Gaata Rahe Mera Dil Lyrics with Meaning

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Guide (1965)‘s song Gaata Rahe Mera Dil Lyrics Meaning (English Translation) sung by Lata Mangeshkar & Kishore Kumar starred Dev Anand and Waheeda Rehman.

guide-1965-Gaata-Rahe-Mera-Dil-lyrics-with-meaning — Dev Anand & Waheeda Rehman in Gaata Rahe Mera Dil Song from Guide (1965)

“Gata Rahe Mera Dil” from Guide (1965) is a timeless romantic melody that beautifully expresses the desire to hold onto love and cherish every moment. Sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar, with S.D. Burman’s soulful composition, it captures the essence of eternal togetherness, hope, and unwavering devotion.

Song	Saiyaan Beimaan
Movie	Guide (1965)
Music	S. D. Burman
Singer	Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
Lyricist	Shailendra
Actors	Dev Anand, Waheeda Rehman

Table of Contents

गाता रहे मेरा दिल हिन्दी लिरिक्स

गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
कहीं बीतें ना ये रातें
कहीं बीतें ना ये दिन

प्यार करने वाले, अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल-जल मरेंगे
मिलके जो धड़के हैं दो दिल हरदम ये कहेंगे
कहीं बीतें ना…

ओ मेरे हमराही, मेरी बाँह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम न बदलना
प्यार हमे भी सिखला देगा, गर्दिश में सम्भलना
कहीं बीतें ना…

दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते समझा रही है
आती-जाती साँस जाने कब से गा रही है
कहीं बीतें ना…

Gaata Rahe Mera Dil Lyrics Meaning (English Translation)

Gaata Rahe Mera Dil
Tu Hi Meri Manzil
Kahin Beeten Na Ye Raaten
Kahin Beeten Na Ye Din
(Let my heart keep singing
You are my destination
Let these nights not pass
Let these days not pass)

Pyaar Karne Wale, Are Pyar Hi Karenge
Jalne Wale Chaahe Jal-Jal Marenge
Milke Jo Dhadke Hain Do Dil Haradam Ye Kahenge
Kahin Beeten Na…
(Those who love, will always love
Let the envious burn with their own fire
Two hearts that beat as one will always whisper
May these moments never pass us by.…)

gaata rahe mera dil lyrics in english translation

O Mere Hamrahi, Meri Baanh Thame Chalna
Badle Duniya Saari, Tum Na Badalna
Pyar Hame Bhi Sikhla Dega, Gardish Mein Sambhalna
Kahin Beeten Na…
(Oh my companion, hold my hand and walk beside me,
Let the world change, but never let yourself change.
Love will teach us to endure,
Even when fate puts us to the test.)

Duriyan Ab Kaisi, Are Sham Ja Rahi Hai
Hamko Dhalte-Dhalte Samajh Rahi Hai
Aati-Jaati Saans Jaane Kab Se Ga Rahi Hai
Kahin Beeten Na…
(Why speak of distance when the evening is setting in?
As it fades, it leaves us with a lesson to learn.
Every breath that comes and goes hums a song—
“Let these moments never slip away.”)