Dil Hai Tumhaara (2002) – Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan | मोहब्बत दिल का सुकून

Udit Narayan, Alka Yagnik & Kumar Sanu‘s Song Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dil Hai Tumhaara (2002), starring Preity Zinta, Arjun Rampal, Mahima Chaudhry, and Jimmy Sheirgill.

गीत “मोहब्बत दिल का सुकून” 2002 की फ़िल्म ‘दिल है तुम्हारा’ से है, जिसका निर्देशन कुंदन शाह ने किया और जिसमें रेखा, प्रीति ज़िंटा, महिमा चौधरी, अर्जुन रामपाल और जिमी शेरगिल मुख्य भूमिका में हैं। इस गीत का संगीत नदीम-श्रवण ने दिया और बोल समीर ने लिखे। इसे उदित नारायण, कुमार सानू और अलका याज्ञिक ने गाया है। यह गीत मुख्यतः प्रीति ज़िंटा और अर्जुन रामपाल के किरदारों (शालू और देव) पर फ़िल्माया गया है। दिलचस्प बात यह है कि फ़िल्म में तीनों प्रमुख आवाज़ें — अलका याज्ञिक (प्रीति), कुमार सानू (अर्जुन) और उदित नारायण (जिमी) — एक साथ इस्तेमाल हुईं, जिससे यह गीत प्रेम-त्रिकोण की जटिल भावनाओं को एक साथ कई सुरों में पिरोता है, जो उस दौर के नदीम-श्रवण के संगीत की ख़ासियत थी।

मोहब्बत दिल का सुकून हिन्दी लिरिक्स

मोहब्बत, दिल का सुकून है ऐतबार
मोहब्बत, दिल की तड़प है ये इंतज़ार
देखा है आज हमने सनम
आपकी आँखों में प्यार
मोहब्बत, दिल का सुकून…

इश्क़ है चाहत का नशा, तुझको नहीं है पता
जिसने किया वो जाने है, कैसा है इसका मज़ा
इसमें मिलन की है बेख़ुदी, इसमें जुदाई भी है
इसमें वफाओं का रंग है, बेवफाई भी है
प्यार में जीते-मरते हैं, हम आशिक़ दीवाने
मोहब्बत, दिल की अदा है ये इख़्तियार
मोहब्बत, दिल की तड़प…

Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics in Hindi

इसमें हकीक़त है छुपी, इसमें कहानी भी है
इसके लबों पे हँसी है तो, आँखों में पानी भी है
इसमें तो है बेचैनियाँ, इसमें क़रार भी है
जीत है जो इस खेल में, इसमें तो हार भी है
इसमें जल के मरते हैं, उल्फ़त के परवाने
मोहब्बत, करती है दिल को बेक़रार
मोहब्बत, दिल की तड़प…

Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Meaning (English Translation)

Ṁohabbat, Dil Ka Sukoon Hai Aitbar
Mohabbat, Dil Ki Tadap Hai Ye Intezaar
Dekha Hai Aaj Humne Sanam
Aapki Aankhon Mein Pyaar
Mohabbat, Dil Ka Sukoon…
(Love is the peace, the very trust of this heart
Love is the heart’s own ache, this endless waiting
Today, my beloved, I have finally seen
love itself, within your eyes
Love is the peace of this heart…)

Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Translation in English

Ishq Hai Chahat Ka Nasha, Tujhko Nahin Hai Pata
Jisne Kiya Wo Jaane Hai, Kaisa Hai Iska Maza
Isme Milan Ki Hai Bekhudi, Isme Judaai Bhi Hai
Isme Wafaaon Ka Rang Hai, Bewafaai Bhi Hai
Pyaar Mein Jeete-Marte Hain, Hum Aashiq Deewane
Mohabbat, Dil Ki Adaa Hai Ye Ikhtiyaar
Mohabbat, Dil Ki Tadap…
(Love is an intoxication of desire, you do not yet know this
only one who has lived it knows its true taste
In it lies the ecstasy of union, and in it lies separation too
In it lies the colour of faithfulness, and faithlessness too
We lovers live and die for love, lost in its madness
Love is but the heart’s own graceful right to choose
Love is the heart’s own ache…)

Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Meaning in English

Isme Haqeeqat Hai Chhupi, Isme Kahaani Bhi Hai
Íske Labon Pe Hansi Hai Toh, Aankhon Mein Paani Bhi Hai
Isme Toh Hai Bechainiyan, Isme Qaraar Bhi Hai
Jeet Hai Jo Is Khel Mein, Isme Toh Haar Bhi Hai
Isme Jal Ke Marte Hain, Ulfat Ke Parwaane
Mohabbat, Karti Hai Dil Ko Bekaraar
Mohabbat, Dil Ki Tadap…
(Within it lies hidden truth, and within it lies a story too
upon its lips there is laughter, yet in its eyes there are tears too
Within it there is restlessness, and within it there is peace too
in this game, if there is victory, within it there is defeat too
In it, the moths of passion burn themselves and die
Love is what makes this heart grow restless
Love is the heart’s own ache…)

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Dil Hai Tumhaara (2002) – Mohabbat Dil Ka Sukoon Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan | मोहब्बत दिल का सुकून
• 
  Dil Hai Tumhaara (2002) – O Sahiba O Sahiba Lyrics Translation in English (Meaning) | Kavita Krishnamurthy, Sonu Nigam | ओ साहेबा ओ साहेबा
• 
  Dil Hai Tumhaara (2002) – Dil Hai Tumhaara Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan | दिल है तुम्हारा
• 
  Ek Musafir Ek Hasina (1962) – Main Pyar Ka Raahi Hoon Lyrics Translation in English (Meaning) | Md.Rafi, Asha Bhosle | मैं प्यार का राही हूँ
• 
  Ek Musafir Ek Hasina (1962) – Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Translation in English (Meaning) | Md.Rafi, Asha Bhosle | आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे