Song Lyrics | गीत के बोल

Udaan (2010) – Geet Mein Dhalte Lafzon Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya | गीत में ढलते लफ़्ज़ों में

by Hindi Kala · Published March 6, 2026 · Updated March 6, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Amit Trivedi and Amitabh Bhattacharya‘s Song Geet Mein Dhalte Lafzon Mein Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Udaan (2010) starring Rajat Barmecha & Ronit Roy.

udaan-2010-geet-mein-dhalte-lafzon-mein-lyrics — Rajat Barmecha in Geet Song from Udaan (2010)

यह गीत 2010 की फिल्म ‘उड़ान’ का प्रेरणादायक और भावपूर्ण गाना है। संगीत अमित त्रिवेदी ने दिया, गीत अमिताभ भट्टाचार्य ने लिखे, और इसे अमित त्रिवेदी और अमिताभ भट्टाचार्य ने अपनी ऊर्जावान, आत्मीय और उमंग भरी आवाज़ में गाया।

अमिताभ भट्टाचार्य के बोल और अमित त्रिवेदी की मेलोडी ने इसे युवाओं के लिए मोटिवेशनल एंथम बना दिया, जो आज भी नई शुरुआत, आज़ादी और सपनों के लिए बहुत सुना जाता है।

Song	Geet Mein Dhalte Lafzon Mein
Movie	Udaan (2010)
Music	Amit Trivedi
Singer	Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya
Lyricist	Amitabh Bhattacharya
Actors	Rajat Barmecha

Table of Contents

गीत में ढलते लफ़्ज़ों में हिन्दी लिरिक्स

गीत में ढलते लफ़्ज़ों में
ताल पे चलती नब्जों में
नया कुछ नया तो ज़रूर है
शाम से ले के सहरों में
धूप चढ़ी दोपहरों में
नया कुछ नया…

क्या बात है, जो बात है, ताज़ा लगे
ज़िन्दगी की, नयी-नयी फ़ज़ा लगे
हाँ ये उमँगों से फूला हुआ सीना है
लम्हां ये माँगा नहीं, इसे हमने छीना है
यूँ ही जीना है

धूल जमी थी आँखों में
ख्वाब खिले अब लाखों में
नया कुछ नया…
दर्द की बातें कल की हैं
आज में खुशियाँ छलकी हैं
नया कुछ नया…
जेबों में हम, रातें लिए, घुमा करे
फुर्सत के ये, मौके सभी, झूमा करे
हाँ ये उमंगो…

हथेली में है, नयी गर्मियाँ
जुनूं सख्त है, गयी नर्मियाँ
है दिलचस्प ये आग से
मिटेंगे नहीं याद से
गीत में ढलते…

Geet Mein Dhalte Lafzon Mein Lyrics Meaning (English Translation)

Geet Mein Dhalte Lafzon Mein
Taal Pe Chalti Nabzon Mein
Naya Kuchh Naya To Zaroor Hai
Shaam Se Le Ke Sahron Mein
Dhoop Chadhi Dopahron Mein
Naya Kuchh Naya…
(In words melting into song,
In pulses dancing along,
Something new, surely new is here.
From evening to the dawn’s first light,
Sun rising high in the afternoon bright,
Something new…)

Kya Baat Hai, Jo Baat Hai, Taaza Lage
Zindagi Ki, Nayi-Nayi Fiza Lage
Haan Yeh Umangon Se Phoola Hua Seena Hai
Lamha Yeh Maanga Nahi, Ise Humne Cheena Hai
Yun Hi Jeena Hai
(What a thing, this thing, feels so fresh and new,
Life’s atmosphere, new and renewed.
Yes, this chest is swollen with eagerness high,
This moment wasn’t asked, we snatched it from the sky.
This is how to live.)

Geet Mein Dhalte Lafzon Mein Lyrics Translation in English

Dhool Jami Thi Aankhon Mein
Khwaab Khile Ab Laakhon Mein
Naya Kuchh Naya…
Dard Ki Baatein Kal Ki Hain
Aaj Mein Khushiyaan Chhalki Hain
Naya Kuchh Naya…
Jebon Mein Hum, Raatein Liye, Ghuma Kare
Fursat Ke Yeh, Mauke Sabhi, Jhooma Kare
Haan Yeh Umangon…
(Dust had settled in the eyes before,
Now dreams bloom in thousands and more.
Something new…
Yesterday’s talks were full of pain,
Today, happiness overflows again.
Something new…
We carry nights in our pockets wide,
All these free moments sway with pride.
Yes, with this eagerness…)

Hatheli Mein Hai, Nayi Garmiyaan
Junoon Sakht Hai, Gayi Narmiyaan
Hai Dilchasp Yeh Aag Se
Mitenge Nahi Yaad Se
Geet Mein Dhalte…
(In the palm, new warmth has come,
Passion is strong, softness gone.
This fire is fascinating, so alive,
It won’t erase from memory, it will thrive.
In words melting into song…)