Tezaab (1988) – Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics Meaning (English Translation) | Amit Kumar, Anuradha Paudwal | कह दो की तुम हो मेरी वरना

Amit Kumar and Anuradha Paudwal‘s Song Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Hai Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Tezaab (1988) starring Anil Kapoor & Madhuri Dixit.

फिल्म ‘तेज़ाब’ (1988) का यह बेहद लोकप्रिय और रोमांटिक गीत ‘कह दो कि तुम हो मेरी’ हिंदी सिनेमा के प्रेम गीतों में से एक है। इस गाने को प्रसिद्ध संगीतकार जोड़ी लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया था और इसके बहुत ही दिलकश तथा भावपूर्ण बोल जावेद अख्तर ने लिखे थे। इस बेहतरीन ट्रैक को दिग्गज गायक अमित कुमार और अनुराधा पौडवाल ने अपनी सुरीली आवाज़ में गाया है। यह गाना फिल्म के मुख्य कलाकारों अनिल कपूर और माधुरी दीक्षित पर फिल्माया गया है, जो परदे पर एक-दूसरे के प्रति अपनी गहरी दीवानगी और प्यार का इकरार करते हैं।

दिलचस्प बात यह है कि इस गाने में माधुरी दीक्षित और अनिल कपूर की ऑन-स्क्रीन केमिस्ट्री ने बॉक्स ऑफिस पर इतिहास रच दिया था। फिल्म ‘तेज़ाब’ की भारी सफलता और इस गाने के लोकप्रिय बोलों ने माधुरी दीक्षित को रातों-रात सुपरस्टार बना दिया, और यह गीत आज भी प्रेमियों की जुबान पर बड़े चाव से गुनगुनाया जाता है।

कह दो की तुम हो मेरी वरना हिन्दी लिरिक्स

कह दो की तुम हो मेरी वरना
जीना नहीं मुझे है मरना
देखो कभी ना ऐसा कहना,
देखो कभी ना ऐसा करना
ये ही अदा तो एक सितम है
सुनो तुम्हे मेरी कसम है

तुम आज मुझसे ये एक वादा कर लो
फिर ना कोई तुम शरारत करोगे
जितनी मोहब्बत में करती हूँ तुमसे
मुझसे तुम उतनी मोहब्बत करोगे, मोहब्बत करोगे
ये ही अदा तो एक सितम है
सुनो तुम्हे मेरी कसम है
कह दो की तुम हो मेरी वरना…

Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics in Hindi

कल दिल दुखाया था मैंने तुम्हारा
इस बात का आज तक मुझको है ग़म
ये सोच के माफ़ कर देना मुझको
मेरी ये पहली मोहब्बत है जानम, मोहब्बत है जानम
ये ही अदा तो एक सितम है
सुनो तुम्हे मेरी कसम है
कह दो की तुम हो मेरी वरना…

शिकवे गिले सब है कल की कहानी
अब ज़िन्दगी भर खफा हम ना होंगे

अब मैं तुम्हारा हूँ और बस तुम्हारा
मर जाओ भी थो जुदा हम ना होंगे

अब खफा हम ना होंगे
बेवफा हम ना होंगे
ये ही अदा तो एक सितम है
सुनो तुम्हे मेरी कसम है
कह दो की तुम हो मेरे वरना..

Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics Meaning (English Translation)

Keh Do Ki Tum Ho Meri Warna
Jeena Nahi Mujhe Hai Marna
Dekho Kabhi Na Aisa Kehna,
Dekho Kabhi Na Aisa Karna
Yehi Ada To Ek Sitam Hai
Suno Tumhe Meri Kasam Hai
(Say that you are mine, otherwise
I do not wish to live, I must die
See that you never say such a thing,*
See that you never do such a thing
This very style of yours is an oppression
Listen, I swear you by me)

Tum Aaj Mujhse Ye Ek Vaada Kar Lo
Phir Na Koi Tum Sharaarat Karoge
Jitni Mohabbat Main Karti Hoon Tumse
Mujhse Tum Utni Mohabbat Karoge, Mohabbat Karoge
Yehi Ada To Ek Sitam Hai
Suno Tumhe Meri Kasam Hai
Keh Do Ki Tum Ho Meri Warna…
(Make me this one promise today
That you will never play any more mischief
As much love as I bestow upon you
You shall love me just as much, you shall love me
This very style of yours is an oppression
Listen, I swear you by me
Say that you are mine, otherwise…)

Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics Translation in English

Kal Dil Dukhaaya Tha Maine Tumhara
Iss Baat Ka Aaj Tak Mujhko Hai Gham
Ye Sochke Maaf Kar Dena Mujhko
Meri Ye Pehli Mohabbat Hai Jaanam, Mohabbat Hai Jaanam
Yehi Ada To Ek Sitam Hai
Suno Tumhe Meri Kasam Hai
Keh Do Ki Tum Ho Meri Warna…
(Yesterday I caused pain to your heart
I carry the sorrow of this to this very day
Thinking of this, please forgive me
This is my first-ever love, my beloved, my love
This very style of yours is an oppression
Listen, I swear you by me
Say that you are mine, otherwise…)

Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics Meaning in English

Shikwe Gile Sab Hai Kal Ki Kahaani
Ab Zindagi Bhar Khafa Hum Na Honge
Ab Main Tumhara Hoon Aur Bas Tumhara
Mar Jao Bhi To Juda Hum Na Honge
Ab Khafa Hum Na Honge
Bewafa Hum Na Honge
Yehi Ada To Ek Sitam Haim
Suno Tumhe Meri Kasam Hai
Keh Do Ki Tum Ho Mere Warna..
(All complaints and grievances belong to yesterday’s story
Now we shall never be displeased with each other for life
Now I am yours and only yours
Even if we pass away, we shall not part ways
Now we shall never be displeased
We shall never be unfaithful
This very style of yours is an oppression
Listen, I swear you by me
Say that you are mine, otherwise..)

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Tezaab (1988) – Keh Do Ke Tum Ho Meri Warna Lyrics Meaning (English Translation) | Amit Kumar, Anuradha Paudwal | कह दो की तुम हो मेरी वरना
• 
  Tezaab (1988) – So Gaya Yeh Jahan Lyrics Meaning (English Translation) | Nitin Mukesh, Shabbir Kumar, Alka Yagnik | सो गया ये जहाँ
• 
  Kanyadaan (1968) – Likhe Jo Khat Tujhe Lyrics Meaning (English Translation) | Mohammed Rafi | लिखे जो ख़त तुझे
• 
  Waqt (1965) – Aaage Bhi Jane Na Tu Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | आगे भी जाने न तू
• 
  Waqt (1965) – Chehre Pe Khushi Chhaa Jaati Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | चेहरे पे ख़ुशी छा जाती है