The movie Hum Dil De Chuke Sanam (1999)‘s song Tadap Tadap Ke Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan, Ajay Devgan and Aishwarya Rai and was sung by K.K.
| Song | Tadap Tadap Ke |
| Movie | Hum Dil De Chuke Sanam (1999) |
| Music | Ismail Darbar |
| Singer | K.K. |
| Lyricist | Mehboob |
| Actors | Salman Khan, Aishwarya Rai |
तड़प तड़प के हिन्दी लिरिक्स
बेजान दिल को तेरे इश्क ने जिंदा किया
फिर तेरे इश्क ने ही इस दिल को तबाह किया
तड़प तड़प के इस दिल से आह निकलती रही है
मुझको सजा दी प्यार की ऐसा क्या गुनाह किया
तो लुट गए हाँ लुट गए
तो लुट गए हम तेरी मोहब्बत में
अजब है इश्क यारा
पल दो पल की खुशियाँ
गम के खजाने मिलते हैं
मिलती है तन्हाईयाँ
कभी आंसूं कभी आहें
कभी शिकवे कभी नालें
तेरा चेहरा नज़र आये
तेरा चेहरा नज़र आये मुझे दिन के उजालों में
तेरी यादें तड़पाएं
तेरी यादें तड़पाएं रातों के अंधेरों में
तेरा चेहरा नज़र आये
मचल-मचल के इस दिल से आह निकलती रही है
मुझको सजा दी…
tadap tadap ke Iss Dil Se lyrics in Hindi
अगर मिले खुदा तो
पूछूंगा खुदाया
जिस्म मुझे देके मिट्टी का
शीशे सा दिल क्यों बनाया
और उस पे दिया फितरत
के वो करता है मोहब्बत
वाह रे वाह तेरी कुदरत
वाह रे वाह तेरी कुदरत उस पे दे दिया किस्मत
कभी है मिलन कभी फुरक़त
कभी है मिलन कभी फुरक़त है यही क्या वो मोहब्बत
वाह रे वाह तेरी कुदरत
सिसक-सिसक के इस दिल से आह निकलती रही है
मुझको सजा दी…
Tadap Tadap Ke Lyrics Meaning (English Translation)
Bejaan Dil Ko Tere Ishq Ne Zinda Kiya
Phir Tere Ishq Ne Hi Is Dil Ko Tabah Kiya
(Your love gave life to this lifeless heart,
Then that same love destroyed it apart.)
Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Mujko Saza Di Pyaar Ki Aisa Kya Gunah Kiya
To Lut Gaye Haan Lut Gaye
To Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
(This heart keeps sighing in endless pain,
What crime did I commit to earn punishment of love?
I was ruined, yes, ruined completely,
I Lost in your love.)
tadap tadap ke Iss Dil Se lyrics English Translation
Ajab Hai Ishq Yaara
Pal Do Pal Ki Khushiyan
Gam Ke Khazane Milte Hain
Milti Hai Tanhaiyan
Kabhi Aansoo Kabhi Aahon
Kabhi Shikwe Kabhi Naalon
Tera Chehra Nazar Aaye
Tera Chehra Nazar Aaye Mujhe Din Ke Ujaalon Mein
Teri Yaaden Tadpaayein
Teri Yaaden Tadpaayein Raaton Ke Andheron Mein
Tera Chehra Nazar Aaye
Machal-Machal Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Mujko Saza Di…
(Love is strange, my dear,
A few fleeting moments of cheer,
But treasures of sorrow appear,
And loneliness draws near.
Sometimes tears, sometimes sighs,
Sometimes complaints, sometimes cries.
Ÿour face appears before my eyes,
In the daylight, a haunting guise.
Ýour memories torment me so,
In the darkness of night’s shadow.
Your face appears before my eyes…
Restless, my heart keeps sighing in pain,
What crime did I commit to earn punishment of love?)
tadap tadap ke lyrics meaning
Agar Mile Khuda To
Puchhunga Khudaya
Jism Mujhe Deke Mitti Ka
Sheesha Sa Dil Kyun Banaya
Aur Us Pe Diya Fitrat
Ke Woh Karta Hai Mohabbat
Waah Re Waah Teri Kudrat
Waah Re Waah Teri Kudrat Us Pe De Diya Kismat
Kabhi Hai Milan Kabhi Furqat
Kabhi Hai Milan Kabhi Furqat Hai Yahi Kya Woh Mohabbat
Waah Re Waah Teri Kudrat
Sisak-Sisak Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi Hai
Mujko Saza Di…
(If I ever meet God above,
I’ll ask Him, “O Lord of love,
You gave me a body of clay so low,
But why a fragile heart like glass below?
And then You gave it this cruel fate,
To fall in love, to ache and wait.
Oh, wondrous is Your divine art!
Oh, wondrous is Your divine art—
You blessed it with a love-torn heart.
Sometimes union, sometimes apart,
Sometimes union, sometimes apart—
Is this what You call love’s sweet dart?
Oh, wondrous is Your divine art!
Sobbing, my heart keeps sighing in pain,
What crime did I commit to earn punishment of love?)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
You Might Also Like:
- Jodhaa Akbar (2008) – Azeem O Shaan Shahenshah Lyrics Meaning (English Translation) | Mohammed Aslam, Javed Akhtar, Bonnie Chakraborty | अजीम-ओ-शान शहंशाह
- Jodhaa Akbar (2008) – Manmohana Lyrics Meaning (English Translation) | Bela Shende | मनमोहना
- Jodhaa Akbar (2008) – Jashn-e-Bahara Lyrics Meaning (English Translation) | Javed Ali | जश्न-ए-बहारा
- Jodhaa Akbar (2008) – Khwaja Mere Khwaja Lyrics Meaning (English Translation) | A. R. Rahman | ख्वाजा मेरे ख्वाजा
- Jodhaa Akbar (2008) – In Lamhon Ke Daaman Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam, Madhushree | इन लम्हों के दामन में
Tags:
