Devotional | धार्मिक / Song Lyrics | गीत के बोल

Kantara: A Legend – Chapter 1 (2025) – Brahmakalasha Lyrics Meaning (English Translation) | Abby V | ब्रह्मकलश

by Hindi Kala · March 10, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Abby V‘s Song Brahmakalasha Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kantara: A Legend – Chapter 1 (2025) starring Rishab Shetty, Jayaram, Gulshan Devaiah & Rukmini Vasanth.

kantara-a-legend-chapter-1-2025-Brahmakalasha-lyrics — Brahmakalasha Song from the movie Kantara: A Legend – Chapter 1 (2025)

यह गीत 2025 की फिल्म ‘कांतारा: चैप्टर 1’ का भावपूर्ण और धार्मिक ट्रैक है। संगीत बी. अजनीश लोकनाथ ने दिया, गीत जूनो ने लिखे (हिन्दी संस्करण), और इसे एबी वी ने अपनी गहरी, सूफियाना और आत्मीय आवाज़ में गाया। फिल्म में रिशभ शेट्टी और रुकमिणी वसंथ पर फिल्माया गया।

यह गाना 5 भाषाओं (कन्नड़, हिंदी, तमिल, तेलुगु, तुलु) में रिलीज़ हुआ और रिलीज़ होते ही हिट हो गया। एबी वी ने इसे सैन फ्रांसिस्को, दुबई और लॉस एंजिल्स में रिकॉर्ड किया। पारंपरिक वाद्ययंत्रों और संस्कृत-कन्नड़ मिश्रण ने इसे खास बनाया।

Song	Karma Song
Movie	Kantara: A Legend – Chapter 1 (2025)
Music	B. Ajaneesh Loknath
Singer	Abby V
Lyricist	Juno
Actors	Rishab Shetty, Rukmini Vasanth

Table of Contents

ब्रह्मकलश हिन्दी लिरिक्स

पुकारूँ तुझको, मेरे शिवा
ना जानूँ कुछ भी तेरे सिवा
प्रेम से तुझको मैं निहार लूँ
नैनों में तुझको मैं उतार लूँ
चला मैं तेरी ओर अब
तेरे चरणों में भोर अब मैं पाऊँ
पुकारूँ तुझको, मेरे शिवा

ॐ गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम्
ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत
आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम्

Brahmakalasha lyrics in Hindi

पावन स्नान करके वस्त्र ओढ़े, नमन रे
गंगा के नयन में छब तुम्हारी, वदन रे
सर्वे जनहितं प्राणं स्थापिता
एक होने को हैं अब शिव-पार्वती
गाते हम, शिवा, तेरी आरती
देह शुद्धि रणेन भूयात्
मनः शान्ति रणेन भूयात्
भक्ति के पथ से अनजान है मन
कुछ भी ना जाने, नादान है मन
मन के मंदिर को मैं बुहार लूँ
देह को मेरी मैं सँवार लूँ
हृदय के खोल आज पट
बजा के संगीत अनहड़ मैं गाऊँ
पुकारूँ तुझको, मेरे शिवा

ॐ, असिताङ्ग भैरवाय, महारुरु भैरवाय
महाचण्ड भैरवाय, क्रोध भैरवाय
उन्मत्त भैरवाय, कपाल भैरवाय
भीषण भैरवाय, संहार भैरवाय
महाकाल भैरवाय, महाकाल रुद्राय नमो नमः

Brahmakalasha Lyrics Meaning (English Translation)

Pukaaroon Tujhko, Mere Shiva
Na Jaanun Kuchh Bhi Tere Siva
Prem Se Tujhko Main Nihaar Loon
Nainon Mein Tujhko Main Utaar Loon
Tujhko Utaar Loon Tujhko Utaar Loon
Chala Main Teri Or Ab
Tere Charanon Mein Bhor Ab Main Paaun
Pukaaroon Tujhko, Mere Shiva
(I call out to you, my Shiva,
I know nothing else but you.
With love I gaze at you,
I embed you in my eyes.
Í embed you, I embed you.
I am walking towards you now,
In your feet I find the dawn now.
I call out to you, my Shiva.)

Om Ganaanaam Tva Ganapatim Havaamahe
Kavim Kaveenaamupamashravastamam
Jyeshtarajam Brahmanaam Brahmanaspata
Aa Nah Shrinwannootibhih Seeda Saadanam
(Om, we invoke Ganapati, lord of the hosts,
The poet of poets, most renowned.
The supreme king of Brahmanas, lord of Brahman,
Hear us, sit down with your protections.)

Brahmakalasha song lyrics meaning in English

Paavan Snaan Karke Vastr Odh, Naman Re
Ganga Ke Nayan Mein Chhab Tumhari, Vadan Re
Sarve Janahitam Praanam Sthaapita
Ek Hone Ko Hain Ab Shiv-Parvati
Gaate Hum, Shiva, Teri Aarti
Deh Shuddhi Ranen Bhuyaat
Manah Shaanti Ranen Bhuyaat
Bhakti Ke Path Se Anjaan Hai Man
Kuchh Bhi Na Jaane, Naadaan Hai Man
Man Ke Mandir Ko Main Buhaar Loon
Deh Ko Meri Main Sanwaar Loon
Hridaya Ke Khol Aaj Pat
Baja Ke Sangeet Anahad Main Gaaoon
Pukaaroon Tujhko, Mere Shiva
(Having a sacred bath, donning clothes, bow re,
In Ganga’s eyes your image, face re.
All for the good of people, life established,
Now Shiva and Parvati are about to unite.
We sing, Shiva, your aarti.
Body purification through war,
Mind peace through war.
The mind is ignorant of the path of devotion,
Knows nothing, naive is the mind.
I clean the temple of the mind,
I adorn my body.
Open the doors of the heart today,
Playing eternal music, I sing.
I call out to you, my Shiva.)

Om, Asitaanga Bhairavaaya, Maharuudu Bhairavaaya
Mahachanda Bhairavaaya, Krodha Bhairavaaya
Unmatta Bhairavaaya, Kapaala Bhairavaaya
Bheeshana Bhairavaaya, Samhaara Bhairavaaya
Mahaakaala Bhairavaaya, Mahaakaala Rudraaya Namo Namah
(Om, to the black-limbed Bhairava, to the great roar Bhairava,
To the great fierce Bhairava, to the angry Bhairava.
To the insane Bhairava, to the skull Bhairava,
To the terrifying Bhairava, to the destroyer Bhairava.
To the great time Bhairava, to the great destroyer Rudra, namah namah.)