Udaan (2010) – Ek Udaan Kab Talak Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | इक उड़ान कब तलक यूँ कैद रहेगी | Amit Trivedi

Ek Udaan Kab Talak Lyrics from the movie Udaan (2010). Ek Udaan Kab Talak Yun Qaid Rahegi. A song by Amit Trivedi and written by Amitabh Bhattacharya.

I always wonder how does Amit Trivedi manage to pull something so unique and yet so good evrytime..Enjoy the song 🙂

Ek Udaan Kab Talak Lyrics in Hindi

नदी में तलब है कहीं जो अगर,
समंदर कहाँ दूर है,
दमक की गरज है सोने में अगर,
तो जलना भी मंज़ूर है,
इक उड़ान कब तलक यूँ कैद रहेगी,
रोको ना छोड़ दो इसे..
इक उड़ान ही सपनों को ज़िन्दगी देगी,
सपनों से जोड़ दो इसे..

पुरानी दलीलों, रस्मों को सभी,
अभी से कहें अलविदा,
बदलते दिनों के, तरीकों से ही,
सींचे हम नया गुलसितां,
इक उड़ान…
इक उड़ान कब तलक यूँ कैद रहेगी,
रोको ना छोड़ दो इसे..
इक उड़ान ही सपनों को ज़िन्दगी देगी,
सपनों से जोड़ दो इसे..

Other Songs from Udaan (2010) Album:

• Aazaadiyan | आज़ादियाँ
• Geet Mein Dhalte Lafzon Mein | गीत में ढलते लफ़्ज़ों में
• Jo Lehron Se Aage Nazar Dekh Paati | जो लहरों से आगे नज़र देख पाती
• Jootey Kahan Utare The Poem | जूते कहाँ उतारे थे
• Kahaani (Aankhon Ke Pardon Pe) | कहानी (आँखों के परदों पे)
• Naav | नाव

Udaan Lyrics in English with Meaning (Translation)

Nadi Mein Talab Hai
Kahin Jo Agar, Samandar Kahan Door Hai
Damakti Garaz Hai, Sone Mein Agar
To Jalna Bhi Manzoor Hai
Ek Udaan Kab Talak Yun Qaid Rahegi
Roko Na Chhod Do Isse
Ek Udaan Hi Sapno Ko Zindagi Degi
Sapno Se Jod Do Isse
(If there is a call in the river somewhere,
Where is the sea far away
If there is shine in gold,
So burning is also acceptable,
How long will a flight remain imprisoned like this,
don’t stop just leave it..
Only one flight will give life to dreams,
Connect it with dreams..)

Purani Daleelon, Rasmon Ko Sabhi
Abhi Se Kahe Alvida
Badalte Dino Ke Tareekon Se
Seechein Hum Naya Gulistan
Ek Udaan Kab Talak Yun Qaid Rahegi
Roko Na Chod Do Isse
Ek Udaan Hi Sapno Ko Zindagi Degi
Sapno Se Jod Do Isse
(All the old arguments, rituals,
Say goodbye now
By the ways of the changing days,
We water the new Garden,
How long will a flight remain imprisoned like this,
don’t stop just leave it..
Only one flight will give life to dreams,
Connect it with dreams..)

Other Songs from Udaan (2010) Album:

• Aazaadiyan | आज़ादियाँ
• Geet Mein Dhalte Lafzon Mein | गीत में ढलते लफ़्ज़ों में
• Jo Lehron Se Aage Nazar Dekh Paati | जो लहरों से आगे नज़र देख पाती
• Jootey Kahan Utare The Poem | जूते कहाँ उतारे थे
• Kahaani (Aankhon Ke Pardon Pe) | कहानी (आँखों के परदों पे)
• Naav | नाव

FAQs

Tags:

You Might Also Like:

• 
  Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Shairana Si Hai Zindagi Ki Fiza Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik | शायराना सी है ज़िन्दगी की फिज़ा
• 
  Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Baadlon Mein Chhup Raha Hai Chaand Kyun Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | बादलों में छुप रहा है चाँद क्यूँ
• 
  Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Dil Mein Sanam Ki Surat Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | दिल में सनम की सूरत
• 
  Phir Teri Kahani Yaad Aayi (1993) – Aane Wala Kal Ik Sapna Hai Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Anu Malik | आने वाला कल इक सपना है
• 
  Phir Teri Kahani Yaad Aayee (1993) – Tere Dar Par Sanam Chale Aaye Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Sadhna Sargam | तेरे दर पर सनम चले आये