Dil Hai Tumhaara (2002) – Dil Hai Tumhaara Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka Yagnik, Udit Narayan | दिल है तुम्हारा

Udit Narayan, Alka Yagnik & Kumar Sanu‘s Song Dil Hai Tumhaara Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Dil Hai Tumhaara (2002), starring Preity Zinta, Arjun Rampal, Mahima Chaudhry, and Jimmy Sheirgill.

गीत “दिल है तुम्हारा” 2002 की फ़िल्म ‘दिल है तुम्हारा’ का शीर्षक गीत है, जिसका निर्देशन कुंदन शाह ने किया और जिसमें रेखा, प्रीति ज़िंटा, महिमा चौधरी, अर्जुन रामपाल और जिमी शेरगिल मुख्य भूमिका में हैं। इस गीत का संगीत नदीम-श्रवण ने दिया और बोल समीर ने लिखे। इसे उदित नारायण, अलका याज्ञिक और कुमार सानू ने गाया है। यह गीत प्रीति ज़िंटा, अर्जुन रामपाल और जिमी शेरगिल पर फ़िल्माया गया है। दिलचस्प बात यह है कि फ़िल्म के अधिकतर गीतों में प्रीति ज़िंटा, अर्जुन रामपाल और जिमी शेरगिल के किरदारों की आवाज़ें क्रमशः अलका याज्ञिक, कुमार सानू और उदित नारायण ने दी हैं, जो उस दौर की एक आम प्लेबैक परंपरा थी।

दिल है तुम्हारा हिन्दी लिरिक्स

मस्ताना मौसम है, रंगीन नज़ारा
धड़कन क्या कहती है, समझो इशारा
आज से जानेमन दिल है तुम्हारा
आज से जानेमन दिल है तुम्हारा
मस्ताना मौसम है…

चोरी-चोरी मैंने तुमसे प्यार किया है
मानो ओ जाना
तुमने मुझको कितना बेक़रार किया है
मुश्किल बताना
कोई भी तो ना जाने
हम कैसे दीवाने हुए
दुनिया में ना कोई तुमसे है प्यारा
धड़कन क्या…

Dil Hai Tumhaara Lyrics in Hindi

चाहत का मौसम है जवाँ
खोये खोये से हम यहाँ
ख़्वाबों में मैं तो खो गयी
दीवानी-सी मैं हो गयी
लगता है, होगा नहीं, तुम बिन गुज़ारा
धड़कन क्या…

Other Songs from Dil Hai Tumhaara (2002):

• Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai | छाया है जो दिल पे क्या नशा है
• Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho | चाहे ज़ुबान से कुछ ना कहो
• Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke | दिल लगा लिया मैंने तुमसे प्यार कर के
• Kabhi Hasna Hai Kabhi Rona Hai | कभी हँसना है कभी रोना है
• Kasam Kha Ke Kaho | कसम खा के कहो
• Mohabbat Dil Ka Sukoon | मोहब्बत दिल का सुकून
• O Sahiba O Sahiba | ओ साहेबा ओ साहेबा

Dil Hai Tumhaara Lyrics Meaning (English Translation)

Mastana Mausam Hai, Rangeen Nazara
Dhadkan Kya Kehti Hai, Samjho Ishara
Aaj Se Jaaneman Dil Hai Tumhaara
Aaj Se Jaaneman Dil Hai Tumhaara
Mastana Mausam Hai…
(The weather itself feels intoxicated, the sights all colourful
listen to what this heartbeat is saying, read its signal
From today, my love, this heart belongs to you
From today, my love, this heart belongs to you
The weather itself feels intoxicated…)

Dil Hai Tumhaara Lyrics Translation in English

Chori-Chori Maine Tumse Pyaar Kiya Hai
Maano O Jaana
Tumne Mujhko Kitna Bekaraar Kiya Hai
Mushkil Bataana
Koi Bhi Toh Na Jaane
Hum Kaise Deewane Hue
Duniya Mein Na Koi Tumse Hai Pyaara
Dhadkan Kya…
(Secretly, quietly, I fell in love with you
believe me, my love
How restless you have made me
it’s hard to even put into words
No one shall ever truly know
how we lost ourselves to this madness
No one in this world is dearer than you
Listen to what this heartbeat…)

Dil Hai Tumhaara Lyrics Meaning in English

Chahat Ka Mausam Hai Jawaan
Khoye Khoye Se Hum Yahaan
Khwaabon Mein Main Toh Kho Gayi
Deewani-Si Main Ho Gayi
Lagta Hai, Hoga Nahin, Tum Bin Guzaara
Dhadkan Kya…
(The season of desire is in full bloom
lost, so lost, are we standing here
I have lost myself within these dreams
I have turned utterly mad with love
It feels certain now, I shall never manage
to live even a moment without you
Listen to what this heartbeat…)

Other Songs from Dil Hai Tumhaara (2002):

• Chaaya Hai Jo Dil Pe Kya Nasha Hai | छाया है जो दिल पे क्या नशा है
• Chahe Zubaan Se Kuch Na Kaho | चाहे ज़ुबान से कुछ ना कहो
• Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke | दिल लगा लिया मैंने तुमसे प्यार कर के
• Kabhi Hasna Hai Kabhi Rona Hai | कभी हँसना है कभी रोना है
• Kasam Kha Ke Kaho | कसम खा के कहो
• Mohabbat Dil Ka Sukoon | मोहब्बत दिल का सुकून
• O Sahiba O Sahiba | ओ साहेबा ओ साहेबा

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Kapoor & Sons (2016) – Saathi Rey Kapoor and Sons Lyrics Translation in English (Meaning) | Arko Pravo Mukherjee | साथी रे
• 
  Kapoor & Sons (2016) – Buddhu Sa Mann Lyrics Translation in English (Meaning) | Armaan Malik, Amaal Malik | बुद्धू सा मन
• 
  Kapoor & Sons (2016) – Bolna Mahi Bolna Lyrics Translation in English (Meaning) | Arijit Singh, Asees Kaur | बोलना माही बोलना
• 
  Kapoor & Sons (2016) – Kar Gayi Chull Lyrics Translation in English (Meaning) | Sukriti, Neha, Fazilpuria, Badshah | कर गयी चुल
• 
  Simmba (2018) – Aala Re Aala Simmba Aala Lyrics Translation in English (Meaning) | Dev Negi, Goldie | आला रे आला सिम्बा आला