This superhit song mere dil ne tadap ke jab naam tera pukara is from film Anurodh (1977) of Rajesh Khanna which was based on the 1963 Bengali film Deya Neya, produced by Girija Samanta and directed by Shakti Samanta.
The music of the film was a huge success given by the duo Laxmikant Pyarelal. Pyarelal quoted in an interview “Rajesh Khanna had a great interest in music and a terrific sense of melody too. His music is dominated by Pancham (R.D.Burman) and us and we accepted Shakti Samanta’s Anurodh only because Rajesh Khanna had had some misunderstanding with Pancham then and did not want to work with him.”
One more interesting story about this film shared by director Shakti Samanta. He said that although the film had an “interesting story”, he felt that audiences didn’t want to accept the leading man, Rajesh Khanna, doing romantic scenes with his real-life wife Dimple Kapadia’s sister Simple Kapadia and this is the reason this film was just a superhit otherwise it would have been a bigger blockbuster.
मेरे दिल ने तड़प के जब नाम तेरा पुकारा Lyrics in Hindi
आ जा ओ आ जा
मेरे दिल ने तड़प के जब नाम तेरा पुकारा
कहाँ से न जाने चला आया ये मौसम प्यारा प्यारा
तेरे रस्ते पे मैं आँखें बिछाये बैठा हूँ
तेरे इंतजार की मैं दुनिया सजाये बैठा हूँ
देखे तेरी नज़रों को भाए ना भाए ये नज़ारा
तेरा मेरा प्यार एक राज़ ही रहता तो अच्छा था
सोज़ ना बनता ये साज़ ही रहता तो अच्छा था
जाने क्या होगा जब होगा ये मिलन हमारा
धड़क रहा है दिल दिल को मैं कैसे समझाऊँ
तुझ से मिलू या मिले बिन यहाँ से चला जाऊँ
ऐसा ना हो तू ये दिल तोड़े जमाना हसे सारा
Movie: Anurodh / अनुरोध (1977)
Music: Laxmikant-Pyarelal / लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल
Lyrics: Anand Bakshi / आनंद बक्षी
Singer: Kishore Kumar / किशोर कुमार
Performed by: Rajesh Khanna, Simple Kapadia
Mere Dil Ne Tadap Ke Jab Naam Tera Pukara Song Lyrics Translation in English
Aaja Ho Aaja
Mere Dil Ne Tadap Ke Jab Naam Tera Pukaara
Kahan Se Na Jaane Chala Aaya Yeh Mausam Pyaara Pyaara
(Come Ho Come
My Heart Skips A Beat When Hearing Your Name
Where This Beautiful Season Came From, I Don’t Know)
Tere Raste Pe Main, Ankhe Bichhaye Baitha Hoon,
Tere Intzaar Ki Main Duniya Sajaye Baitha Hoon
Dekhen Teri Nazaron Ko Bhaaye Na Bhaaye Ye Nazaara
(On Your Path I Laid, my eyes
I’m Awaiting You With My Eyes Spread Wide Open
See, Your Eye Sight It Seems Appropriate To Do So Inclined)
Tera Mera Pyaar Ab Raaz Hi Rehta To Accha Tha,
Soz Na Banta Yeh Saaz Hi Rehta To Accha Tha
Jaane Kya Hoga Jab Hoga Ye Milan Hamaara
(If Our Love Would Remain Secret It’d Be Better
If it won’t become a song, it’d be better as an instrument
What Will Happen When It Will Unhide and we will meet?)
Dhadak Raha Hai Dil, Dil Ko Main Kaise Samajhaaun
Tujhase Milu Ya Mile Bin Yahaan Se Chala Jaaun
Aisa Na Ho Tu Ye Dil Tode Zamaana Hanse Saara
(Heart It Racing, How To Explain Me To Heart
If I Don’t Get You, Where Can I Go?
Lest Thou Broken Heart Laughed All The Age)
You Might Also Like:
- Badshah & Arijit Singh – Soulmate Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | सोलमेट
- Jagjit Singh, Asha Bhosle & Lata Mangeshkar – Kahin Kahin Se Har Chehra Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | कहीं कहीं से हर चेहरा
- Veer Zaara (2004) – Tum Paas Aa Rahe Ho Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Shahrukh Khan | Preity Zinta | तुम पास आ रहे हो
- Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024) – Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya Title Song Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Shahid Kapoor | Kriti Sanon | तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया
- Danny – Ve Haaniyaan Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Avvy Sra | Sagar | Ravi Dubey | Sargun Mehta | वे हानियाँ
Tags:
