Rudaali (1993) – Dil Hoom Hoom Kare Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | दिल हूम हूम करे | Lata Mangeshkar

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Lata Mangeshkar’s song Dil Hoom Hoom Kare Lyrics in Hindi & English with meaning or Translation from the movie Rudaali (1993).

Dimple Kapadia in the movie Rudaali (1993)
🎵 SongDil Hoom Hoom Kare Ghabraye
🎬 Movie/AlbumRudaali (1993)
🎼 MusicBhupen Hazarika
✍🏿 LyricsGulzar
🎤 SingerBhupen Hazarika, Lata Mangeshkar
👫 ActorsDimple Kapadia

“Dil Hoom Hoom Kare” is a soulful and haunting melody from the movie Rudaali, released in 1993. The song is sung by the legendary Lata Mangeshkar and composed by the renowned music director, Bhupen Hazarika. The lyrics are penned by the renowned poet Gulzar. The song beautifully captures the pain and anguish of the main character of the movie, Shanichari, played by Dimple Kapadia, who is a Rudaali (professional mourner). The melody, coupled with Lata Mangeshkar’s emotive voice, has become an iconic song of Hindi cinema and continues to touch the hearts of millions of listeners even today.

Dil Hoom Hoom Kare Ghabraye Lyrics in Hindi

दिल हूम हूम करे, घबराए
घन धाम धाम करे, डर जाए
इक बूँद कभी पानी की
मोरी अंखियों से बरसाए

तेरी झोरी डारूं सब सूखे पात जो आये
तेरा छूंआ लागे, मेरी सुखी डार हरियाए
दिल हूम हूम करे…

जिस तन को छुआ तुने, उस तन को छुपाऊँ
जिस मन को लगे नैना, वो किसको दिखाऊँ
ओ मोरे चन्द्रमा, तेरी चांदनी अंग जलाए
ऊंची तोर अटारी, मैंने पंख लिए कटवाए
दिल हूम हूम करे.

Dil Hoom Hoom Kare Lyrics in English with Meaning (Translation)

Dil hoom hoom kare, ghabraye 
Ghan dham dham kare, darr jaaye 
Ek boond kabhi paani ki

mori ankhiyon se barsaye 
Dil hoom hoom kare…

(my heart feels pain, gets nervous
beating fast, getting scared
sometimes a drop of water
showered with from my eyes)

Teri jhori daroon sab sukhe paat jo aaye 
Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye 
Dil hoom hoom kare, ghabraaye 

(I will throw all the dry leaves in your bag
I am touched by you, my dry branch becomes green
my heart feels…)

Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaoon 
Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaoon 
O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye 
Teri unchi ataari maine pankh liye katwaye 

Dil hoom hoom kare..
(try to hide the body you touched
To whom should I show the mind which is in love with you
Oh my moon, your moonlight burns my body
You live in High Tower, I got my wings clipped as I won’t reach you ever
[The female character who is singing this song is in love with the Rich prince but she knows society will never accept that so she is explaining that here with these lines “Teri unchi ataari maine pankh liye katwaye”]

Dil Hoom Hoom Kare Male Version by Bhupen Hazarika


Dil Hoom Hoom Kare Song is from which movie?

Rudaali (1993)

Who is the singer of Dil Hoom Hoom Kare song?

Lata Mangeshkar & Bhupen Hazarika

Who is the Music Director or Composer of the song Dil Hoom Hoom Kare?

Bhupen Hazarika

Who is the writer of Dil Hoom Hoom Kare song?


Who is the actress in Dil Hoom Hoom Kare song?

Dimple Kapadia


You Might Also Like:

Please Share:

Leave a Reply