Rangeela (1995) – Ho Ja Rangeela Re Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | हो जा रंगीला रे

Please Share:
Rate this post

The movie Rangeela (1995)‘s song Ho Ja Rangeela Re Lyrics Meaning (English Translation) starred Aamir Khan, Urmila Matondkar and Jackie Shroff and was sung by Asha Bhosle.

rangeela-1995-Ho-Ja-Rangeela-Re-lyrics
Urmila Matondkar in Ho Ja Rangeela Re song from Rangeela (1995)

“हो जा रंगीला रे” 1995 की सफल फिल्म रंगीला का एक ऊर्जावान और मस्ती भरा गीत है। इस गीत को ए. आर. रहमान ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल मेहबूब ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के लोकप्रिय गायक आदित्य नारायण और आशा भोसले ने अपनी अनूठी आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता आमिर खान और अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर पर फिल्माया गया है। यह गाना जीवन के प्रति एक सकारात्मक और उत्साही दृष्टिकोण को दर्शाता है, जहाँ अपने अस्तित्व को पहचानने, खुश रहने और आत्मविश्वास के साथ दुनिया को जीतने की बात कही गई है।

SongHo Ja Rangeela Re
MovieRangeela (1995)
MusicA. R. Rahman
SingerAsha Bhosle
LyricistMehboob
ActorsUrmila Matondkar

हो जा रंगीला रे हिन्दी लिरिक्स

याई रे याई रे जोर लगा के नाचे रे
याई रे याई रे मिल के धूम मचाये रे
चल मेरे संग-संग, ले-ले दुनिया के रंग
हो जा रंगीला रे, रंग-रंग रंगीला रे

इतने चेहरों में अपने चेहरे की पहचान
बड़े-बड़े नामों में अपना भी नाम-ओ-निशाँ
जीने में फिर तो क्या बात हो
दिन नया और नई रात हो
हर घड़ी बस ख़ुशी साथ हो
याई रे…

अरे यारों मेरे पास तो आओ, मेरी मुश्क़िल दूर भगाओ
कैडबरी बोले मैं मीठा हूँ, अमूल बोले मैं मीठा हूँ
हॉर्लिक्स बोले मैं अच्छा हूँ, कॉम्प्लान बोले मैं अच्छा हूँ
क्या सबने सोचा मैं बच्चा हूँ
चॉकलेट खाने में टेंशन है, दूध पीने में टेंशन है
टेंशन टेंशन टेंशन

लानत है जी उस पर दुनिया में ही रहकर
दुनिया में जो जीने के अन्दाज़ को न जाने
माथे या हाथोँ पे, चाँद या तारों में
क़िस्मत को ढूँढे पर, ख़ुद में क्या है ये ना जाने
ख़ुद पे ही हमको यक़ीं हो
मुश्किलें राह की आसाँ हो
दोनों हाथों में ये जहां हो
याई रे…



Ho Ja Rangeela Re Lyrics Meaning (English Translation)

Yai Re Yai Re Jor Laga Ke Naache Re
Yai Re Yai Re Mil Ke Dhoom Machaye Re
Chal Mere Sang-Sang, Le-Le Duniya Ke Rang
Ho Ja Rangeela Re, Rang-Rang Rangeela Re

(Yai Re Yai Re, dance with all your might
Yai Re Yai Re, let’s create a stir together
Walk along with me, embrace the colors of the world
Become colorful, oh, truly vibrant!)

Itne Chehron Mein Apne Chehre Ki Pehchaan
Bade-Bade Naamon Mein Apna Bhi Naam-O-Nishaan
Jeene Mein Phir Toh Kya Baat Ho
Din Naya Aur Nayi Raat Ho
Har Ghadi Bas Khushi Saath Ho
Yai Re…

(Amidst so many faces, to find one’s own identity
Among big names, to have one’s own name and mark
Then what a joy life would be
A new day and a new night
May happiness be with us every moment
Yai Re…)

Are Yaaron Mere Paas Toh Aao, Meri Mushkil Door Bhagao
Cadbury Bole Main Meetha Hoon, Amul Bole Main Meetha Hoon
Horlicks Bole Main Achcha Hoon, Complan Bole Main Achcha Hoon
Kya Sabne Socha Main Bachcha Hoon
Chocolate Khane Mein Tension Hai, Doodh Peene Mein Tension Hai
Tension Tension Tension

(Oh friends, come to me, drive away my troubles
Cadbury says I’m sweet, Amul says I’m sweet
Horlicks says I’m good, Complan says I’m good
Did everyone think I’m a child?
Eating chocolate is a tension, drinking milk is a tension
Tension tension tension)

Laanat Hai Ji Us Par Duniya Mein Hi Rehkar
Duniya Mein Jo Jeene Ke Andaaz Ko Na Jaane
Maathe Ya Haathon Pe, Chand Ya Taaron Mein
Qismat Ko Dhoonde Par, Khud Mein Kya Hai Ye Na Jaane
Khud Pe Hi Humko Yaqeen Ho
Mushkilein Raah Ki Aasaan Ho
Donon Haathon Mein Ye Jahan Ho
Yai Re…

(Shame on those who, living in this world
Do not know the art of living
On foreheads or hands, in the moon or stars
They search for fate, but don’t know what’s within themselves
May we have faith in ourselves
May the difficulties of the path become easy
May this world be in both our hands
Yai Re…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Ho Ja Rangeela Re’ Song is from which movie?

Rangeela (1995)

Who is the Music Director of the ‘Ho Ja Rangeela Re’ Song?

A. R. Rahman

Who is the Singer of the song ‘Ho Ja Rangeela Re’?

Asha Bhosle

Who is the Writer of the song ‘Ho Ja Rangeela Re’?

Mehboob

Who are the actors in ‘Ho Ja Rangeela Re’ song?

Urmila Matondkar


You Might Also Like:


Tags:

Please Share:

Leave a Reply