The Sky is Pink (2019) – Nadaaniyaan Lyrics Meaning (English Translation) | Arjun Kanungo, Lisa Mishra | नादानियाँ

by Hindi Kala · Published March 12, 2026 · Updated March 12, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Arjun Kanungo and Lisa Mishra‘s Song Nadaaniyaan Lyrics Meaning (English Translation) from the movie The Sky is Pink (2019) starring Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Rohit Saraf & Zaira Wasim.

the-sky-is-pink-2019-nadaaniyaan-lyrics — Farhan Akhtar and Priyanka Chopra in Nadaaniyaan Song from The Sky is Pink (2019) Movie

यह गीत 2019 की फिल्म ‘द स्काई इज पिंक’ का सबसे मासूम और भावपूर्ण प्रेम गीत है। संगीत प्रीतम ने दिया, गीत गुलज़ार ने लिखे, और इसे अर्जुन कानूनगो व लीज़ा मिश्रा ने अपनी मधुर, कोमल और आत्मीय आवाज़ों में गाया। फिल्म में प्रियंका चोपड़ा, फरहान अख्तर और ज़ायरा वसीम पर फिल्माया गया, जिसमें परिवार की कहानी को इमोशनल अंदाज़ में दिखाया गया है।

Song	Nadaaniyaan
Movie	The Sky is Pink (2019)
Music	Pritam
Singer	Arjun Kanungo, Lisa Mishra
Lyricist	Gulzar
Actors	Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Rohit Saraf & Zaira Wasim

Table of Contents

नादानियाँ हिन्दी लिरिक्स

मासूम है, ओ मेरी मासूमा
जाँ ले गयी तेरी ये, मासूमियाँ
मासूम है, ओ मेरी मासूमा
जाँ ले गयी तेरी ये, मासूमियाँ

तेरी मासूमियों से हैं मेरी हैरानियाँ
मेरी जाँ ले गयी देखो तेरी नादानियाँ
तू झल्ली लगती है
तेरी ये सारी नादानियाँ
तेरी मासूमियों से हैं…
नादानियाँ, नादानियाँ, नादानियाँ

ज़रा ज़रा तू पागल है
तेरी बातें अनोखी हैं
तेरी तेरी भोली सी अदा
तेरी आँखें सलोनी हैं
मैं तो तेरी इन्तज़ारी में
कुँवारी रह गयी
सारी मेहंदी-वेहंदी हाथों की
बेचारी बह गयी
तू झल्ली लगती है…

Nadaaniyaan Lyrics Meaning (English Translation)

Masoom Hai, O Meri Masooma
Jaan Le Gayi Teri Yeh, Masoomiyaan
Masoom Hai, O Meri Masooma
Jaan Le Gayi Teri Yeh, Masoomiyaan
(Innocent you are, O my innocent one,
Your innocence has taken my life.
Innocent you are, O my innocent one,
Your innocence has taken my life.)

Teri Masoomiyon Se Hain Meri Hairaaniyaan
Meri Jaan Le Gayi Dekho Teri Nadaaniyaan
Tu Jhalli Lagti Hai
Teri Yeh Saari Nadaaniyaan
Teri Masoomiyon Se Hain…
Nadaaniyaan, Nadaaniyaan, Nadaaniyaan
(Your innocence fills me with wonder,
Look, your naivety has taken my life.
You seem crazy to me,
All your naivety.
From your innocence…
Naivety, naivety, naivety.)

Nadaaniyaan The Sky is Pink Lyrics Translation in English

Zara Zara Tu Paagal Hai
Teri Baatein Anokhi Hain
Teri Teri Bholi Si Ada
Teri Aankhen Saloni Hain
Main To Teri Intezaari Mein
Kunwari Reh Gayi
Saari Mehndi-Vehndi Haathon Ki
Bechaari Bah Gayi
Tu Jhalli Lagti Hai…
(You are a little mad,
Your talks are unique.
Your innocent charm,
Your eyes are beautiful.
I have remained a maiden,
Waiting for you.
All the henna on my hands,
Poor thing, has washed away.
You seem crazy to me…)