Mast Magan Lyrics in Hindi & English Translation from movie 2 States (2014) starring Arjun Kapoor and Alia Bhatt in the voice of Arijit Singh and Chinmayi Sripada.
This song is a donut topped with a perfect sauce of emotions 🙂 Beautiful singing by Arijit and Chinmayi and amazing lyrics with touch of folk music and a little bit of Sufi music touch by music directors making this song memorable in long run.
Mast Magan Lyrics in Hindi
इश्क़ कि धूनी रोज़ जलाये
उठता धुँआ तो कैसे छुपाये
ओ अंखिया करे जी हुज़ूरी
मांगे है तेरी मंजूरी
कजरा स्याही दिन रंग जाये
तेरी कस्तूरी रैन जगाये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
हो चाहे भी तो भूल न पाये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
तेरा नाम दोहराये
जोगिया जोग लगा के
मखरा रोग लगा के
इश्क़ कि धूनी रोज़ जलाये
उठता धुँआ तो कैसे छुपाये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
तेरा नाम दोहराये
चाहे भी तो भूल न पाये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
तेरा नाम बस तेरा नाम दोहराये
ओढ़ के धानी प्रीत की चादर
आया तेरे शहर में राँझा तेरा
दुनिया ज़माना झूठा फ़साना
जीने मरने क वादा सच्चा मेरा
शीश महल न मुझको सुहाये
तुझ संग सूखी रोटी भाये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
तेरा नाम दोहराये
चाहे भी तो भूल न पाये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
बस तेरा नाम दोहराये
मन मस्त मगन, मन मस्त मगन
तेरा नाम बस तेरा नाम दोहराये
Movie: 2 States (2014) / २ स्टेट्स
Music: Shankar Ehsaan Loy / शंकर एहसान लॉय
Lyrics: Amitabh Bhattacharya / अमिताभ भट्टाचार्य
Singer: Arijit Singh / अरिजीत सिंह, Chinmayi Sripada / चिन्मयी श्रीपद
Performed by: Arjun Kapoor, Alia Bhatt
English Translation and Lyrics of The Song
Ishk Ki Dhooni Roz Jalaye
Uthta Dhuaa Toh Kaisein Chupaaye
O Ankhiya Karey Jee Hajoori
Maange Hai Terii Manzoori
Kajra Syahi Din Rang Jaaye
Teri Kasturi Rainn Jagaye
((this heart) puts up incense of love everyday,
how can one hide the smoke coming out of it..
The eyes just agree with you
They ask for your approval
You eyes’ kohl colors my day
and your fragrance keeps me awake through the night)
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Teraa Naam Doharaaye
(My mad heart, my mad joyful heart,
just keeps on repeating your name)
Chaahein Bhi Toh Bhul Na Paayein
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Teraa Naam Doharaaye
(It’s not able to forget it, even if I wish so
My mad heart, my mad joyful heart,
just keeps on repeating your name)
Jogiyaa Jog Laga Ke
Makra Rog Laga Ke
Ishk Ki Dhooni Roz Jalaye
Uthta Dhuaa Toh Kaisein Chupaaye
(The hermit having given me devotion
The dear one, having given me this disease of love)
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Teraa Naam Doharaaye
Chaahein Bhi Toh Bhul Na Paayein
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Tera Naam..Bas Teraa Naam Doharaaye
(It’s not able to forget it, even if I wish so
My mad heart, my mad joyful heart,
just keeps on repeating your name)
mast magan song download
Odh Kay Dhani Reet Ki Chaadar
Aaya Tere Sehar Me Ranjha Tera
Duniya Zamaanaa Jhutaa Fassaana
Jeene-Marne Ka Vaada Saacha Mera
Sheesh Mahal Na Mujh KO Suhaaye
Tuj Sang Sukhi Roti Bhaaye
(Covered in the light green sheet of love
Your lover comes to your town
The world is a false story
My promise of living and dying with you is true
I don’t like even the glass palace (without you)
With you, even dry bread is good for me)
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Chaahein Bhi Toh Bhul Na Paayein
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Bas Teraa Naam Doharaaye
Mann Mast Magan, Mann Mast Magan
Teraa Naam Doharaaye
(My mad heart, my mad joyful heart,
just keeps on repeating your name
It’s not able to forget it, even if I wish so
My mad heart, my mad joyful heart,
just keeps on repeating your name)
Tags:
You Might Also Like:
- Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kumar Sanu | तुझे देखा तो ये जाना सनम
- Kasoor (2001) – Koi To Saathi Chahiye Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | कोई तो साथी चाहिए
- Kasoor (2001) – Dil Mera Tod Diya Usne Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | दिल मेरा तोड़ दिया उसने
- Kasoor (2001) – Zindagi Ban Gaye Ho Tum Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | Udit Narayan | ज़िन्दगी बन गए हो तुम
- Kasoor (2001) – Kitni Bechain Ho Ke Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | Udit Narayan | कितनी बेचैन हो के