Jagjit Singh & Chitra Singh Punjabi Tappe Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | कोठे ते आ माहिया | पंजाबी टप्पे

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Jagjit Singh & Chitra Singh’s Punjabi Tappe Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation). “Punjabi Tappe” is a traditional Punjabi folk song. While the song is known for its lively and melodic rendition, it’s important to note that the lyrics are often colloquial and rich in Punjabi cultural nuances.

jagjit-singh-and-chitra-singh-punjabi-tappe-lyrics-with-meaning
Jagjit Singh & Chitra Singh Performing ‘Punjabi Tappe’
GhazalPunjabi Tappe | Kothey Te Aa Mahiya
AlbumPunjabi Tappe (1979)
SingerJagjit Singh, Chitra Singh
MusicJagjit Singh
LyricistTraditional
ActorsNA

कोठे ते आ माहिया
मिलणा ता मिल आके
नई ता खसमा नूँ खा माहिया

की लैणा ऐ मितराँ तो
मिलणे ते आ जावाँ
डर लगदा ए छित्तराँ तो

तुस्सी काले-काले ओ
कुछ ते शरम करो,
तीया पुतराँ वाले ओ

आ सारे दन्द पए कडदे ने
असी तैनु चंगे लगदे
ते साडे तीया पुत्त वडदे ने

एथे प्यार दी पुच्छ कोई ना
तेरे नाल नय्यो बोलणा
तेरे मुॅंह ते मुच्छ कोई ना

मज़ा प्यार दा चख लांगा
जे तेरा हुकम होवे
मैं ता दाड़ी वी रख लांगा

बागे विच आया करो
जदो असी सों जाइए
तुस्सी मक्खियाँ उड़ाया करो

तुस्सी रोज़ नहाया करो
मक्खियाँ तो डरदे हो
गुड़ थोड़ा खाया करो

पींग प्यार दी पावांगे
हुण अस्सी मिल गये हाँ
गीत प्यार दे गावांगे



Kothey Te Aa Mahiya
Milna Ta Mil Aake
Nai Ta Khasma Nu Kha Mahiya

(Come to my place dear
if you want to meet then come
else get lost dear lose)

Ki Leda Ae Mitra To
Milne Te Aa Jawa
Dar Lagda Ae Chhitrra To

(what do you want dear
I can come to meet
but I’m scared of getting beaten by slippers)

Tussi Kaale-Kaale Ho
Kuch Te Sharam Karo,
Teeya Puttra Wale Ho

(you are of dark skin
be ashamed of yourself,
you are the father of three sons)

Aa Sare Dand Paye Kadde Ne
Asi Tainu Chungey Lagde
Te Saade Teeya Putta Vadde Ne

(I’m ready for all the punishments
you look very beautiful to me
we are going to have three more sons)

Aithey Pyaar Ki Pucchh Koi Na
Tere Naal Naiyyo Bolna
Tere Munh Te Mucchh Koi Na

(no one cares about the love here
I don’t want to talk to you as
There is no mustache on your face)

Maza Pyaar Da Chakh Laanga
Je Tera Hukum Hove
Main To Daadhi Vi Rakh Laanga

(I will taste the fun of love
let it be your order
I will keep even beard also)

Baage Vich Aaya Karo
Jado Assi So Jaye
Tussi Makkhiya Udaya Karo

(come to the garden
When I go to sleep
blow away the flies)

Tussi Roz Nahaya Karo
Makkhiyo To Darrde Ho
Gudd Thoda Khaya Karo

(you take a bath every day
Ýou are scared of flies
you better eat less jaggery)

Peeng Pyaar Di Pawange
Hudh Assi Mil Gaye Haan
Geet Pyaar De Gaawange

(we will talk about love
now we have met
will sing songs of love)


Who is the writer of ‘Punjabi Tappe’ Ghazal?

Its traditional folk song from Punjab.

Who is the singer and composer of Punjabi Tappe’ Ghazal?

Jagjit Singh & Chitra Singh

Jagjit Singh Ghazal’s ‘Punjabi Tappe’ is from Which Album?

Punjabi Tappe (1979)


Tags:


Please Share:

Leave a Reply