Amitabh Bachchan‘s song Rozana Jiye Lyrics in Hindi & English Translation from the movie Nishabd (2007) with Jiah Khan.
Albert Camus said in his book A Happy Death “People don’t love each other at our age, Marthe—they please each other, that’s all. Later on, when you’re old and impotent, you can love someone. At our age, you just think you do. That’s all it is.”
How true these lines are for this song and this movie. Maybe this movie was a little over the top for Indian audience but Mr. Bachachan has justice to his role with grace. Maybe it’s the fault of director Ram Gopal Verma that he couldn’t be able to convey the right message in this movie but in my opinion, it was a decent movie. This song from this movie is saying all about the feelings of an old man for a young girl whom he is in love with at his age. But, when you listen to these beautiful lyrics with soulful music and the intense voice of Amitabh Bachchan you starts feeling that this song is for everyone who loves someone and is currently not with them and missing them badly. Enjoy this beautiful & Underdog song and share your views in the comment box. Thanks!
Rozana Jiye Lyrics in Hindi
रोज़ाना जिए, रोज़ाना मरे
तेरी यादों में हम …. रोज़ाना
ऊँगली तेरी थामे हुये, हर लम्हा चलता हूँ मैं
तुझको लिए घर लौटू, और घर से निकलता हूँ मैं
एक पल को भी जाता नहीं तेरे बिन कहीं
यूँ रात दिन , बस तुझमें ही
लिपटा रहता हूँ, रोज़ाना ….
रोज़ाना जिए, रोज़ाना मरे
तेरी यादों में हम …. रोज़ाना
रोज़ाना जले, रोज़ाना घुले
तेरी यादों में हम …. रोज़ाना
हर दिन तेरी आँखों से दुनिया को तकता हूँ मैं
तू जैसे रखती थी घर, वैसे ही रखता हूँ मैं
तेरी तरह संग संग चले यादें तेरी
यूँ हर घडी बातों में बस, बातों में तेरी
ग़ुम सा रहता हूँ मैं….. रोज़ाना
कुछ गाऊ तो याद आते हो
गुनगुनाउ तो याद आते हो
कुछ पहनू तो याद आते हो
कहीं जाऊ तो याद आते हो
कुछ खोने पे याद आते हो
कुछ पाऊ तो याद आते हो
रोज़ाना चले यादों में तेरी, ज़िंदगी का सफ़र
तुझसे है रोशन, तुझसे है ज़िंदा
ये दिल का शहर, ये दिल का शहर
रोज़ाना … रोज़ाना
Movie : Nishabd (2007) / निशब्द
Music : Vishal Bhardwaj, Amar Mohile
Lyrics : Farhad – Sajid, Munna Dhiman
Singers : Amitabh Bachchan / अमिताभ बचच्न
Performed By: Amitabh Bachchan, Jiah Khan / अमिताभ बचच्न, जिआ खान
English Lyrics & Song Meaning (English Translation)
Rozana Jiye, Rozana Mare
Teri Yaadon Mein Hum…Rozana
(Each Day i live, Each day I die
In memories of you..daily)
Ungli Teri Thaame Huye, Har Lamha Chalta Hoon Main
Tujhko Liye Ghar Lautoo, Aur Ghar Se Nikalta Hoon Main
Ek Pal Ko Bhi Jaata Nahi Tere Bin Kahin
Yun Raat Din, Bas Tujhme Hi
Lipta Rahta Hoon, Rozana…
(I walk every moment by holding your finger
I come back home with you & I leave home with you
I don’t go anywhere without your for a moment
Like this day & night, only in you
close to you…each day)
Rozana Jiye, Rozana Mare
Teri Yaadon Mein Hum…Rozana
Rozana Jale, Rozana Ghule
Teri Yaadon Mein Hum …Rozana
(Each Day i live, Each day I die
In memories of you..daily
Each Day I’m burning, each day i’m melting
In memories of you ..each day)
Nishabd Movie Song Rozana Jiye Lyrics
Har Din Teri Aankhon Se Duniya To Takta Hoon Main
Tu Jaise Rakhti Thi Ghar, Waise Hi Rakhta Hoon Main
Teri Tarah Sang Sang Chale Yaadein Teri
Yun Har Ghadi Baaton Mein Bas, Baaton Mein Teri
Gum Sa Rahta Hoon Main ..Rozana
(Each day I look this world from your eyes
I keep the home like the same you used to do
Like you, your memories walk with me
Each moment in talks of you, talk with you
I feel so lost in you..each day)
Kuch Gaaun To Yaad Aate Ho
Gungunau To Yaad Aate Ho
Kuch Pehnu To Yaad Aate Ho
Kahin Jaun To Yaad Aate Ho
Kuch Khone Pe Yaad Aate Ho
Kuch Paau To Yaad Aate Ho
(You come to my mind whenever I sing something
You come to my mind whenever I hum something
You come to my mind whenever I wear something
You come to my mind whenever I go somewhere
You come to my mind whenever I lost something
You come to my mind whenever I found something)
Rozana Chale Yaadon Mein Teri, Zindgi Ka Safar
Tujhse Hai Roshan, Tujhse Hai Zinda
Ye Dil Ka Shehar, Ye Dil Ka Shehar
Rozana…Rozana..Rozana
(Each day journey of life going on in memories of your’s
This city of my heart is lighting and breathing only from you
each day ..each day..each day..)
FAQs
Amitabh Bachchan
Vishal Bhardwaj, Amar Mohile
Farhad – Sajid, Munna Dhiman
Tags:
You Might Also Like:
- Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Ho Gaya Hai Tujhko To Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Udit Narayan | हो गया है तुझको तो
- Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) – Tujhe Dekha To Ye Jana Sanam Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | Kumar Sanu | तुझे देखा तो ये जाना सनम
- Kasoor (2001) – Koi To Saathi Chahiye Lyrics Meaning (English Translation) | Kumar Sanu | कोई तो साथी चाहिए
- Kasoor (2001) – Dil Mera Tod Diya Usne Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | दिल मेरा तोड़ दिया उसने
- Kasoor (2001) – Zindagi Ban Gaye Ho Tum Lyrics Meaning (English Translation) | Alka Yagnik | Udit Narayan | ज़िन्दगी बन गए हो तुम