Lata Mangeshkar‘s song Ajeeb Dastan Hai Yeh Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation) from the movie Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
Few melodies have the caliber to become timeless classics only and this amazing song in the voice of Lata Mangeshkar is one of them. Whenever this song starts you just start humming it without even noticing why you like it so much. Why this song even after 50 years sounds so fresh? Why these lyrics just struck to your mind like a rock? …Sometimes we don’t think..sometimes we want to have a good time with music..sometimes we just enjoy good music like this song.
🎵 Song | Ajeeb Dastan Hai Yeh Kahan Shuru Kahan Khatam |
🎬 Album/Movie | Dil Apna Aur Preet Parai (1960) |
🎼 Music | Shankar – Jaikishan |
✍️ Lyrics | Shailendra |
🎤 Singer | Lata Mangeshkar |
👫 Actors | Meena Kumari |
अजीब दास्ताँ है ये हिन्दी लिरिक्स
अजीब दास्ताँ है ये
कहाँ शुरू कहाँ ख़तम
ये मंजिलें है कौन सी
न वो समझ सके न हम
ये रौशनी के साथ क्यूँ
धुंआ उठा चिराग से
ये ख्वाब देखती हूँ मैं
के जग पड़ी हूँ ख्वाब से
अजीब दास्ताँ है ये…
मुबारके तुम्हें के तुम
किसी के नूर हो गए
किसी के इतने पास हो
के सबसे दूर हो गए
अजीब दास्ताँ है ये…
किसी का प्यार ले के तुम
नया जहां बसाओगे
ये शाम जब भी आएगी
तुम हमको याद आओगे
अजीब दास्ताँ है ये…
Ajeeb Dastan Hai Yeh Lyrics in English with Meaning (Translation)
Ajeeb Dastaan hai Yeh
Kahan Shuru Kahan Khatam
Yeh Manzile Hai Kaunsi
Na Woh Samajh Sake Na Hum
(this is a strange story
where to start where to end
which destinations are these
neither he nor we understand)
Yeh Roshni Ke Saath Kyoon
Dhuaan Utha Chiraag Se
Yeh Khwaab Dekhti Hoon Main
Ke Jag Padi Hoon Khwaab Se
Ajeeb Dastaanhai Yeh
(why with the light
smoke rising from the lamp
i dream this
I woke up from dreams
This is a strange story…)
lata mangeshkar ajeeb dastan hai yeh
Mubaarakein Tumhe Ke Tum
Kisi Ke Noor Ho Gaye
Kisi Ke Itne Paas Ho
Ke Sab Se Door Ho Gaye
Ajeeb Dastaanhai Yeh
(good luck to you
that you become light of someone
be so close to someone
that you become farthest from everyone
This is a strange story…)
Kisi Ka Pyaar Leke Tum
Naya Jahan Basaaoge
Yeh Shaam Jab Bhi Aayegi
Tum Humko Yaad Aaoge
Ajeeb Dastaanhai Yeh
(you take someone’s love
where will you settle new
whenever this evening comes
we will miss you
This is a strange story…)
FAQs
Dil Apna Aur Preet Parai (1960)
Lata Mangeshkar
Shankar-Jaikishan
Shailendra
Meena Kumari
Tags:
You Might Also Like:
- Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Mere Khwabon Mein Jo Aaye Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | मेरे ख़्वाबों में जो आये
- Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Ho Gaya Hai Tujhko To Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Udit Narayan | हो गया है तुझको तो
- Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kumar Sanu | तुझे देखा तो ये जाना सनम
- Kasoor (2001) – Koi To Saathi Chahiye Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | कोई तो साथी चाहिए
- Kasoor (2001) – Dil Mera Tod Diya Usne Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | दिल मेरा तोड़ दिया उसने