Arth (1982) – Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho | कैफ़ी आज़मी – तुम इतना जो मुस्कुरा रहे हो | Ghazal

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho lyrics in Hindi & English with Translation. A Ghazal by Kaifi Azmi sung by Jagjit Singh from the movie Arth (1982).

Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho Lyrics in Hindi

तुम इतना जो मुस्कुरा रहे हो
क्या गम है जिसको छुपा रहे हो

आँखों में नमी, हंसी लबों पर
क्या हाल है क्या दिखा रहे हो

बन जायेंगे ज़हर पीते पीते
ये अश्क जो पिए जा रहे हो

जिन ज़ख्मों को वक़्त भर चला है
तुम क्यों उन्हें छेड़े जा रहे हो

रेखाओं का खेल है मुक़द्दर
रेखाओं से मात खा रहे हो


Movie: Arth (1982)
Music: Jagjit Singh & Chitra Singh
Lyrics: Kaifi Azmi
Singer: Jagjit Singh
Performed by: Sabana Azmi & Raj Kiran


English Translation & Lyrics of the song

Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho
Kya Gham Hai Jisko Chhupa Rahe Ho
(You are smiling so much
what is the sorrow that you are hiding)

Aankhon Mein Nami, Hansi Labon Par
Kya Haal Hai Kya Dikha Rahe Ho
(Moisture in the eyes, smile on lips
how are you feeling and showing otherwise)

Ban Jayege Zehar Peete Peete
Yeh Ashq Jo Pite Ja Rahe Ho
(Will become a poison if you keep drinking
these tears that you are keep drinking)

Jin Zakhmo Ko Waqt Bhar Chala Hai
Tum Kyon Unhe Chhede Ja Rahe Ho
(Wounds those are healed by time
why are you teasing them)

Rekhao Ka Khel Hai Muqaddar
Rakhao se Maat Kha Rahe Ho
(Destiny is a game of Palmistry
you are getting defeat from Palmistry)


FAQs

‘Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho’ song is from which movie?

Its a Ghazal and it’s from the movie named Arth (1982)

Who is the singer of the Ghazal ‘Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho’?

Jagjit Singh

Who is the music director of the Ghazal ‘Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho’?

Jagjit Singh & Chitra Singh

Who is the writer of the Ghazal ‘Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho’?

Kaifi Azmi

Who are the actors in the Ghazal ‘Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho’?

Raj Kiran & Sabana Azmi


Tags:


Please Share:

Leave a Reply