Ek Musafir Ek Hasina (1962) – Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Translation in English (Meaning) | Md.Rafi, Asha Bhosle | आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे

Asha Bhosle & Mohammad Rafi‘s Song Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Ek Musafir Ek Hasina (1962), starring Joy Mukherjee & Sadhana.

गीत “आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे” 1962 की फ़िल्म ‘एक मुसाफ़िर एक हसीना’ से है, जिसका निर्देशन राज खोसला ने किया और जिसमें जॉय मुखर्जी व साधना मुख्य भूमिका में हैं। इस गीत का संगीत ओ.पी. नय्यर ने दिया और बोल राजा मेहदी अली ख़ान ने लिखे। इसे मोहम्मद रफ़ी और आशा भोसले ने गाया है, और यह जॉय मुखर्जी व साधना पर फ़िल्माया गया है। दिलचस्प बात यह है कि यह गीत शास्त्रीय राग केदार पर आधारित है, जो ओ.पी. नय्यर की धुनों में शास्त्रीय संगीत के इस्तेमाल का एक दुर्लभ उदाहरण माना जाता है, क्योंकि वे आमतौर पर पश्चिमी और पंजाबी ताल-आधारित धुनों के लिए मशहूर थे।

आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे हिन्दी लिरिक्स

आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे
देखिए एक दिन प्यार हो जाएगा
आप यूँ ही अगर…

ऐसी बातें न कर ओ हसीं जादूगर
मेरा दिल तेरी आँखों में खो जाएगा
आप यूँ ही अगर…

पीछे-पीछे मेरे आप आतीं हैं क्यूँ
मेरी राहों में आँखें बिछाती हैं क्यूँ
आप आती हैं क्यूँ
क्या कहूँ आपसे ये भी एक राज़ है
एक दिन इसका इज़हार हो जाएगा
आप यूँ ही अगर…

Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics in Hindi

कैसी जादूगरी की अरे जादूगर
तेरे चेहरे से हटती नहीं ये नज़र
हाय मेरी ये नज़र
ऐसी नज़रों से देखा अगर आपने
शर्म से रंग गुलनार हो जाएगा
आप यूँ ही अगर…

मैं मोहब्बत की राहों से अंजान हूँ
क्या करूँ, क्या करूँ मैं परेशान हूँ
मैं परेशान हूँ
आपकी ये परेशानियाँ देखकर
मेरा दिल भी परेशान हो जाएगा
आप यूँ ही अगर…

Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Meaning (English Translation)

Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe
Dekhiye Ek Din Pyaar Ho Jaayega
Aap Yun Hi Agar…
(If you keep meeting me just like this
watch, one day it shall turn into love
If you keep meeting me just like this…)

Aisi Baatein Na Kar O Haseen Jaadugar
Mera Dil Teri Aankhon Mein Kho Jaayega
Aap Yun Hi Agar…
(Don’t say such things, O beautiful enchantress
my heart shall lose itself within your eyes
If you keep meeting me just like this…)

Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Translation in English

Peechhe-Peechhe Mere Aap Aati Hain Kyun
Meri Raahon Mein Aankhein Bichhaati Hain Kyun
Aap Aati Hain Kyun
Kya Kahoon Aapse Ye Bhi Ek Raaz Hai
Ek Din Iska Izhaar Ho Jaayega
Aap Yun Hi Agar…
(Why do you keep following behind me
ŵhy do you lay your eyes along my path
why do you keep coming
What can I even tell you, this too is a secret
one day it shall reveal itself on its own
If you keep meeting me just like this…)

Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Meaning in English

Kaisi Jaadugari Ki Are Jaadugar
Tere Chehre Se Hatti Nahin Ye Nazar
Haaye Meri Ye Nazar
Aisi Nazron Se Dekha Agar Aapne
Sharm Se Rang Gulnaar Ho Jaayega
Aap Yun Hi Agar…
(What magic have you cast, O enchantress
my gaze refuses to leave your face at all
oh, this gaze of mine
If you look at me with such eyes again
my face shall turn crimson with sheer shyness
If you keep meeting me just like this…)

Main Mohabbat Ki Raahon Se Anjaan Hoon
Kya Karoon, Kya Karoon Main Pareshaan Hoon
Main Pareshaan Hoon
Aapki Ye Pareshaaniyaan Dekhkar
Mera Dil Bhi Pareshaan Ho Jaayega
Aap Yun Hi Agar…
(I am a stranger to the paths of love
what do I do, what do I do, I am so restless
I am so restless
Watching this restlessness of yours
even this heart of mine shall grow restless too
If you keep meeting me just like this…)

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Ek Musafir Ek Hasina (1962) – Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe Lyrics Translation in English (Meaning) | Md.Rafi, Asha Bhosle | आप यूँ ही अगर हमसे मिलते रहे
• 
  Ek Musafir Ek Hasina (1962) – Bahut Shukriya Badi Meherbani Lyrics Translation in English (Meaning) | Md.Rafi, Asha Bhosle | बहुत शुक्रिया बड़ी मेहरबानी
• 
  Hanste Zakhm (1973) – Betaab Dil Ki Tamanna Yahi Hai Lyrics Translation in English (Meaning) | Lata Mangeshkar | बेताब दिल की तमन्ना यही है
• 
  Hanste Zakhm (1973) – Aaj Socha To Aansoo Bhar Aaye Lyrics Translation in English (Meaning) | Lata Mangeshkar | आज सोचा तो आँसू भर आए
• 
  Hanste Zakhm (1973) – Yeh Mana Meri Jaan Lyrics Translation in English (Meaning) | Md.Rafi | ये माना मेरी जाँ