Dil To Pagal Hai (1997) – Are Re Are Yeh Kya Hua Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar, Udit Narayan | अरे रे अरे ये क्या हुआ

Please Share:
5/5 - (1 vote)

The movie Dil To Pagal Hai (1997)‘s song Are Re Are Yeh Kya Hua Lyrics Meaning (English Translation) starred Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit and Karishma Kapoor and was sung by Lata Mangeshkar & Udit Narayan.

dil-to-pagal-hai-1997-Are-Re-Are-Yeh-Kya-Hua-lyrics
Shah Rukh Khan & Madhuri Dixit in Are Re Are Yeh Kya Hua Song from Dil To Pagal Hai (1997)

“अरे रे अरे” 1997 की सुपरहिट फिल्म दिल तो पागल है का एक बेहद प्यारा और ऊर्जावान गीत है। इस गीत को उत्तम सिंह ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल आनंद बख्शी ने लिखे हैं। इसे बॉलीवुड के लोकप्रिय गायक लता मंगेशकर और उदित नारायण ने अपनी मनमोहक आवाज़ दी है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता शाहरुख खान और अभिनेत्री माधुरी दीक्षित पर फिल्माया गया है। यह गाना प्यार के शुरुआती और रोमांचक चरण को दर्शाता है, जहाँ दो लोगों के बीच एक अनकहा आकर्षण पैदा होता है, और वे इस नई भावना के बनने से हैरान और रोमांचित होते हैं।

SongAre Re Are Yeh Kya Hua
MovieDil To Pagal Hai (1997)
MusicUttam Singh
SingerLata Mangeshkar, Udit Narayan
LyricistAnand Bakshi
ActorsShah Rukh Khan, Madhuri Dixit

अरे रे अरे ये क्या हुआ हिन्दी लिरिक्स

ìअरे रे अरे ये क्या हुआ, मैंने न ये जाना
अरे रे अरे बन जाये ना, कहीं कोई अफ़साना
íअरे रे अरे कुछ हो गया, कोई न पहचाना
अरे रे अरे बनता है तो, बन जाये अफ़साना

हाथ मेरा थाम लो, साथ जब तक हो
बात कुछ होती रहे, बात जब तक हो
सामने बैठे रहो तुम, रात जब तक हो
अरे रे अरे ये क्या हुआ…

नाम क्या दे क्या कहे, दिल के मौसम को
आग जैसे लग गई, आज शबनम को
ऐसा लगता है किसी ने, छू लिया हमको
अरे रे अरे ये क्या हुआ…

तुम चले जाओ ज़रा, हम संभल जाएँ
धड़कने दिल की कहीं, ना मचल जाये
वक्त से आगे कहीं ना, हम निकल जाएँ
अरे रे अरे ये क्या हुआ…

हममें तुममें कुछ तो है, कुछ नहीं है क्या
और कुछ हो जाये तो, कुछ यकीं है क्या
देख लो ये दिल जहाँ था, ये वहीँ है क्या
अरे रे अरे ये क्या हुआ…



Are Re Are Yeh Kya Hua Lyrics Meaning (English Translation)

Áre Re Are Ye Kya Hua, Maine Na Ye Jaana
Are Re Are Ban Jaaye Na, Kahin Koi Afsaana
Áre Re Are Kuchh Ho Gaya, Koi Na Pehchaana
Are Re Are Banta Hai Toh, Ban Jaaye Afsaana

(Oh, what happened, I didn’t know
Óh, let some story not be formed
Oh, something happened, no one recognized
Òh, if it’s forming, let a story be formed)

Haath Mera Thaam Lo, Saath Jab Tak Ho
Baat Kuchh Hoti Rahe, Baat Jab Tak Ho
Saamne Baithe Raho Tum, Raat Jab Tak Ho
Are Re Are Ye Kya Hua…

(Hold my hand, as long as you are with me
Let some conversation continue, as long as there’s talk
Keep sitting before me, as long as the night lasts
Oh, what happened…)

Naam Kya De Kya Kahe, Dil Ke Mausam Ko
Aag Jaise Lag Gayi, Aaj Shabnam Ko
Áisa Lagta Hai Kisi Ne, Chhoo Liya Humko
Are Re Are Ye Kya Hua…

(What name should we give, what should we call this season of the heart?
It’s as if fire has touched the dewdrop today
It feels as if someone has touched me
Oh, what happened…)

Tum Chale Jaao Zara, Hum Sambhal Jaayen
Dhadkane Dil Ki Kahin, Na Machal Jaaye
Waqt Se Aage Kahin Na, Hum Nikal Jaayen
Are Re Are Ye Kya Hua…

(Please leave for a moment, so I can compose myself
Lest the heart’s beats become restless
Lest we get ahead of time
Oh, oh, oh, what happened…)

Hummein Tummein Kuch Toh Hai, Kuch Nahin Hai Kya
Aur Kuch Ho Jaaye Toh, Kuch Yakeen Hai Kya
Dekh Lo Ye Dil Jahaan Tha, Ye Wahin Hai Kya
Are Re Are Ye Kya Hua…

(There’s something between us, or is there nothing?
And if something more happens, is there any certainty?
See if this heart is where it was, is it still there?
Oh, oh, oh, what happened…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Are Re Are Yeh Kya Hua’ Song is from which movie?

Dil To Pagal Hai (1997)

Who is the Music Director of the ‘Are Re Are Yeh Kya Hua’ Song?

Uttam Singh

Who are the Singers of the song ‘Are Re Are Yeh Kya Hua’?

Lata Mangeshkar, Udit Narayan

Who is the Writer of the song ‘Are Re Are Yeh Kya Hua’?

Anand Bakshi

Who are the actors in ‘Are Re Are Yeh Kya Hua’ song?

Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit


You Might Also Like:


Tags:

Please Share:

Leave a Reply