Jawan (2023) - Chaleya Lyrics in Hindi & English with Meaning

Jawan (2023) – Chaleya Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | Arijit Singh | Shahrukh Khan | Nayanthara | चलेया

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 14, 2024
Reading time:10 mins read
Post published:November 13, 2023

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Arijit Singh & Shilpa Rao’s song Chaleya Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) from the movie Jawan (2023) starring Shah Rukh Khan & Nayanthara.

jawan-2023-chaleya-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-arijit-singh-shahrukh-khan-nayanthara — Shah Rukh Khan & Nayanthara in Song Chaleya from the movie Jawan (2023)

🎵 Song	Chaleya
🎬 Movie	Jawan (2023)
🎤 Singer	Arijit Singh, Shilpa Rao
🎼 Music	Anirudh Ravichander
✍️ Lyricist	Kumaar
👫 Actors	Shah Rukh Khan, Nayanthara

Table of Contents

रुआं हिन्दी लिरिक्स

इश्क में दिल बना है
इश्क में दिल फना है ओ…
मिटा दे या बना दे
मैंने तुझको चुना है ओ…

तेरे सारे रंग ओढ़ के, ढंग ओढ़ के
तेरा हुआ मैं सबको छोड़ के ओ…
इश्क नी करना नाप तोल के राज खोल के
आया हूं मैं सबको बोल के ओ…

मैं ता चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरा होया मैं यार वे
भुलेया ये संसार वे

Jawan Chaleya Lyrics in Hindi

जग तेरे लिए छोड़िया
दिल तेरे संग जोड़िया
अब तेरा मैं तो हो गया
पा के तुझे मैं खो गया, खो गया

इश्क में दिल बना है
इश्क में दिल फना है ओ…
हँसा दे या रूला दे
मैंने तुझको चुना है ओ…

दुनिया कहती इश्क भूल है बेफिजूल है
हमको तो दिल से कुबूल है…
तुझमें दिखता रब का नूर है एक सुरुर है
तू है अपना ये गुरुर है ओ…

Arijit Singh Chaleya Lyrics in Hindi

वे मैं ता चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरी होई मैं यार वे
भुलेया ये संसार वे

चलेया तेरी ओर
तेरा चलेया है ज़ोर
तेरी होई मैं यार वे
भुलेया ये संसार वे

तू इश्क-इ-ख्वाब ख्वाब सा है
मेरा बेहिसाब सा है
तेरे लब चूम लूं मैं
उर्दू की किताब सा है

इश्क ख्वाब ख्वाब सा है
मेरा बेहिसाब सा है
तेरे लब चूम लूं मैं
उर्दू की किताब सा है

जग तेरे लिए छोड़िया
दिल तेरे संग जोड़िया
अब तेरा मैं तो हो गया
पा के तुझे मैं खो गया, खो गया हाँ

Chaleya Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation)

Ishq Mein Dil Bana Hai
Ishq Mein Dil Fanna Hai Ho
Mita De Ya Bana De
Maine Tujhko Chuna Hai Ho…
(My Heart is made in love
My heart is filled with love…
Destroy me or make me
I have chosen you oh…)

Tere Saare Rang Odh Ke Dhang Odh Ke
Tera Hua Main Sabko Chhod Ke Ho…
Ishq Ni Karna Naap Tol Ke Raaj Khol Ke
Aaya Hoon Main Sabko Bol Ke Ho..
(Covered with all your colors and your mannerisms
I am yours, leaving everyone behind…
Do not fall in love by measuring it and revealing screts
I have come after telling it to everyone)

Jawan Chaleya Lyrics Meaning in English

Oh Main Taa Chaleya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Tera Hoya Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansaar Ve
(I am falling towards you
your attraction is so strong
Darling, I am all yours
I forgot this world)

Main Taa Chaleya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Tera Hoya Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansaar Ve
(I am falling towards you
your attraction is so strong
Darling, I am all yours
I forgot this world)

Jag Tere Liye Chhodiya
Dil Tere Sang Jodiya
Ab Tera Main Toh Ho Gaya
Paa Ke Tujhe Main Kho Gaya
(left the world for you
Connected my heart with you
Now I am yours
I got lost after finding you, I got lost)

Chaleya Lyrics Meaning in English

Jag Tere Liye Chhodiya
Dil Tere Sang Jodiya
Ab Tera Main Toh Ho Gaya
Paa Ke Tujhe Main Kho Gaya, Kho Gaya
(left the world for you
Connected my heart with you
Now I am yours
I got lost after finding you, I got lost)

Ishq Mein Dil Bana Hai
Ishq Mein Dil Fanna Hai Ho…
Hansa De Ya Rula De
Maine Tujhko Chuna Hai Oh…
(My Heart is made in love
My heart is filled with love…
makes me laugh or cry
I have chosen you oh…)

Duniya Kehti, Ishq Bhool Hai Befizool Hai
Humko Toh Dil Se, Kubool Hai Oh …
Tujhme Dikhta, Rabb Ka Noor Hai Ek Suroor Hai
Tu Hai Apna Yeh Guroor Hai Oh..
(The world says love is a mistake and useless
We accept it wholeheartedly…
God’s light is visible in you, there is a fragrance in you.
You are my pride, this is my pride…)

Chaleya Lyrics English Translation

Ve Main Taa Chaliya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Teri Hoyi Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansar Ve
(I am falling towards you
your attraction is so strong
Darling, I am all yours
I forgot this world)

Chaleya Teri Oar
Tera Chaleya Hai Zor
Teri Hoyi Main Yaar Ve
Bhuleya Ae Sansar Ve
(I am falling towards you
your attraction is so strong
Darling, I am all yours
I forgot this world)

Tu Ishq-e-Khwab Khwaab Sa Hai
Mera Behisaab Sa Hai
Tere Labb Choom Loon Main
Urdu Ki Kitaab Sa Hai
(you are like a dream of love
you are mine like an infinite
I will kiss your lips
You are like a book of Urdu)

Shahrukh Khan Chaleya Song Lyrics Meaning

Ishq-e-Khwab Khwaab Sa Hai
Mera Behisaab Sa Hai
Tere Labb Choom Loon Main
Urdu Ki Kitaab Sa Hai
(you are like a dream of love
you are mine like an infinite
I will kiss your lips
You are like a book of Urdu)