Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin Lyrics

Sangam (1964) – Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin Lyrics Meaning (English Translation) | Mukesh | बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:July 19, 2025
Reading time:4 mins read
Post published:July 19, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Sangam (1964)‘s song Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin Lyrics Meaning (English Translation) starred Raj Kapoor, Vyjayanthimala and Rajendra Kumar and was sung by Mukesh & Vyjayanthimala.

sangam-1964-bol-radha-bol-sangam-hoga-ki-nahin-lyrics — Vyjayanthimala and Raj Kapoor in Mere Mann Ki Ganga Song from Sangam (1964)

“बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं” 1964 की क्लासिक फिल्म संगम का एक प्रतिष्ठित और संवाद-प्रधान गीत है। इस गीत को शंकर-जयकिशन ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल शैलेन्द्र ने लिखे हैं। इसे गायक मुकेश और वैजयंतीमाला ने अपनी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता राज कपूर और अभिनेत्री वैजयंतीमाला पर फिल्माया गया है। यह गाना राधा और कृष्ण के पौराणिक प्रेम प्रसंग की तुलना करते हुए प्रेमियों के मिलन और उनके बीच के दुविधा को दर्शाता है। यह एक प्रश्न और उत्तर के रूप में प्रेम के भविष्य और संभावनाओं पर आधारित है।

Song	Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin
Movie	Sangam (1964)
Music	Shankar-Jaikishan
Singer	Mukesh, Vyjayanthimala
Lyricist	Shailendra
Actors	Raj Kapoor, Vyjayanthimala

Table of Contents

बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं हिन्दी लिरिक्स

मेरे मन की गंगा और तेरे मन की जमुना का
बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
अरे बोल राधा बोल संगम होगा की नहीं
नहीं, कभी नहीं!

कितनी सदियाँ बीत गईं हैं, हाय तुझे समझाने में
मेरे जैसा धीरज वाला, है कोई और ज़माने में
दिल का बढ़ता बोझ कभी कम होगा की नहीं
बोल राधा बोल..
जा जा!

दो नदियों का मेल अगर इतना पावन कहलाता है
क्यों न जहाँ दो दिल मिलते हैं, स्वर्ग वहाँ बस जाता है
हर मौसम है प्यार का मौसम होगा की नहीं
बोल राधा बोल…
नहीं, नहीं, नहीं…

Mere Manki Ganga Lyrics in Hindi

तेरी ख़ातिर मैं तड़पा ज्यूँ, जैसे धरती सावन को
राधा राधा एक रटन है साँस की आवन जावन को
पत्थर पिघले दिल तेरा नम होगा की नहीं
बोल राधा बोल…
जाओ न क्यों सताते हो!
होगा, होगा, होगा!

Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin Lyrics Meaning (English Translation)

Mere Man Ki Ganga Aur Tere Man Ki Jamuna Ka
Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin
Are Bol Radha Bol Sangam Hoga Ki Nahin
Nahin, Kabhi Nahin!
(Of my mind’s Ganga and your mind’s Yamuna,
Tell me, Radha, will there be a confluence or not?
Oh, tell me, Radha, will there be a confluence or not?
No, never!)

Kitni Sadiyan Beet Gayee Hain, Haay Tujhe Samjhaane Mein
Mere Jaisa Dheeraj Waala, Hai Koi Aur Zamaane Mein
Dil Ka Badhta Bojh Kabhi Kam Hoga Ki Nahin
Bol Radha Bol..
Jaa Jaa!
(How many centuries have passed, alas, in trying to make you understand?
Is there anyone else in this world with patience like mine?
Will the increasing burden on my heart ever lessen or not?
Tell me, Radha…
Go away!)

Bol Radha Bol Sangam Lyrics English Translation

Do Nadiyon Ka Mel Agar Itna Paawan Kehlaata Hai
Kyon Na Jahaan Do Dil Milte Hain, Swarg Wahaan Bas Jaata Hai
Har Mausam Hai Pyaar Ka Mausam Hoga Ki Nahin
Bol Radha Bol…
Nahin, Nahin, Nahin…
(If the meeting of two rivers is called so sacred,
Why doesn’t heaven reside where two hearts meet?
Will every season be a season of love or not?
Tell me, Radha…
No, no, no…)

Mere Mann Ki Gangan Lyrics English Translation

Teri Khaatir Main Tadpa Jyun, Jaise Dharti Saawan Ko
Radha Radha Ek Ratan Hai Saans Ki Aawan Jaawan Ko
Patthar Pighle Dil Tera Nam Hoga Ki Nahin
Bol Radha Bol…
Jaao Na Kyun Sataate Ho!
Hoga, Hoga, Hoga!
(For your sake, I have yearned, just like the earth yearns for the monsoon.
“Radha, Radha” is a constant chant, like the coming and going of breath.
Will your stone heart melt and soften or not?
Tell me, Radha…
Go away, why do you torment me?
Yes, it will, it will, it will!)