Roja (1992) – Choti Si Asha Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | छोटी सी आशा

A. R. Rahman’s song Choti Si Asha Lyrics in Hindi & English with meaning (translation) from the movie Roja (1992) starring Madhoo.

Choti Si Asha Lyrics in Hindi

दिल है छोटा सा, छोटी सी आशा
मस्ती भरे मन की भोली सी आशा
चाँद तारों को छूने की आशा
आसमानों में उड़ने की आशा

महक जाऊं मैं आज तो ऐसे
फूल बगिया में महके है जैसे
बादलों की मैं ओढूं चुनरिया
झूम जाऊं मैं बन के बावरिया
अपनी चोटी में बाँध लूं दुनिया

स्वर्ग सी धरती खिल रही जैसे
मेरा मन भी तो खिल रहा ऐसे
कोयल की तरह गाने का अरमां
मछली की तरह मचलूँ ये अरमां
जवानी है लायी रंगीन सपना

Choti Si Asha Lyrics in English with Meaning (Translation)

Dil hai Chota sa choti si Asha
Masti bhare mann ki bholi si Asha
Chaand taaron ko chhuune ki Asha
Aasmano mein udane ki Asha
(heart is small, It’s hope is also small
the naive hope of a merry heart
hope to touch the moon & stars
hope to fly in the sky)

Mehak jau main aaj to aise
Phool bagaiya mein mehkke hai jaise
Baadlon ki main oodu chunariya
Jhoom jaun main ban ke bawariya
Apni chhoti mein baandh loon duniya
(today i will smell like this
Flowers smell like in the garden
I will wear the scarf of the clouds
Let me swing like a mad
tie the world in my braid)

Swarg si dharti khil rahi jaise
Mera man bhi to khil raha aise
Koyal ki tarah gane ka armaa
Machhli ki tarah machloon yeh armaa
Jawani hai layi rangeen sapna
(Earth is blooming like heaven
my mind is blooming like this
desire to sing like a cuckoo
I want to move like a fish
youth has brought colorful dreams)

FAQs

Tags:

You Might Also Like:

• 
  Dil Ka Rishta (2003) – Dil Ka Rishta Bada Hi Pyaara Hai Lyrics Translation in English (Meaning) | Udit, Kumar, Alka, Sarika, Babul | दिल का रिश्ता बड़ा ही प्यारा है
• 
  Dil Ka Rishta (2003) – Saajan Saajan Dil Ka Rishta Lyrics Translation in English (Meaning) | Kumar Sanu, Alka, Sapna, Jaspinder | साजन
• 
  Dil Ka Rishta (2003) – Mera Dil Haye Dil Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | मेरा दिल हाय दिल
• 
  Dil Ka Rishta (2003) – Dil Chura Le O Chaand Se Chehre Wale Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik, Kumar Sanu | दिल चुरा ले ओ चाँद से चेहरे वाले
• 
  Dil Ka Rishta (2003) – Daiya Daiya Daiya Re Lyrics Translation in English (Meaning) | Alka Yagnik | दैय्या दैय्या दैय्या रे