
तुम से प्यार हुआ
छाई है बेताबी, मेरी जान कहो मैं क्या करू
खो गया मैं खयालों में, अब नींद भी नहीं आँखों में
करवटें बस बदलता हूँ, अब जागता हूँ मैं रातों में
अब दूरी ना सहनी, हर लम्हा कहता है
ना जाने हाल मेरा ऐसा क्यों रहता है
मैं दीवाना तेरा बन गया जाने जाना
मैं फसाना तेरा बन गया जाने जाना
हसीना गोरी गोरी चुरायें चोरी चोरी, चुरायें दिल चोरी चोरी
आरजू है मेरे सपनों की, बैठा रहूँ तेरी बाहों में
सिर्फ तू मुझे चाहे अब, इतना असर हो मेरी आहों में
तू कह दे हस के तो तोड दूँ मैं रस्मों को
मर के भी ना भूलू मैं तेरे कस्मों को
मैं तो आया हूँ यहाँ पे बस तेरे लिए
तेरा तन मन सब है मेरे लिए
क्या हसीन नजारा, समा है प्यारा प्यारा
गले लगा ले यारा यारा
Movie: Rehna Hai Tere Dil Mein / रहना है तेरे दिल में (2001)
Music: Harris Jayaraj
Lyrics: Sameer
Singer: Roop Kumar Rathod
Performed by : Saif Ali Khan, Dia Mirza, R. Madhavan
Dil Ko Tumse Pyaar Hua Lyrics English Translation
Dil Ko Tumse Pyaar Hua, Pehli Baar Hua
Tumse Pyaar Hua
Main Bhi Aashiq Yaar Hua, Pehli Baar Hua
Tumse Pyaar Hua
Chhayi Hai Betabi, Meri Jaan Kaho Main Kya Karoo
(My heart fell in love with you
for the first time ever, I fell in love, with you
I too became a lover, for the first time
I fell in love, with you
My restless longing spreads, my love, what can I tell you? What should I do?)
Kho Gaya Main Khayalon Mein, Ab Neend Bhi Nahi Aankhon Mein
Karvatein Bas Badalata Hoon, Ab Jaagata Hoon Main Raaton Mein
Ab Doori Naa Sahani, Har Lamhaa Kehata Hai
Naa Jaane Haal Mera Aisa Kyon Rahata Hai
Main Deewana Tera Ban Gaya Jaane Jaanaa
Main Fasanaa Tera Ban Gaya Jaane Jaanaa
Haseenaa Gori Gori Churayen Chori Chori, Churayen Dil Chori Chori
(I’m lost in thought, sleep no longer comes to my eyes
all I do is toss and turn, and I stay up all night
Every moment tells me that I can no longer bear the distance between us
Who knows why I’m caught up in this wretched state?
I’ve become crazed for you, darling
I’ve become only a story of you, my love
The fair beauty quietly stole, she quietly stole my heart)
Gale Lagaa Le Yaara Yaara
Aarazoo Hai Mere Sapano Ki, Baithaa Rahoon Tere Baahon Mein
Sirf Tu Mujhe Chaahe Ab, Itana Asar Ho Meri Aahon Mein
Tu Keh De Hans Ke To Tod Doon Main Rashmon Ko
Mar Ke Bhi Naa Bhoolu Main Teri Kasmon Ko
Main To Aaya Hoon Yahaan Pe Bas Tere Liye
Tera Tan-Man Sab Hai Mere Liye
Kya Haseen Nazara, Shamaa Hai Pyaara Pyaara
Gale Lagaa Le Yaara Yaara
(My dreams’ desire is to sit forever in your embrace
May you love only me; may my sighs have that much effect
If you say so with a smile, I’ll break all customs
Even dying, I won’t forget your vows
I’ve come here only for your sake.
Your body, heart, it’s all for me
What a beautiful sight you are; what a lovely view
Take me in your arms, beloved)
Tags:
You Might Also Like:
- Omkara (2006) – Namak Ishq Ka Lyrics Meaning (English Translation) | Rekha Bhardwaj | नमक इस्क का
- Omkara (2006) – Beedi Jalaile Jigar Se Piya Lyrics Meaning (English Translation) | Sukhwinder Singh | Sunidhi Chauhan | बीड़ी जलाई ले जिगर से पिया
- Shart (1954) – Na Yeh Chand Hoga Lyrics Meaning (English Translation) | Hemant Kumar | Geeta Dutt | न ये चाँद होगा
- Bluff Master (1963) – Ae Dil Ab Kahin Le Ja Lyrics Meaning (English Translation) | Hemant Kumar | ऐ दिल अब कहीं ले जा
- Anupama (1966) – Ya Dil Ki Suno Duniyawalo Lyrics Meaning (English Translation) | Hemant Kumar | या दिल की सुनो दुनियावालों
