Papa Kehte Hain Lyrics Meaning | Qayamat Se Qayamat Tak 1988

Qayamat Se Qayamat Tak (1988) – Papa Kehte Hain Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan | पापा कहते हैं

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:January 14, 2025
Reading time:8 mins read
Post published:January 14, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Qayamat Se Qayamat Tak (1988)‘s song Papa Kehte Hain Lyrics Meaning (English Translation) sung by Udit Narayan starred Aamir Khan & Juhi Chawla.

qayamat-se-qayamat-tak-1988-papa-kehte-hain-lyrics-meaning — Aamir Khan in Papa Kehte Hain Song

Song	Ae Mere Humsafar
Movie	Qayamat Se Qayamat Tak (1988)
Music	Anand-Milind
Singer	Udit Narayan
Lyricist	Majrooh Sultanpuri
Actors	Aamir Khan

The timeless classic “Papa Kehte Hain” from Qayamat Se Qayamat Tak masterfully conveys the hopes and dreams of youth. It appeals to students and young aspirants navigating life’s uncertainties because of its catchy melody and relatable lyrics. It is a sentimental song that has endured through the ages and represents aspiration and hope.

Table of Contents

पापा कहते हैं लिरिक्स हिन्दी

दोस्तों, हमारे लिए कॉलेज का ये आखिरी दिन है
और मैं जानते हूँ कि आने वाली ज़िन्दगी के लिए
सभी ने कुछ न कुछ सोच रखा है
और आज मुझे बार बार एक ही ख्याल आ रहा है

पापा कहते हैं बड़ा नाम करेगा
बेटा हमारा ऐसा काम करेगा
मगर ये तो, कोई ना जाने
के मेरी मंज़िल, है कहाँ

papa kehte hain lyrics in hindi

बैठे हैं मिल के, सब यार अपने
सबके दिलों में, अरमां ये है
वो ज़िन्दगी में, कल क्या बनेगा
हर इक नजर का, सपना ये है
कोई इंजिनियर का काम करेगा
बिज़नस में कोई अपना नाम करेगा
मगर ये तो…

मेरा तो सपना, है एक चेहरा
देखे जो उसको, झूमे बहार
गालों में खिलती, कलियों का मौसम
आँखों में जादू, होठों में प्यार
बन्दा ये खूबसूरत काम करेगा
दिल की दुनिया में अपना नाम करेगा
मेरी नज़र से देखो तो यारों
कि मेरी मंज़िल है कहाँ
पापा कहते हैं…

Papa Kehte Hain Lyrics in English with Meaning (Translation)

Doston, Hamare Liye College Ka Ye Aakhri Din Hai
Aur Main Jaanta Hoon Ki Aane Wali Zindagi Ke Liye
Sabhi Ne Kuch Na Kuch Soch Rakha Hai
Aur Aaj Mujhe Baar Baar Ek Hi Khayal Aa Raha Hai
(Friends, today is our last day in college
And I know we all have dreams for the life ahead
But today, one thought keeps coming back to me)

Papa Kehte Hain Bada Naam Karega
Beta Hamara Aisa Kaam Karega
Magar Ye To, Koi Na Jaane
Ke Meri Manzil, Hai Kahaan
(My father says I’ll make a big name for myself,
That my son will do something great.
But no one knows, no one can see
Where my true destination will be)

papa kehte hain lyrics in english

Baithe Hain Mil Ke, Sab Yaar Apne
Sabke Dilon Mein, Armaan Ye Hai
Woh Zindagi Mein, Kal Kya Banega
Har Ek Nazar Ka, Sapna Ye Hai
Koi Engineer Ka Kaam Karega
Business Mein Koi Apna Naam Karega
Magar Ye To…
(We’re all sitting together, all my friends,
In everyone’s heart, this is the dream,
What will we become tomorrow in life?
That’s the dream in everyone’s eyes.
Someone will be an engineer,
Someone will make a name in business.
But no one knows…)

papa kehte hain lyrics english translation

Mera To Sapna, Hai Ek Chehra
Dekhe Jo Usko, Jhoome Bahaar
Gaalon Mein Khilti, Kaliyon Ka Mausam
Aankhon Mein Jaadu, Hothon Mein Pyaar
Banda Ye Khoobsurat Kaam Karega
Dil Ki Duniya Mein Apna Naam Karega
Meri Nazar Se Dekho To Yaaron
Ki Meri Manzil Hai Kahaan
Papa Kehte Hain..
(My dream is a face,
One who sees it, will bloom like a flower.
With cheeks blooming like buds,
Magic in the eyes, love on the lips.
That person will do beautiful work,
Will make a name in the world of the heart.
If you look through my eyes, friends,
You’ll see where my destination lies.
My father says…)