Daag (1973) – Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar | हम और तुम तुम और हम

Kishore Kumar & Lata Mangeshkar‘s Song Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Daag (1973), starring Rajesh Khanna, Sharmila Tagore, and Raakhee.

फिल्म ‘दाग’ (1973) का यह बेहद जादुई और रूमानी युगल गीत ‘हम और तुम, तुम और हम’ यशराज बैनर की शुरुआत को और अधिक खास बनाने वाले सबसे खूबसूरत गानों में से एक है। इस बेहतरीन गाने को प्रसिद्ध संगीतकार जोड़ी लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल ने संगीतबद्ध किया था और इसके बहुत ही प्यारे तथा कोमल बोल साहिर लुधियानवी ने लिखे थे। इस सदाबहार ट्रैक को दिग्गज गायकों किशोर कुमार और लता मंगेशकर ने अपनी जादुई आवाज़ में गाया है। यह गाना फिल्म के मुख्य अभिनेता राजेश खन्ना और शर्मिला टैगोर पर फिल्माया गया है, जो परदे पर अपने प्यार की गहराई और एक-दूसरे के साथ खो जाने के अहसास को बहुत ही खूबसूरती से दर्शाते हैं।

दिलचस्प बात यह है कि निर्देशक यश चोपड़ा की यह पहली स्वतंत्र होम प्रोडक्शन फिल्म थी, और इस फिल्म के सभी गाने सुपर हिट रहे थे। इस गाने की मेलोडी इतनी सुरीली थी कि यह उस दौर के प्रेमियों के बीच तुरंत बेहद लोकप्रिय हो गई और आज भी इसे हिंदी सिनेमा के सबसे रोमांटिक ड्यूट्स में गिना जाता है।

हम और तुम तुम और हम हिन्दी लिरिक्स

हम और तुम, तुम और हम
ख़ुश हैं यूँ आज मिल के
जैसे किसी संगम पर, मिल जाए दो नदियाँ
तन्हाँ बहते-बहते
हम और तुम…

मुड़ के क्यूँ देखें, पीछे चाहे कुछ भी हो
चलते ही जाएँ, नई मंज़िलों को
रस्ते आसाँ हैं, नहीं आज हम दो
तू मेरी बाँहों में, मैं तेरी बाँहों में
लहराएँ राहों में, चलें झूमते
हम और तुम..

Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics in Hindi

ज़ुल्फ़ों को खिलने दो, साँसों को घुलने दो
दिल से दिल तुलने दो
दीवाने हो जाएँ, कोहरे में खो जाएँ
मिल के यूँ सो जाएँ
जैसे किसी परबत पर, मिल जाएँ दो बादल
तनहा उड़ते-उड़ते
हम और तुम…

Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics Meaning (English Translation)

Hum Aur Tum, Tum Aur Hum
Khush Hain Yoon Aaj Mil Ke
Jaise Kisi Sangam Par, Mil Jaaye Do Nadiyaan
Tanhaan Bahte-Bahte
Hum Aur Tum…
(You and me, me and you
We are so happy meeting today
Just as at a confluence, two rivers meet
Flowing all alone for so long
You and me…)

Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics Translation in English

Mud Ke Kyon Dekhein, Peeche Chahe Kuch Bhi Ho
Chalte Hi Jaayein, Nayi Manjilon Ko
Raste Aasaan Hain, Nahin Aaj Hum Do
Tu Meri Baahon Mein, Main Teri Baahon Mein
Lehraaye Raahon Mein, Chale Jhoomte
Hum Aur Tum…
(Why should we look back, no matter what lies behind us?
Let us keep walking onward toward new destinations
The paths are not easy, but today we are two no longer
You in my arms, and I in your arms
Swaying along the roads, walking with joyful abandon
You and me…)

Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics Meaning in English

Zulfon Ko Khilne Do, Saanson Ko Ghulne Do
Dil Se Dil Tulne Do
Deewane Ho Jaayein, Kohare Mein Kho Jaayein
Mil Ke Yoon So Jaayein
Jaise Kisi Parbat Par, Mil Jaaye Do Baadal
Tanha Udte-Udte
Hum Aur Tum…
(Let the tresses blossom, let the breaths merge together
Let hearts weigh and measure against each other
Let us become madly in love, let us get lost in the mist
Let us fall asleep together like this
Just as upon a mountain peak, two clouds meet
While flying all alone in the sky
You and me…)

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Daag (1973) – Hum Aur Tum Tum Aur Hum Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, Kishore Kumar | हम और तुम तुम और हम
• 
  Daag (1973) – Jab Bhi Jee Chahe Nayi Duniya Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | जब भी जी चाहे नई दुनिया
• 
  Daag (1973) – Hawa Chale Kaise Na Tu Jaane Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | हवा चले कैसे ना तू जाने
• 
  Daag (1973) – Mere Dil Mein Aaj Kya Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Kishore Kumar | मेरे दिल में आज क्या है
• 
  Humraaz (1967) – Tu Husn Hai Main Ishq Hoon Lyrics Meaning (English Translation) | Mahendra Kapoor, Asha Bhosle | तू हुस्न है मैं इश्क़ हूँ