Jagjit Singh Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam Ghazal Lyrics Meaning (English Translation) | Nida Fazli | धड़कन धड़कन धड़क रहा है बस इक तेरो नाम

Please Share:
5/5 - (1 vote)

Jagjit Singh’s Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation). The Ghazal is written by Nida Fazli and it’s from the album The Voice From Beyond (2013).

jagjit-singh-dhadkan-dhadkan-dhadak-raha-hai-bas-ik-tero-naam-lyrics
Nida Fazli Ghazal Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam Lyrics
GhazalDhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam
AlbumThe Voice From Beyond (2013)
SingerJagjit Singh
MusicJagjit Singh
LyricistNida Fazli
ActorsNA

निदा फ़ाज़ली की यह ग़ज़ल प्रेम और भक्ति के सुंदर संगम को प्रस्तुत करती है। इसमें शायर बताता है कि जब किसी का नाम दिल में बस जाता है, तो पूरी दुनिया उसी की याद से रोशन दिखाई देने लगती है। बच्चों की भोली बातें हों, फूलों का खिलना हो या नदियों का बहना, हर जगह उसी प्रिय का एहसास होता है। ग़ज़ल में यमुना की मुरली और गंगा की पवित्रता के माध्यम से प्रेम को आध्यात्मिक ऊँचाई दी गई है। यह रचना मन को सुकून और अपनापन देती है।

धड़कन धड़कन धड़क रहा है बस इक तेरो नाम
पंछी पंछी चहक रहा है बस इक तेरो नाम

नन्हों की भोली बातों में उजली उजली धूप
गुंचा गुंचा चटक रहा है बस इक तेरो नाम

अम्बर सोना, धरती चाँदी, माटी हीरा मोती
बाहर भीतर चमक रहा है बस इक तेरो नाम

जमुना जी के तट पर गूंजे तेरे नाम की मुरली
गंगा जी में झलक रहा है बस इक तेरो नाम

यह ग़ज़ल जगजीत सिंह के एल्बम The Voice From Beyond का हिस्सा है। एल्बम में कई प्रसिद्ध शायरों की रचनाएँ शामिल हैं। इस ग़ज़ल को जगजीत सिंह ने केवल गाया ही नहीं, बल्कि इसकी धुन भी स्वयं तैयार की थी। निदा फ़ाज़ली के शब्दों और जगजीत सिंह की संगीत रचना का यह खूबसूरत मेल है।



Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam,
Panchhi Panchhi Chahak Raha Hai Bas Ik Tero Naam

(With Every Beat Of My Heart, Only Your Name Resounds,
In Every Bird’s Sweet Song, Your Name Is What Abounds)

Nanhon Ki Bholi Baaton Mein Ujli Ujli Dhoop,
Guncha Guncha Chatak Raha Hai Bas Ik Tero Naam

(In Children’s Innocent Words, The Golden Sunlight Glows,
In Every Bud That Bursts Into Bloom, Your Name Is What It Shows)

Ambar Sona, Dharti Chandi, Maati Heera Moti,
Baahar Bheetar Chamak Raha Hai Bas Ik Tero Naam

(The Sky Is Gold, The Earth Is Silver, The Soil A Treasure Beyond Compare,
Within And All Around Me, Only Your Name Shines Everywhere)

Jamuna Ji Ke Tat Par Goonje Tere Naam Ki Murli,
Ganga Ji Mein Jhalak Raha Hai Bas Ik Tero Naam

(Upon The Banks Of Yamuna, Your Name Resounds In Krishna’s Flute,
And In The Sacred Ganga’s Flow, Your Name Reflects In Every Ripple And Droplet)


Who is the writer of ‘Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam’ Ghazal?

Nida Fazli

Who is the singer of ‘Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam’ Ghazal?

Jagjit Singh

Jagjit Singh Ghazal’s ‘Dhadkan Dhadkan Dhadak Raha Hai Bas Ik Tero Naam’ is from Which Album?

The Voice From Beyond (2013)


Please Share:

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!